Yard force YF22-3N1SP Operator'S Manual Download

Page: 49 / 50

Hotline: 1-866-902-9690

GARANTÍA

GARANTÍA DE YARD FORCE LIMITADA A DOS AÑOS

Garantía del producto

Guarde en un lugar seguro el recibo de compra original como justificante de compra. La cobertura de

la garantía para este producto debe verificarse con el recibo de compra original. El periodo de garantía

comienza el día en que se compró el producto a un distribuidor autorizado de productos Yard Force.

La cobertura de la garantía solo se aplica al comprador original y no es transferible. La cobertura de la

garantía se ofrece solo a productos comprados y utilizados en los EE.UU. y Puerto Rico a distribuidores

Yard Force autorizados. Los productos comprados y utilizados fuera de los EE.UU. y Puerto Rico no

están cubiertos por esta garantía.

Garantía de dos (2) años - Motor

El YF22-3N1SP tiene una garantía limitada de 2 años a partir de la fecha de compra contra defectos de

fabricación, solo en caso de uso doméstico. El uso comercial anula la garantía. Esta garantía no cubre

daños accidentales, uso indebido, desgaste normal, negligencia o incumplimiento de las instrucciones

de funcionamiento, seguridad y mantenimiento. Todos los trabajos de servicio técnico que no estén

incluidos en el mantenimiento normal descrito en este manual deberá realizarlos un técnico autorizado.

Todo servicio técnico no autorizado o los cambios de la configuración original de este producto anularán

la garantía. Todas las piezas y accesorios utilizados con este producto deben estar fabricados y/o autor-

izados por Merotec Inc.

Garantía de noventa (90) días - Accesorioss

Los accesorios incluidos con el YF22-3N1SP, como la cuchilla y otras piezas similares, están garantiza-

dos contra defectos de fabricación en caso de uso doméstico, solo durante un periodo de 90 días a

partir de la fecha de compra. La garantía no cubre la pérdida de uso ni otros daños derivados de lo an-

terior, ni tampoco cubre las reparaciones que realicen o intenten realizar personas no autorizadas. Esta

garantía se anula en caso de que el producto se utilice para fines comerciales, de alquiler o industriales.

Algunas piezas, accesorios y complementos están sometidos a un desgaste normal y están excluidos

de la garantía.

Proceso de reclamación de garantía y servicio técnico

Póngase en contacto con el centro de soporte técnico de Yard Force a través del número gratuito

(866)

902-9690, de lunes a viernes, de 8:30 AM a 5:00 PM de la zona horaria del Este,

para solicitar servi-

cio técnico y garantía.
Los agentes de servicio técnico de Yard Force USA pueden ayudarle a resolver problemas por teléfono,

para que recupere la operatividad lo antes posible. En los casos en que sea necesaria una inspección

de garantía o servicio técnico, procesa del modo siguiente:

1. Póngase en contacto con Yard Force USA a través del número

(866) 902-9690 o la dirección sup-

port@merotecusa.com de lunes a viernes, de 8:30 AM a 5:00 PM de la zona horaria del Este.

2. Envíe el justificante de compra y el número de serie (si procede) para confirmar la cobertura de la ga-

rantía.

3. En caso de que se solicite una evaluación de garantía o servicio técnico, Yard Force USA le proporcio-

nará un número RGA que deberá utilizar en todas las comunicaciones con Yard Force USA y, en caso

necesario, una lista de centros de servicio técnico autorizados a los que puede llevar el cortacésped

para su evaluación y reparación.

4. Todos los envíos a Yard Force USA deben llevar un número RGA. Todos los envíos recibidos que no

lleven marcado claramente un número RGA en el exterior de la caja serán rechazados.

5. Todos los envíos deben realizarse a portes pagados. Yard Force USA no pagará gastos de envío para

la evaluación de garantía o servicio técnico. Yard Force USA no es responsable de ningún paquete

perdido por el transportista. Recomendamos realizar los envíos con un transportista que proporcione

seguimiento y confirmación de entrega.

