1
Fr
PRÉ
P
ARA
T
IONS
IN
TR
ODUC
TI
ON
SETUP
OPÉRA
T
IONS DE
BA
S
E
OPÉRA
T
IONS
DÉT
A
ILLÉES
INFO
RM
A
TIO
NS
COMPLÉM
E
NT
AIRIES
Français
INTRODUCTION ................................................. 2
CARACTÉRISTIQUES ........................................ 3
EMPLOI DE CE MANUEL ................................. 4
ACCESSOIRES FOURNIS .................................. 5
COMMANDES ET FONCTIONS ....................... 6
Face avant ................................................................. 6
Afficheur de la face avant ......................................... 7
Panneau arrière ......................................................... 8
Boîtier de télécommande .......................................... 9
INSTALLATION ................................................ 11
Avant d’installer l’appareil ..................................... 11
Installation de l’appareil ......................................... 11
RACCORDEMENTS .......................................... 15
Raccordement à un téléviseur ................................. 16
Raccordement à un graveur ou un lecteur de DVD ...... 17
Raccordement à un magnétoscope .......................... 18
Raccordement à un tuner satellique numérique
ou à un tuner de télévision câblée ....................... 19
Raccordement d’un tuner hertzien numérique ........ 20
Raccordement à des appareils extérieurs ................ 21
Raccordement à un caisson de graves .................... 22
Raccordement du cordon d’alimentation ................ 23
À propos des prises RS-232C/REMOTE IN/IR-OUT .... 23
PRÉPARATIFS ................................................... 24
Mise en place des piles dans le boîtier de télécommande ...... 24
Portée des signaux de commande ........................... 24
Utilisation du boîtier de télécommande .................. 25
Mise sous tension .................................................... 25
UTILISATION SET MENU ............................... 26
Affichage des informations OSD ............................ 26
Organigramme de SET MENU .............................. 27
INFORMATIONS OSD .................................. 28
AUTO SETUP (IntelliBeam) .............................. 29
Organigramme de AUTO SETUP .......................... 29
Installation du microphone optimiseur ................... 30
Utilisation de AUTO SETUP (IntelliBeam) ........... 31
UTILISATION DE LA MÉMOIRE SYSTÈME .... 36
Utilisation pratique de la mémoire système ............ 36
Sauvegarde des réglages ......................................... 36
Chargement des réglages ........................................ 37
LECTURE ............................................................ 39
Sélection de la source ............................................. 39
Écoute d’une source ................................................ 40
Réglage du niveau sonore ....................................... 41
Coupure des sons .................................................... 41
UTILISATION DU SON D’AMBIANCE ......... 42
5 faisceaux .............................................................. 42
Stéréo plus 3 faisceaux ........................................... 43
3 faisceaux .............................................................. 43
Restitution d’une ambiance sonore avec des
sources à 2 voies ................................................. 45
Paramétrage du mode d’ambiance .......................... 46
UTILISATION DU SON STÉRÉO ....................47
Écoute en stéréo ...................................................... 47
REPRODUCTION D’UN SON PLUS CLAIRE
(My beam) .........................................................48
Utilisation du réglage automatique ......................... 48
Utilisation du réglage manuel ................................. 49
DE CHAMPS SONORES ................................50
Qu’est-ce qu’un champ sonore? ............................. 50
Description des corrections de champs sonores ..... 51
Sélection de corrections CINEMA DSP ................. 52
Arrêt des corrections CINEMA DSP ...................... 54
Réglage des niveaux de l’effet CINEMA DSP ....... 54
UTILISATION DU MODE D’ÉCOUTE TARDIVE
(Mode d’écoute tardive/Mode Égal au volume TV) ....55
ACCENTUATION DU GRAVE (TruBass) .......57
UTILISATION DE LA MINUTERIE DE
MISE HORS SERVICE ......................................58
Réglage de la minuterie de mise hors service ......... 58
Arrêt de la minuterie de mise hors service ............. 59
MANUAL SETUP ................................................60
Utilisation de MANUAL SETUP ........................... 61
BEAM MENU ........................................................ 62
SOUND MENU ...................................................... 66
INPUT MENU ........................................................ 68
DISPLAY MENU ................................................... 70
RÉGLAGE DE LA BALANCE AUDIO ............72
Utilisation du signal d’essai .................................... 72
Utilisation du signal audio en cours de lecture ....... 73
SÉLECTION D’UN MODE D’ENTRÉE ..........75
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES SYSTÈME ......76
Utilisation des paramètres du système .................... 76
Réglage de MEMORY PROTECT......................... 76
Réglage de MAX VOLUME .................................. 77
Réglage de TURN ON VOLUME .......................... 78
Réglage de DEMO MODE ..................................... 78
Réglage de FACTORY PRESET ........................... 79
PARTICULARITÉS DE LA TÉLÉCOMMANDE ......81
Enregistrement des codes de commande ................ 81
Commande des autres appareils .............................. 82
Utilisation des macros TV ...................................... 84
GUIDE DE DÉPANNAGE ..................................86
GLOSSAIRE ........................................................89
Formats des gravures sonores ................................. 89
Informations relatives aux signaux sonores ............ 89
INDEX ...................................................................90
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ...........91
LISTE DES CODES DE COMMANDE .....................i
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
02FR_YSP-1100_C_FR.book Page 1 Tuesday, August 29, 2006 9:58 AM
