Yard Machines Y125, Operator'S Manual

Page 1: ...ustomer Support Department at 1 800 800 7310 in the United States or 1 800 668 1238 in Canada Additional information about the unit can be found on our website at www mtdproducts com or www mtdproduct...

Page 2: ...est Land and the state of California Public Resources Codes 4442 and 4443 Oregon and Washington require by law that certain internal combustion engines operated on forest brush and or grass covered ar...

Page 3: ...face or dust mask if the operation is dusty Long sleeve shirts are recommended Wear heavy long pants boots and gloves Do not wear loose clothing jewelry short pants sandals or go barefoot Secure hair...

Page 4: ...engine and void the warranty m ON OFF STOP CONTROL ON START RUN ON OFF STOP CONTROL U OFF or STOP PRIMER BULB Push prmerbub fulyandslowy 10times 121I _1 I1 1 CHOKE CONTROL 1 FULL choke position I 2 P...

Page 5: ...ooled 2 Cycle Displacement 25 cc Idle Speed RPM 2 600 3 600 rpm Operating RPM 7 800 rpm Clutch Type Centrifugal Spark Plug Gap 0 025 inch 0 635 mm Lubrication Fuel Oil Mixture Fuel Oil Ratio 40 1 Fuel...

Page 6: ...t button inward and move the wheel assembly until the height adjustment button locks into the desired hole Fig 1 NOTE Moving the wheel assembly down will raise the wheel height Moving the wheel assemb...

Page 7: ...void the warranty Mixing the Fuel FUELING THE UNiT WARNING Gasoline is extremely flammable ignited vapors may explode Always stop the engine and allow it to cool before filling the fuel tank Do not s...

Page 8: ...times 7 Continue to squeeze the throttle control Move the choke lever to Position 2 Fig 5 8 Continue to squeeze the throttle control Pull the starter rope 3 5 times to start the engine 9 Continue to...

Page 9: ...he unit towards you J 6 Once the ground has been broken continue at a moderate pace until you are familiar with the controls and the handling of the cultivator 7 Pull the cultivator backwards to impro...

Page 10: ...he spark plug condition and gap p 12 TINE REMOVAL AND REPLACEMENT I _ WARNING To prevent serious personal injury alway s wear heavy gloves when handling the tines NOTE All installation instructions ar...

Page 11: ...lothing and observe all safety instructions to prevent serious personal injury NOTE Careless adjustments can seriously damage your unit An authorized service dealer should make carburetor adjustments...

Page 12: ...ne could damage the cylinder J 3 inspect the spark plug if the spark plug is cracked fouled or dirty replace it with a replacement part 753 06193 Champion RDJ7J or equivalent spark plug 4 Use a feeler...

Page 13: ...re the unit out of the reach of children Long term Storage 1 Remove the fuel cap tip the unit and drain the fuel into an approved container NOTE Do not use gasoline that has been stored for more than...

Page 14: ...ace choke lever intoposition 3 squeeze thethrottle trigger and pull thestarter rope Replace orclean thespark plug Drain thefueltank andaddfresh properly mixed fuel i _i Li _ _ _ Dirty air filter Foule...

Page 15: ...15...

Page 16: ...United States of America its possessions and territories except those sold through MTD s authorized channels of export distribution MTD reserves the right to change or improve the design of any MTD Pr...

Page 17: ...t appareil veuillez contacter le service la clientele en composant le 1 800 800 7310 aux tats Unis ou le 1 800 668 1238 au Canada Des informations supplementaires sont disponibles sur notre site web w...

Page 18: ...terres forestieres des I_tats Unis et de I etat de Californie Codes sur les ressources publiques 4442 et 4443 de I Oregon et de Washington exigent de par la Ioi que certains moteurs combustion interne...

Page 19: ...des prot_ge oreilles durant I utilisation de I appareil Portez un masque facial ou antipoussieres si vous travaillez darts un lieu poussiereux Portez des pantalons epais et longs des bottes des gants...

Page 20: ...me ANSI Z87 1 1989 et des prot_ge oreilles pendant I utilisation _ _L_ CARBURANT SANS PLOMB Utilisez toujours du carburant sans plomb frais et propre _ NIVEAU D HUILE Voir le manuel de I utilisateur p...

Page 21: ...es roues Couteaux Type de moteur Refroidi par air 2 temps Cylindree 25 cc Regime ralenti 2 600 3 600 tr min Regime de fonctionnement 7 800 tr min Type d embrayage Centrifuge cartement de la bougie 0 6...

Page 22: ...s I interieur et deplacer le dispositif jusqu b ce le bouton de reglage de la hauteur soit fixe dans le trou desir6 Fig 1 REMARQUE Si vous abaissez le dispositif d assemblage vous surelevez les roues...

Page 23: ...nol endommagera tr_s certainement ce moteur et annulera la garantie M61ange du carburant MISE EN GARDE Pour assurer un bon fonctionnement et une fiabilite maximale du moteur suivez la lettre les instr...

Page 24: ...te des gaz pendant TOUTES les etapes suivantes Tirez 5 fois sur le cordon de demarrage 7 Gardez Jamanette des gaz enfonc6e Mettez le levier d etranglement en Position 2 Fig 5 8 Gardez la manette des g...

Page 25: ...ppareil vers vous Une fois le sol entame continuez le travail d un rythme moder6 jusqu ce que vous vous sentiez I aise avec les commandes et la manipulation du cultivateur Tirez le cultivateur vers I...

Page 26: ...25 Verifiez I etat de la bougie et p 28 heures I ecartement des electrodes RETRAIT ET REMPLACEMENT DES DENTS Dents _ AVERTISSEMENT Pour eviter des blessures graves portez toujours des gants epais Iors...

Page 27: ...areil Les reglages de carburateur doivent 6tre faits par un concessionnaire agre6 Si le moteur ne se met toujours pas au ralenti apr_s verification du melange de carburant et du nettoyage du filtre ai...

Page 28: ...i la bougie est fendillee encrassee ou sale la remplacer par une bougie 753 06193 Champion RDJTJ ou un modele equivalent 4 Utiliser une jauge d epaisseur pour regler I ecartement 0 635 mm 0 025 po Fig...

Page 29: ...eil hors de la portee des enfants Entreposage de Jongue dur6e 1 Retirez le bouchon du reservoir basculez I appareil et vidangez le carburant dans un recipient approprie REMARQUE n utilisez pas de carb...

Page 30: ...ant bien melang6 Placez le levier de I etrangleur en position 3 appuyez sur la manette des gaz et tirez le cordon du demarreur Remplacez ou nettoyez la Videz toute I essence du reservoir et ajoutez un...

Page 31: ...31...

Page 32: ...ne les produits vendus par I intermediaire de ses canaux agre6s de distribution I exportation MTD LLC se reserve le droit de modifier ou d ameliorer la conception de ses produits sans pour autant assu...

Page 33: ...800 7310 en Estados Unidos o el 1 800 668 1238 en Canad Puede encontrar mas informaci6n sobre la unidad en nuestro sitio Web en www mtdproducts com o www mtdproducts ca Con vista a recibir servicios I...

Page 34: ...de California C6digos de Recursos PQblicos 4442 y 4443 Oregon y Washington requieren pot decreto que ciertos motores de combusti6n interna que se hagan funcionar en zonas boscosas y o zonas cubiertas...

Page 35: ...as opere esta unidad Use siempre una mascara facial o para protegerse contra el polvo si la operaci6n levanta polvo Use pantalones largos y gruesos guantes y camisa de manga larga No use pantalones co...

Page 36: ...una careta completa cuando la necesite _ COMBUSTIBLE SiN PLOMO _ _ Use siempre combustible limpio nuevo y sin plomo o INDICADOR DE ACEITE Consulte el manual del operador para obtener informaci6n acer...

Page 37: ...rueda Dientes Tipo de motor Enfriado por aire de 2 ciclos Desplazamiento 25 cm3 R RM de velocidad minima 2 600 3 600 r p m R RM de operaci6n 7 800 r p m Tipo de embrague Centrifugo Separaci6n de la bu...

Page 38: ...de altura y mueva el ensamblaje de la rueda hasta que el bot6n trabe en el orificio deseado Fig 1 NOTA Si baja el ensamblaje de la rueda aumentara su altura Si sube el ensamblaje de la rueda disminuir...

Page 39: ...s probable que el combustible con mas de un 10 de etanol dade este motor Io que anulara la garantia Mezclar el combustible PRECAUCION Para que el motor funcione correctamente y con la mayor fiabilidad...

Page 40: ...da de arranque 5 veces 7 ContinUe oprimiendo el control del regulador Coloque la palanca del obturador en la Posici6n 2 Fig 5 8 ContinUe oprimiendo el control del regulador Tire de la cuerda de arranq...

Page 41: ...6 Una vez que se ha abierto la tierra continOe a un ritmo moderado hasta que conozca bien los controles y el manejo del cultivador 7 Mueva el cultivador hacia atras para mejorar la profundidad de cul...

Page 42: ...44 horass separaci6n de la bujia de encendido REMOCION Y REPOSICION DE LAS PUAS Dientes _J ADVERTENCIA Para evitar graves lesiones personales use siempre guantes gruesos cuando maneje las pOas Eje de...

Page 43: ...de servicio autorizado Si luego de verificar la mezcla del combustible y limpiar el filtro de aire el motor aOn no funciona en minima ajuste el tornillo de velocidad lenta de la siguiente manera 1 Ar...

Page 44: ...a daSarse si 1 penetran pequeSas particulas en el cilindro 3 Inspeccione la bujia Si la bujia esta rajada corroida o sucia cambiela por una bujia 753 06193 Champion RDJTJ o una equivalente 4 Use un ca...

Page 45: ...ventilada Guarde la unidad fuera del alcance de los nidos Almacenamiento prolongado 1 Quite la tapa del tanque de combustible voltee la unidad y vacie el combustible en un contenedor aprobado NOTA No...

Page 46: ...nca delobturador enlaposici6n 3 oprima elgatillo delregulador y tiredelacuerda dearranque Cambie olimpie labujia deencendido Drene eltanque decombustible yeche combustible fresco mezclado adecuadament...

Page 47: ...47...

Page 48: ...os que se vendan a traves de los canales de distribuci6n para exportaci6n autorizados por MTD MTD se reserva el derecho a cambiar o mejorar el diseSo de cualquier producto MTD sin adoptar ninguna obli...