background image

mod. MS1400 

 cod. 93249 

 

 

 

 

1. DESCRIZIONE CONTENUTO IMBALLO 

 
n° 1 Miscelatore ad elica  
n° 1 Frusta divisibile ø 120 mm 
n° 2 chiavi  

 

2. DATI TECNICI 

Modello 

MS1400 

Codice 

93249 

Tensione 

230 V 

 50 Hz 

Isolamento  

Classe ll 

Watt 

1400W 

Velocità variabile 

Sì 

Velocità giri/min 

0-800 

Attacco frusta 

M14 x 2 

Diametro frusta e lunghezza  

120 mm x 600 mm 

vibrazioni: accelerazione misurata in  m/s

2

1,5 m/s2 

Livello di potenza acustica dB (A). 

84,5 dB(A) 

 

Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione 

I valori riportati in tabella sono stati misurati conformemente alla norma EN 60745. 
Incertezza della misura K=3 dB. 

Attenzione: Usare sempre un sistema di protezione per l’udito!

 

La tipica accelerazione valutata corrisponde ai valori riportati in tabella. 
Il livello di oscillazione indicato nelle presenti istruzioni è stato rilevato seguendo una procedura di 
misurazione  conforme  alla  norma  EN  60745  e  può  essere  dunque  utilizzato  per  il  confronto  fra 
macchine.  Il  livello  di  oscillazione  è  soggetto  a  cambiamenti  a  seconda  di  come  si  usa 

l’elettroutensile e può in alcuni casi arrivare a livelli che vanno oltre quello riportato nelle presenti 

istruzioni. 

Nota  bene: 

Per  una  valutazione  precisa  del  carico  dell’oscillazione  nel  corso  di  un  determinato 

periodo di tempo operativo bisognerebbe considerare anche i tempi in cui la macchina è spenta 
oppure  è  accesa  ma  non  viene  utilizzata  effettivamente.  Ciò  può  ridurre  chiaramente  il  carico 

dell’oscillazione in relazione al completo periodo operativo.

 

 

Uso conforme alle norme

 

L’elettroutensile è 

utilizzabile: 

per miscelare materiali liquidi o fluidi dalla viscosità bassa, per esempio: vernici, smalti, colle, 
intonaci leggeri, ecc.; - per impiego con agitatori ed accessori come indicati nelle istruzioni, o 
consig

liati dall’azienda produttrice. Non è adatto per un uso commerciale, industriale o 

professionale. 
 
Qualsiasi utilizzo non conforme alle indicazioni contenute nelle presenti istruzioni può provocare 
danni alla macchina e mettere seriamente a repentaglio la 

vita dell’utilizzatore. A salvaguardia dei 

diritti di garanzia e ai fini della sicurezza del prodotto si raccomanda la rigorosa osservanza delle 
avvertenze di sicurezza. Per ragioni legate alle caratteristiche costruttive del prodotto, non si 
possono escludere completamente tutti i rischi residui. 
 

3. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 

 

 

Attenzione

,  con  l’impiego  di  utensili  elettrici,  per  prevenire  pericoli  di  vario  genere 

devono sempre essere osservate le seguenti indicazioni di sicurezza che quindi vanno 
lette attentamente prima di utilizzare la macchina:

 

 

 

Tenere sempre in ordine il posto di lavoro

. Il disordine può comportare pericolo di incidenti. 

 

Tenere  conto  delle  condizioni  ambientali.

  Non  esporre  gli  utensili  elettrici  alla  pioggia  e  non 

utilizzarli in ambienti bagnati o molto umidi. Cercare di operare sempre in condizioni di buona 
illuminazione. Non utilizzare utensili elettrici nella vicinanza di liquidi infiammabili o di gas. 

Summary of Contents for MS1400

Page 1: ...Miscelatore ad elica Mezcladora Electric mixer cod 93249 mod MS1400 Manuale istruzioni ITALIANO originale Manual de instrucciones ESPA OL Instruction manual ENGLISH Distribuzione PADOVA ITALY...

Page 2: ...Bloqueo del interruptor de seguridad Safety switch lock C Variatore velocit Variador de velocidad Variable speed control D Attacco frusta M14 Husillo M14 Spindle thread M14 E Frusta Mezcladora Paddle...

Page 3: ...mod MS1400 cod 93249 3 5...

Page 4: ...ata effettivamente Ci pu ridurre chiaramente il carico dell oscillazione in relazione al completo periodo operativo Uso conforme alle norme L elettroutensile utilizzabile per miscelare materiali liqui...

Page 5: ...cnico specializzato Assicurarsi che gli eventuali cavi di prolunga siano idonei e non danneggiati Mantenere sempre le impugnature asciutte e prive di olio o di grasso Disattivazione dell utensile Stac...

Page 6: ...sare cancro difetti alla nascita o altri danni riproduttivi Alcuni esempi di queste sostanze chimiche sono Piombo dalla vernice a base di piombo Silice cristallina da mattoni e cemento e altri prodott...

Page 7: ...re il corpo motore lontano da polvere eventualmente pulirlo con un panno pulito oppure con un compressore a bassa pressione Tenere la macchina pulita dopo ogni uso Non usare per la pulizia solventi o...

Page 8: ...trabajo determinado es necesario considerar tambi n aquellos tiempos en los que el aparato est desconectado o bien est en funcionamiento pero sin ser utilizado Ello puede suponer una disminuci n dr s...

Page 9: ...a indicado de otra forma por el distribuidor Precauci n Utilizar repuestos no autorizados de otras m quinas puede provocar accidentes Reparar su herramienta s lo en un Servicio Autorizado Atencion La...

Page 10: ...cance suavemente sin golpes repentinos cuando se enciende la herramienta Inicio parada 2 Presione el bot n de bloqueo de encendido apagado Presione el gatillo del interruptor para encender Suelte el g...

Page 11: ...que no entre agua en el interior del motor 6 GARANT A Este aparato est garantizado por un periodo de 24 meses contra eventuales defectos de fabricaci n La garant a cubre el normal funcionamiento del p...

Page 12: ...job This may significantly reduce the exposure level over the total working period Intended Use The machine has been designed to mix liquid and powdery building materials such as paint mortar adhesiv...

Page 13: ...r your tool only by Authorized Service Center Warning Use not authorised spare parts of other machines can cause incidents You must abide by certain safety precautions when using the equipment in orde...

Page 14: ...enches as shown in the figure To disassemble the whisk proceed in reverse order Advice Make sure the mixing container is placed firmly on the floor Immerse the whisk in the substance to be mixed Set w...

Page 15: ...his symbol on the products and or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling...

Page 16: ...mod MS1400 cod 93249 16...

Page 17: ...en este manual esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006 42 EEC 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU EU 2015 863 DISTRIBUDOR PARA ESPA A A FORGED TOOL S A Avda Andaluc a s n 18015 Granada SPAIN Ni...

Reviews: