background image

RH 1250/32 – cod. 55116 

 

 

 

15 

 

Read this manual carefully before operation to avoid the hazards such as electric 

shock, burn of fire. 

 

The work area must be kept clean to avoid danger. 

 

Pay attention to the environment, do not expose the tool in  rain or humid place. Keep 
work area lit up. Don’t use the tool in presence of inflammable liquid or gas. 

 

Pay attention to do not touch the grounding parts, pipes, heat elements, so that to 

avoid electric shock. 

 

Take care of the tool. Put it in dry place when not in use, and far from children. 

 

Don’t overload the tool. Operate only within the load level suggested. 

 

Dress properly : Don’t wear loose clothing or jewelry because they can be caught in 

moving parts. Rubber gloves and non-skid footwear are recommended when working. 

Wear protective hair covering to contain long hair. 

 

Use safety glasses and dust musk if operation is dirty. 

 

Never carry the tool by cord or yank it to disconnect from receptacle. Keep cord far 
from heat, oil and sharp edges. 

 

Secure work. Use clamps or vise to hold work. It’s safer than using your hand and it frees 

both hands to operate tool. 

 

Keep proper footing and balance at all times. 

 

Keep tool sharp and clean for better and safe performance. Follow instructions for 
lubricating and changing accessories. Inspect extension cords periodically and replace 

if damaged. Keep handles dry, clean and free from oil and grease. 

 

Disconnect tool when not in use, before serving and when changing accessories, such 

as bits. 

 

Remove adjusting keys and wrenches. Check that keys and adjusting wrenches are 
removed from tool before turning it on. 

 

Avoid unintentional starting. Don’t carry plugged-in tool with finger on switch. Be sure 

that the switch is off when plugging in. 

 

Outdoor use extension cord. When tool is used outdoors, use only extension cords for 

that use and so marked. 

 

Watch what you are doing and use common sense. Don’t operate tool when tired. 

 

Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully 

checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. 

Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, 

mounting, any other condition that may affect its operation. A guard or other part that 
that is damaged should be properly repaired or rellanced by an authorized service 

center unless otherwise indicated elsewhere by dealer. 

 

Warning :

 Use not authorized spare parts of other machines can cause incidents. 

 

Repair your tool only by Authorized Service Center. 

 
 

 

4.MACHINE DESCRIPTION (see fig. 1) 

 

1.

 

Chuck SDS PLUS 

2.

 

Handle  

3.

 

Setting for hammer drill+chisel action 

4.

 

Setting for hammer drill+chisel action  

5.

 

Operating Switch 

 

 
 

 

 

 

4  5 

Summary of Contents for RH 1250-32

Page 1: ...llo perforatore RH 1250 32 Martillo perforador RH 1250 32 Rotary hammer RH 1250 32 Manuale istruzioni ITALIANO originale Manual de instrucciones ESPAÑOL Instruction manual ENGLISH Distribuzione PADOVA ITALY ...

Page 2: ...ori riportati in tabella sono stati misurati conformemente alla norma EN 60745 Attenzione Usare sempre un sistema di protezione per l udito La tipica accelerazione valutata corrisponde ai valori riportati in tabella Il livello di oscillazione indicato nelle presenti istruzioni è stato rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme alla norma EN 60745 e può dunque essere utilizzata per il ...

Page 3: ... la macchina per scopi e lavori diversi da quelli cui essa è destinata Vestire in modo adeguato Non portare abiti larghi e gioielli in quanto potrebbero impigliarsi in parti in movimento Specialmente per lavori all aria aperta si raccomanda di usare guanti protettivi e scarpe con suole antiscivolo Con capelli lunghi usare adeguati sistemi di contenimento Usare gli occhiali di sicurezza Effettuando...

Page 4: ...oni o riportati su cataloghi appropriati con idonei elementi indicativi L uso di accessori o utensili di consumo non idonei possono infatti significare pericolo per l utilizzatore La mancata osservanza di queste indicazioni può rivelarsi causa di guasti cattivi funzionamenti e o incidenti Uso all aperto Quando l utensile viene usato all esterno usare prolunghe adatte a tal scopo e marcate in tal s...

Page 5: ...ro il supporto punta 2 ü Inserire la punta ruotandola leggermente fino al completo inserimento del codolo nel supporto ü Rilasciare il supporto punta ü Verificare il bloccaggio della punta tirando la stessa verso l esterno Fig 2 Estrazione della punta SDS PLUS ü Tirare all indietro il supporto punta 2 ü Estrarre la punta tirandola verso l esterno ü Rilasciare il supporto punta Fig 3 5 2 Uso dell i...

