Yard force GDHT3620B, Original Instruction

Page 1: ... alle Warnhinweise und Anweisungen zum Nachlesen auf Hotline 00800 8800 4400 Mail aldi hd merotec service de www yardforce de Sertronics GmbH Merotec Service Center Ostring 60 D 66740 Saarlouis 40V AKKU HECKENSCHERE Original Bedienungsanleitung DE GDHT3620B GY2271 ...

Page 2: ...riebnahme des Heckenschere die Betriebsanweisung sorgfältig durch Der Gebrauch des Produktes ohne Kenntnis der Hinweise und Anweisungen ist gefährlich Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Platz auf um sie bei Bedarf stets zur Hand zu haben B e a b c d 8 8 ...

Page 3: ...4 5 C E D F G 1 2 1 2 H ...

Page 4: ...etzung zur Folge haben WARNUNG Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw Personen die den Inhalt dieser Bedienungsanleitung nicht kennen das Gerät zu benutzen ALLE WARNUNGEN UND ANWEISUNGEN FÜR SPÄTERE BENUTZUNG AUFBEWAHREN Der Begriff Stromquelle in allen Warnungen bezieht sich auf Ihre batteriebetriebene kabellose Stromq...

Page 5: ...oschlags d Berühren Sie Steckdosen Werkzeuge oder Batterien nicht mit nassen Händen e Benutzen Sie nur die mitgelieferten Batterien f Entsorgen Sie die Batterien nie ins Feuer Die Zellen im Inneren des Batteriepakets können explodieren Prüfen Sie die örtlichen Vorschriften zu möglichen Sondervorschriften zur Entsorgung Batterien können in der Nähe von Zündquellen wie Zündflammen explodieren Um das...

Page 6: ...erkzeugs beeinflussen Bei Beschädigung muss das Gerät vor weiterer Benutzung repariert werden Viele Unfälle passieren wegen fehlender Wartung der Elektrowerkzeuge c Halten Sie die Werkzeuge scharf und sauber Gut in Stand gehaltene Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten setzen sich seltener fest und sind einfacher zu kontrollieren Wartung a Achten Sie darauf daß die Muttern und Schrauben stets...

Page 7: ...m Ladegerät angegebene Spannung 2 Bevor Sie aufladen lesen Sie die Anweisungen sorgfältig 3 Bevor Sie das Akku aufladen verbinden Sie zuerst das Stromkabel mit dem Stromnetz und danach das Akku mit dem Ladegerät Nach dem kompletten Aufladen unterbrechen Sie die Verbindung zum Netz nachdem Sie das Akku aus dem Ladegerät entnommen haben 4 Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch bei trockenem Wetter ge...

Page 8: ...Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose bevor Sie es warten oder säubern 17 Das Aufladen soll nur bei Temperaturen des Akkus zwischen 0 C und 45 C stattfinden 18 Die Lüftungen des Ladegeräts dürfen niemals bedeckt oder mit einem Fremdkörper verschlossen sein 19 Das Ladegerät arbeitet mit normalem Haushaltsstrom Benutzen Sie keine andere Netzspannung 20 WARNUNG Die Teile im Inneren des Ladegeräts ...

Page 9: ...le ersetzt sind Wenn dies nicht geschieht kann es zu möglichen schweren Verletzung kommen Entsorgung des Akkus WARNUNG Laden Sie keine Akkus auf die nicht wiederaufladbar sind Zur Sicherheit und um die natürlichen Ressourcen zu erhalten bringen Sie den Akku zur Wiederverwertung oder entsorgen Sie diesen korrekt Dieses Produkt enthält eine Lithium Ion Batterie Sie muss korrekt entsorgt werden Örtli...

Page 10: ... dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet die Sie auf mögliche Gefahren hinweisen sollen Es ist wichtig dass Sie die Sicherheitssymbole kennen und die zugehörigen Erklärungen verstanden haben Die Warnhinweise selbst vermeiden keine Gefahren und können angemessene Verfahren zur Unfallverhütung nicht ersetzen WARNUNG Lesen Sie vor Benutzung dieses Geräts unbedingt alle Sicherheitshinwe...

Page 11: ...le anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums WARNSYMBOLE Warnsymbole auf dem Akku Lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes den entsprechenden Absatz in dieser Anleitung Nicht ins Wasser werfen Nicht ins Feuer werfen Der Akku darf nicht über längere Zeit starkem Sonnenlicht ausgesetzt werden oder auf einer Heizung liegen max 45 C Akkus enthalten Lithium Ionen Zellen Entsor...

Page 12: ...ene Vibrationswert kann darüber hinaus für eine erste Expositionsbewertung verwendet werden Abhängig von der tatsächlichen Verwendung des Produkts können die Vibrationswerte von den deklarierten Werten abweichen Dieses ist abhängig von der Art und Weise in der das Werkzeug verwendet wird Die Verwendung der Heckenschere kann das Hand Arm Vibrations Syndrom verursachen wenn die Arbeitszeiten nicht i...