Para obtener más información o si desea plantear alguna pregunta, llame al teléfono gratuito

(866) 902-

9690 o escriba a support@merotecusa.com, de lunes a viernes de 8:30 AM a 5:00 PM

del horario del

Este.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Summary of Contents for YF22-3N1SP

Page 1: ...p from our facility For immediate help with assembly or for additional product information visit www YardForceUSA com or email support MerotecUSA com You will need this manual for safety instructions operating procedures and Warranty The original sales receipt is required for warranty service YF22 3N1SP 22 3 IN 1 SELF PROPELLED LAWN MOWER OPERATOR S MANUAL ...

Page 2: ...02 9690 YF22 3N1SP Original Instructions TABLE OF CONTENTS Safety instructions 3 Parts list 6 Intended use 8 Technical specifications 9 Assembly 9 Operation 15 Maintenance and storage 19 Trouble shooting 23 Warranty 24 ...

Page 3: ...endations indicated DANGER ROTATING BLADES Never operate the machine without proper guards plates or other safety protective devices place DANGER BYSTANDERS Do not mow when children or others are around Look down and behind before and while backing DANGER SLOPES Use extra caution on slopes Do not mower slopes greater than 15o DANGER HAND FOOT CUT Keep hands and feet away from rotating parts DANGER...

Page 4: ...Before using always visually inspect to see that the blades blade bolts and cutter assembly are not worn or damaged Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance 6 On multi bladed machines take care as rotating one blade can cause other blades to rotate OPERATION 1 Do not operate the engine in a confined space where dangerous carbon monoxide fumes can collect 2 Mow only in d...

Page 5: ...hildren Children are often attracted to the machine and the mowing activity Never assume that children will remain where you last saw them 28 Keep children out of the operating area and under the watchful care of a responsible adult other than the operator 29 Travel in the manufacturer recommended direction on slopes Use caution while operating near drop offs 30 Poor footing could cause a slip and...

Page 6: ...6 Hotline 1 866 902 9690 KNOW YOUR LAWN MOWER PARTS LIST Fig 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 19 16 17 18 15 14 13 12 11 10 ...

Page 7: ...il filler dipstick 15 Gas filler cap 16 Cord clip 17 Lower handle 18 Handle knob and bolt 19 Engine on off control bar PARTS LIST Carefully remove the lawn mower from its packaging and check that the following parts are included A Main mower deck with upper handle 1 pc B Side discharge chute 1 pc C Handle Knob and Bolt 4 sets D Grass bag with holder 1 pc E Engine Oil SAE 30 15 o z 1 pc F Lower han...

Page 8: ...industrial applica tions Our warranty will be voided if the machine is used in commercial trade or industrial businesses or for equivalent purposes INTENDED USE Fig 2 D A C B H G F E WARNING If any parts are damaged or missing do not operate this lawn mower until the missing parts are replaced Failure to heed this warning could result in serious personal injury NOTE Always recycle the packaging in...

Page 9: ...isassembled for shipping purposes All parts such as nuts washers bolts etc necessary to complete the assembly have been placed in the parts bag To ensure safe and proper operation of your lawn mower all parts and hardware you assemble must be tightened securely Use the correct tools as necessary to ensure proper tightness TO REMOVE LAWN MOWER FROM CARTON 1 Remove loose parts included with mower 2 ...

Page 10: ... bolts and two fixing knobs on each side 3 Unfold the upper handle and attach it to lower handle by using 1 knob and 1 bolt on each side CLIP CONTROL CABLES TO THE HANDLE As shown in Fig 5 Fig 5 Attach the control cables to the handle with the clip supplied ASSEMBLING THE GRASS BAG As shown in Fig 6 Fig 6 1 The grass bag already be half assembled Make sure the frame handle is outside of the bag to...

Page 11: ...ook in the grass bag make sure the mulching plug be removed 2 Release the rear chute flap to secure the grass bag in position INSTALLING THE MULCHING PLUG As shown in Fig 8 Fig 8 1 Remove the grass bag 2 Push the mulching plug into the discharge chute until it is locked in position 3 Release the rear chute flap It will close back to cover the mulching plug INSTALLLING THE SIDE DISCHARGE CHUTE As s...

Page 12: ... damage It is recommend that high detergent premium quality 4 stroke engine oil used Using non detergent oil can shorten the engine s service life and using 2 stroke oil will damage the engine CAUTION Always use high quality detergent oil classified SAE30 oil or equivalent such as SAE 5W 30 often called 4 stroke lawn mower oil Never use additives with recommended oil This engine is Check and add a...

Page 13: ... handling or working with it Keep out of reach of children CAUTION To prevent engine damage the engine is shipped without oil or gas The engine must be filled with the correct grade of oil and gas before starting the engine WARNING Refuel in a well ventilated area with the engine stopped Do not smoke or allow flame or sparks in the area where the engine is refueled or where gas is stored Avoid rep...

Page 14: ...y not be adjusted to the cutting position Before operating the mower adjust cutting height to the normal cutting position The cutting height is centrally adjusted with height adjusting handle Different cutting heights can be selected Pull the height adjusting handle out and select the desired cutting height The handle snaps into the desired position From position 1 to position 7 the cutting height...

Page 15: ...and gas TO START THE ENGINE NOTE Due to protective coatings on the engine a small amount of smoke may be present during the initial use of the lawn mower This is normal NOTE NOTE Your engine is equipped with an automatic choke system No priming or choking is required before starting 1 The engine equipped with an automatic choke system No priming or choking is required before starting for your mowe...

Page 16: ...7 1 Self propelling is controlled by holding the engine on off control bar down to the handle and push the self propelling bar to the handle 2 To stop forward motion without stopping the engine release the self propelled drive control bar while still holding the engine on off control bar down against the handle to continue mowing without self propel drive activated NOTE After releasing the self pr...

Page 17: ...ure to clear and start a flooded engine 1 Release the Engine On Off Control Bar to stop engine 2 Remove the spark plug dry it and then re install it 1 Remove the spark plug cover see Fig 18 Fig 18 2 Use a spark plug socket wrench not supplied to remove the spark plug see Fig 18 1 Fig 18 1 3 After drying tighten the spark plug NOTE Install the spark plug carefully by hand to avoid cross threading A...

Page 18: ...of the season or in drought conditions 7 Only about one third of the grass height should be cut 8 Do not cut high or wet grass when mulching to ensure that the cut grass can be scattered effectively When you have been cutting for several minutes please stop the mower and clean the blade and the deck 9 Do not remove grass debris in the mower casing or on the blade by hand or with your feet Instead ...

Page 19: ...wer and the blade mount When checking tilt the lawn mower onto its left side opposite the oil filler neck NOTE Before placing the lawn mower on its side fully drain the fuel tank using a gas extraction pump Do not tilt the lawn mower by more than 90 degrees MAINTENANCE OF THE SPARK PLUG As shown in Fig 19 0 027 0 033 Fig 19 1 Once the engine has cooled pull off the spark cover with a twist 2 Remov...

Page 20: ...ach use check the oil level and add additional oil if the level is not within the Min Max levels REPLACING THE BLADE For safety reasons you should only ever have your blade sharpened balanced and mounted by an authorized service workshop For optimum results it is recommended that the blade be inspected once a year WARNING Before you remove the grass collection bag stop the engine and wait until th...

Page 21: ...ly cool 2 Ensure the grass bag is empty 3 Clean all debris from under the mower deck 4 Store the lawn mower on a flat and level surface with the mower upright 5 Store in a safe place which is not accessible by children or people who are not familiar with the lawn mower s operation STORING THE LAWN MOWER FOR EXTENDED PERIODS If the lawn mower is to be placed into storage for more than 15 days stora...

Page 22: ...ctly and is safe to use 12 hours of use 24 hours of use 36 hours of use Air filter Clean Clean Clean Spark plug Check Clean Clean Engine oil Check Check and Add Check and Add TRANSPORTING THE LAWN MOWER Empty the gas tank Always let the engine run until it has used up the remainder of gas in the tank Empty the engine oil from the warm engine Remove the spark plug cover from the spark plug Clean th...

