2-9
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
SPEC
17
14
105
20
22
40
21
0,7
7,2
7,2
11
5,1
0,7
2,9
1,4
2,9
6,5
1,4
4,3
4,3
3,6
2,9
22
22
17
2,2
13
4,3
75
17
8,7
10
19
7,2
Couronne de guidon et tube externe
Etrier inférieur et tube externe
Couronne de guidon et colonne de direction
Support de guidon (supérieur)
Ecrou annulaire de direction
Fourche avant et boulon capuchon
Soupape de base et fourche avant
Boulon capuchon et tige d’amortisseur
(fourche avant)
Vis de purge (fouche avant) et boulon capuchon
Fourche avant et protecteur
Fourche avant et support de tuyau de frein
Fourche avant et couvercle de tuyau
Fourche avant et couvercle de tuyau
Capuchon du câble d’accélérateur
Capuchon de poignée supérieur et inférieur
Levier d’embrayage (boulon)
Support de levier d’embrayage
Maître-cylindre de frein avant et étrier
Capuchon de maître-cylindre de frein avant
Levier de frein (boulon)
Levier de frein (écrou)
Contre-écrou du réglage de position de levier de frein
Guide de câble (tuyau de frein avant) et armature
de guide
Boulon d’union de tuyau de frein avant (maître-
cylindre)
Boulon d’union de tuyau de frein avant (étrier)
Etrier de frein avant et fourche avant
Etrier de frein (avant et arrière) et bouchon de
goupille de plaquette
Etrier de frein (avant et arrière) et goupille
de plaquette
Etrier de frein (avant et arrière) et vis de purge
Axe de roue avant et écrou
Support d’axe de roue avant
Disque de frein avant et moyeu de roue
Disque de frein arrière et moyeu de roue
Montage de pédale de frein
Maître-cylindre de frein arrière et cadre
M 8
×
1,25
M 8
×
1,25
M24
×
1,0
M 8
×
1,25
M28
×
1,0
M48
×
1,0
M30
×
1,0
M12
×
1,25
M 5
×
0,8
M 6
×
1,0
M 6
×
1,0
M 8
×
1,25
M 6
×
1,0
M 4
×
0,7
M 6
×
1,0
M 6
×
1,0
M 5
×
0,8
M 6
×
1,0
M 4
×
0,7
M 6
×
1,0
M 6
×
1,0
M 6
×
1,0
M 5
×
0,8
M10
×
1,25
M10
×
1,25
M 8
×
1,25
M10
×
1,0
M10
×
1,0
M 8
×
1,25
M16
×
1,5
M 8
×
1,25
M 6
×
1,0
M 6
×
1,0
M 8
×
1,25
M 6
×
1,0
Pièce à serrer
Taille de
filetage
Q’té
Couple de serrage
Nm
m•kg
ft•lb
4
4
1
4
1
2
2
2
2
6
2
1
1
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
4
6
6
1
2
23
20
145
28
30
55
29
1
10
10
16
7
1
4
2
4
9
2
6
6
5
4
30
30
23
3
18
6
105
23
12
14
26
10
2,3
2,0
14,5
2,8
3,0
5,5
2,9
0,1
1,0
1,0
1,6
0,7
0,1
0,4
0,2
0,4
0,9
0,2
0,6
0,6
0,5
0,4
3,0
3,0
2,3
0,3
1,8
0,6
10,5
2,3
1,2
1,4
2,6
1,0
Se reporter à N.B.
N.B.:
1. Serrer d’abord l’écrou annulaire à environ 38 Nm (3,8 m•kg, 27 ft•lb) en utilisant la clé pour écrou an-
nulaire puis le dévisser d’un tour.
2. Resserrer l’écrou annulaire à 7 Nm (0,7 m•kg, 5,1 ft•lb).
5MW-9-30-2 7/3/00 2:21 PM Page 22
