4 - 72
ENG
ARBRE DE KICK ET ARBRE DE SELECTEUR
KICKSTARTER UND KICKSTARTERWELLE
ALBERO PEDALE E ALBERO DEL CAMBIO
Demontage-Arbeiten
Reihen-
folge
Bauteil
Anz.
Bemerkungen
12
Torsionsfeder
1
13
Rolle
1
14
Schaltklinke
1
Siehe unter “AUSBAU”.
15
Schaltarm (komplett)
1
16
Schaltarm
1
17
Klaue
2
18
Klauenstift
2
19
Feder
2
20
Schraube (Rastenhebel)
1
21
Rastenhebel
1
22
Torsionsfeder
1
23
Segment
1
Siehe unter “AUSBAU”.
4
3
Organisation de la dépose
Ordre
Nom de pièce
Qté
Remarques
12
Ressort de torsion
1
13
Rouleau
1
14
Guide de sélecteur
1
Se reporter à “POINTS DE DEPOSE”.
15
Ensemble levier de sélecteur
1
16
Levier de sélecteur
1
17
Cliquet
2
18
Goupille de cliquet
2
19
Ressort
2
20
Boulon (levier de butée)
1
21
Levier de butée
1
22
Ressort de torsion
1
23
Segment
1
Se reporter à “POINTS DE DEPOSE”.
3
4
Portata dello smontaggio
Ordine
Denominazione
Quantità
Osservazioni
12
Molla di torsione
1
13
Rullo
1
14
Guida cambio
1
Fare riferimento a “PUNTI DI RIMOZIONE”.
15
Gruppo leva del cambio
1
16
Leva del cambio
1
17
Nottolino d’arresto
2
18
Perno del nottolino d’arresto
2
19
Molla
2
20
Bullone (leva di arresto)
1
21
Leva di arresto
1
22
Molla di torsione
1
23
Segmento
1
Fare riferimento a “PUNTI DI RIMOZIONE”.
4
3
