2 - 15
SPEC
HINWEIS:
: Sicherstellen, daß diese Teile nach dem Einfahren und vor jedem Rennen vorschriftsmäßig
festgezogen sind.
Bauteil
Gewinde
Anz.
Anzugsmoment
Nm
m·kg
Nippel (Speiche)
—
72
3
0,3
Hinterrad-Speiche
M8
×
1,25
6
42
4,2
Hinterrad-Bremsscheibendeckel
M6
×
1,0
2
7
0,7
Hinterrad-Bremssattelschutz
M6
×
1,0
2
7
0,7
Motorhalterung
Motor und Motorbügel (vorne)
M10
×
1,25
1
69
6,9
Motor und Rahmen (unten)
M10
×
1,25
1
69
6,9
Motorbügel und Rahmen
M8
×
1,25
6
34
3,4
Motor und Motorbügel (oben)
M10
×
1,25
1
55
5,5
Pare-moteur inférieur
M6
×
1,0
3
10
1,0
Rechter Motorschutz
M8
×
1,25
2
10
1,0
Drehzapfenwelle und Mutter
M16
×
1,5
1
85
8,5
Relaisarm und Schwinge
M14
×
1,5
1
80
8,0
Relaisarm und Pleuelstange
M14
×
1,5
1
80
8,0
Pleuelstange und Rahmen
M14
×
1,5
1
80
8,0
Hinterer Stoßdämpfer und Rahmen
M10
×
1,25
1
56
5,6
Hinterer Stoßdämpfer und Relaisarm
M10
×
1,25
1
53
5,3
Hinterer Rahmen
M8
×
1,25
3
29
2,9
Schwinge und Bremsschlauchhalter
M5
×
—
4
4
0,4
Antriebskettenspanner
M8
×
1,25
2
19
1,9
Antriebskettengehäuse
M6
×
1,0
3
7
0,7
Dichtungsschutz und Schwinge
M5
×
0,8
4
6
0,6
Kraftstofftank
M6
×
1,0
2
10
1,0
Kraftstoffhahn
M6
×
1,0
2
7
0,7
Sitzstellklammer und Kraftstofftank
M6
×
1,0
1
7
0,7
Hakenschraube (Paßband) und Kraftstofftank
M6
×
1,0
1
7
0,7
Kühlerabdeckung
M6
×
1,0
6
4
0,4
Vorderes Schutzblech
M6
×
1,0
4
7
0,7
Hinterer Schutzblech
M6
×
1,0
4
7
0,7
Seitenabdeckung
M6
×
1,0
2
7
0,7
Sitz
M8
×
1,25
2
23
2,3
Nummernschild
M6
×
1,0
1
7
0,7
WARTUNGSDATEN