Page 13: ...n halten diesen fest und ziehen den Akku nach hinten aus dem Akkufach An und Ausschalten des Gerätes Abb G Anschalten Drücken sie den Schalter am Handgriff halten diesen fest und betätigen den Sicherheitsschalter am vorderen Handgriff mit der anderen Hand Ausschalten Lassen Sie den Schalter am Handgriff los Einstellen des drehbaren Handgriffs Abb H 1 Drücken Sie den Entriegelungsknopf am Handgriff...

Page 14: ...gen oder Reinigen des Geräts sowie vor allem beim Umgang mit scharfen Störung Fehlfunktion Mögliche Ursachen Abhilfe Motor läuft nicht Akku nicht eingebaut Akku einsetzen Akkuproblem niedrige Spannung Akku aufladen Falls dies nicht funktioniert Akku ersetzen Der Antrieb arbeitet nicht richtig Bringen Sie das Gerät zum Händler zur Reparatur Motor stoppt nach kurzem Betrieb Akkustand ist niedrig Akk...

Page 15: ...ichtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit EMV 2014 30 EG EG Richtlinie Geräuschemission 2000 14 EG 2005 88 EG Gemessener Schallleistungspegel LWA 91 78 dB A k 1 28 dB A Garantierter Schallleistungspegel LWA 94 dB A RoHS Richtlinie 2011 65 EU In diesem Zusammenhang geltende Normen EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 15 2009 A1 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN55014 2 2015 EN 50581 2012 Bevollmächt...

Page 16: ...nings and instructions for future reference Hotline 00800 8800 4400 Mail aldi hd merotec service de www yardforce de Sertronics GmbH Merotec Service Center Ostring 60 D 66740 Saarlouis 40V CORDLESS HEDGE TRIMMER Original Instruction GB GDHT3620B GY2271 ...

Page 17: ... to assembling and operating the Hedge trimmer It is dangerous to operate this product without being familiar with these instructions Keep this manual in a safe place and have it ready for future reference A 1 2 3 4 5 6 7 8 B e a b c d 8 8 ...

Page 18: ...32 33 C E D F G 1 2 1 2 H ...

Page 19: ...owledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the product by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the product WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUC...

Page 20: ...tery pack f Never throw pack battery pack into fire it may cause exploding Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool b Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury c Use personal protective equipm...

Page 21: ...ture g It is recommended to recharge them every 6 months if the device is not needed for a long period of time GENERAL SAFETY WARNINGS PRODUCT SAFETY WARNINGS Battery pack 1 Before using the product read all instructions and cautionary markings on the charger and battery pack 2 If the operating time becomes too short stop immediately There is a risk of overheating and possible combustion 3 Avoid s...

Page 22: ...c shock or injury 11 To reduce the risk of damage to the cable and connector pull out the plug 12 Make sure that the cable is routed so that it is not treaded tripped or otherwise or pulled 13 Do not use the charger with a damaged cable or plug Any damage must be replaced immediately 14 Do not use the charger if it has been damaged Take it to authorized service 15 Do not disassemble the charger Br...

Page 23: ...INGS Disposal of a consumed battery For safety and to preserve the natural resources take it for reuse or dispose of it properly This product contains a lithium ion battery It must be disposed of correctly Local state or federal laws may prohibit disposal of the lithium ion battery in normal household waste Ask your local authorities about available reuse and or disposal options Preventing the reu...

Page 24: ...y possible dangers The safety symbols and their explanations deserve your careful attention and full understanding The symbol warnings do not by themselves eliminate any danger The instructions and warnings they give are no substitute for proper accident prevention measures WARNING Be sure to read and understand all safety instructions within this operator s manual including all safety alert symbo...

Page 25: ...ese directives was done SYMBOLS Warning symbols on the battery pack Before use refer to the corresponding paragraph in the manual Do not throw into water Do not throw on fire Do not subject the battery to strong sunlight over long periods of time Do not leave on a heater max 45 C Batteries contain Li ion Do not dispose of waste batteries in domestic waste Contact local authority to find out how to...

Page 26: ...rotection measures are necessary The declared vibration value has been measured in accordance with a standard test method according to EN 60745 1 and may be used for comparing one product with another The declared vibration value may also be used in a preliminary assessment of exposure This tool may cause hand arm vibration syndrome if its use is not adequately managed WARNING Depending on the act...

Page 27: ...ment of the tool Push the battery pack into the tank until you hear a click This means the battery pack has been locked in position Removing the battery pack Fig F Press down the lock button hold them and pull back the battery pack Switching on and off Fig G Switch on Pull up the switch trigger with one hand and push on the safety button on the auxiliary handle with the other hand Switch off Relea...

Page 28: ...harp objects Fault malfunction Cause Remedy Engine is not running Battery pack not installed Install battery pack Battery problem low voltage To charge the battery If this does not work replace the battery The electric parts are not working properly Take the unit to the After service centre Engine stops after short operation Battery problem low voltage To charge the battery Overheating Cool down t...

Page 29: ...ve of Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU EC Directive of noise emission 2000 14 EC 2005 88 EC Measured Sound Power Level LWA 91 78 dB A k 1 28 dB A Guaranteed Sound Power Level LWA 94 dB A ROHS Directive 2011 65 EU Standards and technical specification referred to EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 15 2009 A1 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN55014 2 2015 EN 50581 2012 Authorized Signatory Signatur...