Page 6: ...nso orario ü Posizionare la cuffia di protezione dalla polvere 1 durante l utilizzo della in posizione verticale ad es foro su soffitto Inserire la cuffia 1 con la parte cava rivolta verso l esterno Fig 5 5 5 Rotazione Percussione Scalpellatura E possibile utilizzare questo martello con funzione rotazione percussione contemporaneamente solo rotazione oppure solo percussione funzione scalpello Rota...

Page 7: ...ento del prodotto e non include difetti causati da usura impropria manutenzione manomissioni dell utensile da parte di persone non specializzate uso improprio dell utensile uso di accessori non idonei sovraccarico della macchina ecc La garanzia sarà effettiva se la data di acquisto verrà comprovata da fattura bolla di consegna o scontrino fiscale come pezza giustificativa Informazione sullo smalti...

Page 8: ...s en tabla El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido determinado según el procedimiento de medición fijado en la norma EN 60745 y puede servir como base de comparación con otros aparatos El nivel de vibraciones puede variar de acuerdo a la aplicación respectiva de la herramienta eléctrica pudiendo quedar en ciertos casos por encima del valor indicado en estas instrucciones Ob...

Page 9: ...brasivos Trabaje seguro utilice sargentos o tornillos de banco para fijar el elemento a lijar es mas seguro que utilizar sus manos y estas quedan libres para operar la máquina Mantenga usted siempre una posición segura en todo momento manteniendo el equilibrio Mantenga la herramienta siempre a punto y limpia para una mejor y mas limpia utilización Siga las instrucciones de lubricado y cambio de ac...

Page 10: ...a La falta de observancia de estas indicaciones puede ser causa de mal funcionamiento y o incidentes Para la seguridad operativa no quite la protección ni los tornillos de su posición original y en particular no opere nunca sin la cofia de protección del utensilio No toque las partes en movimiento de la máquina o sus accesorios sin haber desconectado el cable de la máquina de la red eléctrica Pres...

Page 11: ...dido oprima este pulsador Para el apagado es suficiente dejar de oprimir el pulsador Atención Por razonas de seguridad utilizar el martillo percutor solo con el mango adicional 5 3 jar el mango adicional 4 girando en sentido contrario a las agujas del reloj ü Aplicar la prte recta del tope de profundidad 6 en el agujero del mango adicional ü Adjuster el tope de profundidad y apretar el mango adici...

Page 12: ...lación y alojamiento del motor utilizando un paño seco 7 GARANTÍA Este aparato está garantizado por un periodo de 24 meses contra eventuales defectos de fabricación La garantía cubre el normal funcionamiento del producto y no incluye defectos causados por el uso impropio del mismo falta de mantenimiento por parte de personas no especializadas tampoco cubre el uso impropio de accesorios no idóneos ...

Page 13: ...RH 1250 32 cod 55116 13 ...

Page 14: ...ty K 3 dB Wear hearing protection The typically weighted acceleration is on the above table The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another The vibration emission level will vary because of the ways in which a power tool can be used and may increase above the lev...

Page 15: ...and changing accessories Inspect extension cords periodically and replace if damaged Keep handles dry clean and free from oil and grease Disconnect tool when not in use before serving and when changing accessories such as bits Remove adjusting keys and wrenches Check that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on Avoid unintentional starting Don t carry plugged in tool...

Page 16: ...on Press the switch 5 To start operating with tool press the switch 5 while to stop release it Attention Use always this rotary hammer with handle 4 mounted on for safety purpose and to operate correctly 5 3 Ruler see fig 5 ü To insert the ruler 6 loosen the handle 4 turning it counterclockwise ü Insert the ruler by the right side into the hole ü Adjust the position desired and then tight the hand...

Page 17: ...f manufacturing Warranty shall cover regular operation of product and won t include defects caused by wear improper maintenance tampering by unskilled people improper usage usage of improper accessories overloading condition etc Warranty shall remain valid if the purchasing date shall be confirmed by bill of lading invoice ticket as evidence Information on disposal for users of waste electrical el...

Page 18: ...el Martillo percutor cod 55116 conforme indicado en este manual esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006 42 EEC 2014 30 EU 2011 65 RoHS DISTIBUDOR PARA ESPAÑA A FORGED TOOL S A Avda Andalucía s n 18015 Granada SPAIN CONTENT OF DECLARATION OF CONFORMITY CE FERRITALIA Soc Coop distributor for Europe of YAMATO products declares that the Rotary hammer cod 55116 as detailed in this manual is in...

Page 19: ...RH 1250 32 cod 55116 19 ...

Reviews: