Y&Y Vertical Prism Up Instructions Manual Download

Page: 5 / 14

terms

nomenclature

1. Glasses case : anti-shock material with double closing system

: s zip

2. Metal carabiner to attach to the harness

3. solar up or prism up frame with the up & down positions

4. solar up only : solar lenses

5. Microfiber cloth

6. rope retainer

1. étui : coque anti-choc avec deux systèmes de fermeture :

s fermeture éclair

2. Mousqueton en métal d’attache au baudrier

3. Monture des solar up et des prism up , avec les positions

up & down

4. solar up uniquement : verres solaires

5. Chiffon microfibre

6. cordon à lunettes

yyvertIcal

Summary of Contents for Prism Up

Page 1: ...Instruction Mode d emploi Prism Up Solar Up yyvertical com yyvertical 33 0 4 58 00 54 59...

Page 2: ...ser mes lunettes One hand activation Activation une main Installation of the solar lenses Solar Up only Installation des verres solaires Solar Up uniquement Installation of the rope retainer Installat...

Page 3: ...scratch closure tui de protection et stockage avec fermeture scratch rapide The case is attachable to the harness thanks to his carabiner tui attachable au baudrier gr ce son mousqueton How should I u...

Page 4: ...The climber starts climbing Up position Le grimpeur d bute la voie Position relev e When should I activate them Quand dois je les activer After the 2nd anchor Down position apr s la 2 me d gaine Posi...

Page 5: ...he Up Down positions 4 Solar Up only solar lenses 5 Microfiber cloth 6 Rope retainer 1 tui Coque anti choc avec deux syst mes de fermeture scratch fermeture clair 2 Mousqueton en m tal d attache au ba...

Page 6: ...Two fields of vision Double champ de vision Stackable with prescription glasses Superposables avec des lunettes de vue Safety notice Pr cautions d usage yyvertical com 1 2 6...

Page 7: ...Magnifying effect Effet loupe Must be used from the 2nd anchor point n utiliser qu partir du 2 me point d ancrage 7 yyvertical Safety notice Pr cautions d usage...

Page 8: ...Don t stare at the sun Ne pas fixer le soleil In case of doubt look up En cas de doute levez les yeux Eye strain Fatigue des yeux Safety precautions Pr cautions de s curit yyvertical com 8...

Page 9: ...hich the product is not intended Garantie 1 an La garantie couvre tout d faut de mati re ou fabrication Sont exclus usure normale oxydation modifications ou retouches mauvais stockage mauvais entretie...

Page 10: ...l de cou et am liore sa concentration Pour les premi res utilisations il est vivement conseill de s y familiariser en moulinette a Pour une utilisation optimale elles doivent se positionner au plus ha...

Page 11: ...ties d Les lunettes YY VERTICAL apportent confort et s curit mais ne remplacent pas la vue En cas de doute il faut lever la t te et surveiller son partenaire sans les lunettes Attention notamment aux...

Page 12: ...the belayer from any neck pain and provides a better concentration It is highly recommended to get used to them before the first use a For the optimal use of our product it should be placed high on th...

Page 13: ...ease check the terms of guarantee d The YY VERTICAL belay glasses bring comfort and safety but they cannot replace the natural eye view In case of any doubts while belaying you should check your climb...

Page 14: ...Enjoy your belaying The YY VERTICAL team Bonne s ance d assurage L quipe YY VERTICAL yyvertical com yyvertical YYVERTICAL COM...