Page 23: ...ing machine vibrates heavily Screws are loose Blade fasteners are loose Blade is unbalanced Tighten screws Tighten blade fasteners Replace blade Engine does not start Engine on off control bar pressed Spark plug is defective Cutting blade is worn or damaged Fuel tank is empty Engine may be flooded Press engine on off control bar Replace spark plug Replace it through the customer service centre Ref...

Page 24: ... damages arising from any of the above nor does it cover repairs made or attempted by unauthorized persons This warranty is void if the product is used for commercial rental or industrial purposes Certain parts attachments and accessories are subject to normal wear and tear and are excluded from the warranty Service and Warranty Claims Process Contact the Yard Force Support Center toll free at 866...

Page 25: ...bio se envían desde nuestras instalaciones Si necesita ayuda inmediata para el montaje o si desea más información sobre el producto visite la página www YardForceUSA com o envíe un mensaje de correo electrónico a support MerotecUSA com Necesitará este manual para leer las instrucciones de seguridad el modo de empleo y la garantía Para reclamar el servicio de garantía es necesario el justificante d...

Page 26: ...2 3N1SP Instrucciones originales ÍNDICE Instrucciones de seguridad 3 Lista de piezas 7 Uso previsto 9 Especificaciones técnicas 10 Montaje 10 Modo de empleo 16 Mantenimiento y almacenamiento 20 Solución de problemas 24 Garantía 25 ...

Page 27: ...instalados correctamente en su lugar los protectores placas u otros dispositivos de seguridad PELIGRO PERSONAS SITUADAS CERCA No corte el césped si hay cerca niños u otras personas Antes de retroceder y mientras retrocede mire hacia abajo y hacia atrás PELIGRO PENDIENTES Extreme las precauciones en las pendientes No corte el césped en pendientes de más de 15º PELIGRO CORTES EN MANOS O PIES Manteng...

Page 28: ...del depósito de combustible y del recipiente 4 Cambie los silenciadores si están defectuosos 5 Antes de utilizar la herramienta examine siempre las cuchillas sus tornillos y el conjunto del sistema de corte para comprobar que no están dañados Sustituya simultáneamente las cuchillas dañadas o desgastadas con sus tornillos para mantener así el equilibrado correcto del conjunto 6 En las máquinas con ...

Page 29: ...terial de descarga hacia ninguna persona Evite descargar material contra una pared o una obstrucción El material puede rebotar hacia el usuario Pare la s cuchilla s cuando atraviese superficies de grava 25 No deje una herramienta en macha sin vigilancia Déjela siempre en una superficie nivelada desmonte el accesorio ponga el freno de estacionamiento y pare el motor 26 No corte el césped marcha atr...

Page 30: ...erta o una chispa 3 Espere a que el motor se haya enfriado antes de guardarlo en algún espacio cerrado 4 Para reducir el riesgo de incendio mantenga el motor el silenciador el compartimento de la batería y el área de almacenamiento de la gasolina libres de grasa hojas o exceso de grasa 5 Compruebe frecuentemente que el recogedor de hierba no está desgastado ni deteriorado 6 Por seguridad sustituya...

Page 31: ...7 Hotline 1 866 902 9690 FAMILIARÍCESE CON EL CORTACÉSPED LISTA DE PIEZAS Fig 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 19 16 17 18 15 14 13 12 11 10 ...

Page 32: ...lenado de gasolina 16 Pinza del cable 17 Mango inferior 18 Tuerca y tornillo del mango 19 Barra de control de encendido apagado del motor LISTA DE PIEZAS Con cuidado saque el cortacésped del embalaje y compruebe que las piezas siguientes están incluidas A Cubierta principal del cortacésped con el mango superior 1 ud B Tolva de descarga lateral 1 ud C Tuerca y tornillo del mango 4 juegos D Bolsa co...

