14
5
Réglag
es
Lis
ez, c
ompr
ene
z,
et s
uiv
ez t
out
es l
es
ins
tru
ctio
ns e
t les
con
sig
nes s
ur la
mac
hin
e et d
ans
ce n
otic
e avan
t le
fon
ctio
nne
men
t.
N’e
ssaye
z jamai
s
d’e
ffe
ctu
er u
n rég
lage
quel
con
que p
end
ant
que l
e mot
eur
tou
rne, sa
uf e
n cas
d’in
stru
ctio
ns s
pé-
cia
les d
ans la n
otic
e
d’u
tilisa
tion
.
AVER
TISSEMENT
Câble de c
hangement de vitesses
Si v
ous n
e pou
vez u
tilis
er t
out
e la g
am
me d
es v
ite
sse
s
(av
ant e
t arri
ère
), c
ons
ulte
z les i
llu
stra
tio
ns s
ur l
a dro
ite
et ef
fec
tue
z les r
égl
age
s sui
van
ts :
1.
Pla
cez l
e lev
ier d
e vite
sse
s à la p
osi
tio
n de l
a
mar
che a
van
t la p
lus
rap
ide
.
2.
Des
ser
rez l
’éc
rou à s
ix p
ans s
ur l
e sup
por
t ind
exé d
u
câb
le d
e cha
nge
men
t de v
ite
sse
s. V
oir l
a Figu
re 3
.
3.
Aba
iss
ez l
e sup
por
t ver
s le b
as p
our é
lim
ine
r tou
t jeu
dan
s le c
âbl
e.
4.
Res
ser
rez l
’éc
rou à s
ix p
ans
.
Commande de l’entraînement des
roues
Con
sul
tez l
a par
tie c
onc
ern
ant l
e Rég
lag
e fin
al d
ans
le c
hap
itre I
nst
ruc
tio
ns d
e Mon
tag
e pou
r rég
ler l
a
com
man
de d
’en
tra
îne
men
t. P
our v
érif
ier c
e rég
lag
e,
pro
céd
ez c
om
me s
uit:
1.
Vid
ez l
’es
sen
ce q
ui s
e tro
uve d
ans l
e mot
eur d
e la
sou
ffle
use e
t pla
cez u
n mor
cea
u de p
las
tiq
ue s
ous
le b
ouc
hon d
’es
sen
ce p
our é
vite
r tou
t ren
ver
sem
ent
.
2.
Bas
cul
ez l
a sou
ffle
use v
ers l
’av
ant e
t fai
tes
-la
rep
ose
r sur l
’ha
bita
cle d
e la t
ariè
re.
3.
Ret
ire
z le c
ouv
re-
châ
ssi
s du d
ess
ous d
e la
sou
ffle
use e
n enl
eva
nt l
es v
is a
uto
-ta
rau
deu
ses
.
4.
Déb
ray
ez l
a com
man
de d
e l’e
ntra
îne
men
t et v
érif
iez
s’il y a s
uffi
sam
men
t d’e
spa
ce e
ntre l
a rou
e de
fro
tte
men
t et l
a pla
que d
’en
tra
îne
men
t, à t
out
es l
es
pos
itio
ns d
u lev
ier d
e vite
sse
s. V
oir l
a Figu
re 1
7.
5. E
mbr
aye
z la c
om
man
de d
e l’e
ntra
îne
men
t, v
érif
iez s
i
la r
oue d
e fro
tte
men
t tou
che l
a pla
que d
’en
tra
îne
men
t.
Voi
r la Fi
gur
e 17. S
ino
n, f
aite
s l’aj
ust
em
ent s
uiv
ant :
a.
Des
ser
rez l
e con
tre
-éc
rou s
ur l
e câb
le d
e
l’e
ntra
îne
men
t et v
iss
ez o
u dév
iss
ez l
e câb
le s
elo
n
le b
eso
in.
b.
Res
ser
rez l
e con
tre
-éc
rou p
our m
ain
ten
ir l
e câb
le
lor
squ
e l’aj
ust
em
ent v
oul
u est o
bten
u.
6.
Rem
ont
ez l
e cou
vre
-ch
âss
is.
REM
AR
QU
E:
Si v
ous a
vez p
lac
é un m
orc
eau d
e
pla
stiq
ue s
ous l
e bou
cho
n d’e
sse
nce p
lus t
ôt, e
nle
vez
-le
mai
nte
nan
t.
Figure 15
Figure 16
Figure 1
Rou
e de
fro
tte
men
t
Ouv
ert
ure
de s
upp
ort
d’e
ssi
eu
Pla
que
d’e
ntr
aîn
em
ent
