1-5
1
YAMAHA MOTEUR DU CANADA LTÉE.
480 Gordon Baker Road, Toronto (Ontario) M2H 3B4,
Canada
1XD-F4162-10
Le toit d’origine de ca véhicule est conforme aux
normes de l’OSHA des États-Unis et ISO 3471 por les
structures de protection au retoumement (ROPS).
m=700 kg pour ISO 3471
YAMAHA
1XD-K8483-10
AVERTISSEMENT
Ne pas appuyer les mains ni les bras sur la portiè
re ou sur le coussin de l’épaule. Afin de prévenir les
blessures, garder mains et bras dans l’habitacle et
agripper le volant ou la poignée de maintien.
Any part of your
body (arms, legs,
or head) outside of
the vehicle can be
crushed by the
cage/frame.
If you think or feel
that the vehicle
may tip or roll,
brace your feet on
the floorboards,
and keep your
hands on the
steering wheel.
Do not try to stop a
vehicle tipover
using your arm or
leg.
5B4-K7761-00
WARNING
!
YAMAHA
1XD-K8483-00
WARNING
Do not rest hands or arms on door or shoulder bolster.
To avoid Injury, keep hands and arms completely
Inside the vehicle by holding the steering wheel or handhold.
4
5
6
7
U2HC70E0.book Page 5 Monday, August 17, 2015 11:59 AM