Page 33: ...garantía se anulará si se utiliza la herramienta en negocios comerciales o industriales o para fines equivalentes USO PREVISTO ADVERTENCIA Si alguna pieza falta o está rota no utilice el cortacésped hasta haber sustituido dichas piezas Si no se tiene en cuenta esta advertencia pueden producirse lesiones graves NOTA Recicle siempre el embalaje cumpliendo las normas locales sobre reciclaje ADVERTENC...

Page 34: ...PED DE LA CAJA 1 Quite las piezas sueltas que se envían con el cortacésped 2 Corte dos esquinas de los extremos de la caja y coloque plano el panel final en el suelo 3 Quite todo el material de embalaje excepto el acolchado entre el mango superior y el inferior y el acolchado que sujeta las barras de control al mango superior 4 Saque el cortacésped de la caja haciéndolo rodar y compruebe si hay má...

Page 35: ...a lado 3 Despliegue el mango superior y sujételo al mango inferior utilizando 1 tuerca y 1 tornillo a cada lado ENGANCHAR LOS CABLES DE CONTROL EN EL MANGO Como se muestra en la Fig 5 Fig 5 Sujete el cable de control al mango utilizando la pinza incluida MONTAJE DE LA BOLSA COLECTORA DE HIERBA Como se muestra en la Fig 6 Fig 6 1 La bolsa colectora de hierba se suministra semimontada Asegúrese de q...

Page 36: ... de hierba Asegúrese de haber quitado la tapa de trituración 2 Suelte la tapa de la tolva trasera para sujetar la bolsa colectora de hierba en su posición INSTALAR LA TAPA DE TRITURACIÓN Como se muestra en la Fig 8 Fig 8 1 Quite la bolsa colectora de hierba 2 Empuje la tapa de trituración en la tolva de descarga hasta que quede bloqueada en su posición 3 Suelte la tapa de la tolva trasera Se cerra...

Page 37: ... tiempos de primera calidad El uso de aceite no detergente puede reducir la vida útil del motor y el aceite para motor de 2 tiempos provocará daños en el motor PRECAUCIÓN Use siempre aceite detergente de alta calidad con clasificación SAE30 o equivalente como SAE 5W 30 llamado a menudo aceite para cortacésped de 4 tiempos No use nunca aditivos con el aceite recomendado El motor es del tipo Comprob...

Page 38: ...e las precauciones cuando se la manipule y se trabaje con ella Mantener fuera del alcance de los niños PRECAUCIÓN El motor se envía sin aceite y sin gasolina para evitar que se dañe El motor debe llenarse con gasolina y aceite del grado correcto antes de arrancarlo ADVERTENCIA Llene el depósito de combustible en una zona bien ventilada y con el motor parado No fume y no permita que haya llamas o c...

Page 39: ...iones de envío Antes de usar el cortacésped ajuste la altura de corte a la posición de corte normal La altura de corte se ajusta centralmente con la palanca de ajuste de la altura Se pueden seleccionar distintas alturas de corte Tire hacia fuera la palanca de ajuste de la altura y seleccione la altura de corte que desee La palanca se engancha en la posición seleccionada Desde la posición 1 a la po...

Page 40: ... MOTOR NOTA Debido al recubrimiento protector del motor puede producirse una pequeña cantidad de humo cuando se utiliza el cortacésped por primera vez Esto es normal NOTA El motor está equipado con un sistema de estárter automático No es necesario cebarlo antes de arrancar 1 Este motor está equipado con un sistema de estárter automático No es necesario cebarlo antes de arrancar el cortacésped 2 Co...

Page 41: ...pulsión hacia el mango 2 Para detener la función de avance sin que se pare el motor suelte la barra de control de la autopropulsión pero siga manteniendo la barra de control de encendido apagado del motor contra el mando de modo que el aparato siga cortando el césped sin activar la función de autopropulsión NOTA Mantenga siempre la barra de control de la autopropulsión completamente contra el mang...

Page 42: ...motor 2 Quite la bujía séquela y vuelva a instalarla 1 Quite el tapón de la bujía ver Fig 18 Fig 18 2 Utilice una llave de vaso para bujías no incluida para quitar la bujía ver Fig 18 1 Fig 18 1 3 Después de secarla apriete la bujía NOTA Instale la bujía con cuidado a mano para evitar que se dañe la rosca Una vez colocada la bujía apriete de 1 8 a 1 4 de vuelta con una llave de vaso para bujías pa...

Page 43: ... corte de la temporada o en condiciones de sequía 7 Solo debería cortarse un tercio de la altura del césped 8 No corte hierba alta o mojada cuando triture para asegurarse de que la hierba cortada se pueda dispersar eficazmente Cuando haya estado cortando durante varios minutos pare el cortacésped y limpie la cuchilla y la cubierta 9 No quite los restos de hierba de la carcasa del cortacésped ni de...

Page 44: ... de la cuchilla Para comprobarlo incline el cortacésped hacia el lado izquierdo el lado contrario a la boca de llenado de aceite NOTA Antes de poner de lado el cortacésped vacíe totalmente el depósito de combustible con una bomba de extracción de gasolina No incline el cortacésped más de 90 grados MANTENIMIENTO DE LA BUJÍA Como se muestra en la Fig 19 0 027 0 033 Fig 19 1 Una vez que el motor se h...

Page 45: ...ntes de cada uso compruebe el nivel de aceite y añada más aceite en caso de que el nivel no esté entre las marcas Min y Max CAMBIAR LA CUCHILLA Por razones de seguridad la cuchilla solo deberá afilarse equilibrarse y montarse en un taller de servicio autorizado Para obtener resultados óptimos se recomienda inspeccionar la cuchilla una vez al año ADVERTENCIA Antes de quitar la bolsa colectora de hi...

Page 46: ...mpletamente 2 Compruebe que la bolsa colectora de hierba está vacía 3 Limpie todos los residuos que haya debajo de la cubierta del cortacésped 4 Guarde el cortacésped en una superficie plana y nivelada con el aparato en vertical 5 Guárdelo en un lugar seguro al que no puedan acceder los niños o las personas que no estén familiarizadas con el manejo del cortacésped ALMACENAMIENTO DEL CORTACÉSPED DU...

Page 47: ...ped 12 horas de uso 24 horas de uso 36 horas de uso Filtro de aire Limpiar Limpiar Limpiar Bujía Comprobar Limpiar Limpiar Aceite de motor Comprobar Comprobar y añadir Comprobar y añadir TRANSPORTAR EL CORTACÉSPED Vacíe el depósito de gasolina Deje siempre el motor en marcha hasta que se haya consumido la gasolina que quede en el depósito Vacíe el aceite del motor caliente Quite el tapón de la buj...

Page 48: ... está desequilibrada Apriete los tornillos Compruebe los dispositivos de sujeción de la cuchilla Cambie la cuchilla El motor no arranca Se ha presionado la barra de control de encendido apagado del motor La bujía está defectuosa La cuchilla está desgastada o dañada El depósito de combustible está vacío El motor podría estar ahogado Presione la barra de control de encendido apagado del motor Cambie...

Page 49: ...torizadas Esta garantía se anula en caso de que el producto se utilice para fines comerciales de alquiler o industriales Algunas piezas accesorios y complementos están sometidos a un desgaste normal y están excluidos de la garantía Proceso de reclamación de garantía y servicio técnico Póngase en contacto con el centro de soporte técnico de Yard Force a través del número gratuito 866 902 9690 de lu...

Page 50: ...sus necesidades Póngase en contacto con el departa mento de servicio al cliente para ayuda con Montaje o uso del producto Piezas faltantes o dañadas Resolución de problemas También puede visitar nuestro sitio web para ver las preguntas frecuentes los pasos de resolución de problemas descarga abrir y vídeos tutoriales Las piezas de recambio y los acceso rios se pueden comprar en www YardForceUSA co...

Search results

Summary of Contents for YF22-3N1SP

Reviews:

Related manuals for YF22-3N1SP

Brands by name

Popular brands

Yard force YF22-3N1SP, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for YF22-3N1SP

Reviews:

Related manuals for YF22-3N1SP

Brands by name

Popular brands