Yarden 80548, Instruction Manual

Page 1: ...Brugsanvisning PARTYTELT Bruksanvisning PARTYT LT Bruksanvisning JUHLATELTTA K ytt ohje 5 10 M TENT Instruction manual PARTYZELT Gebrauchsanweisung 2 5 8 11 14 17 DA NO SV FI EN DE MODEL 80548 MODEL...

Page 2: ...nvisningen hvis du senere skulle f brug for at genopfriske din viden om partyteltet Tekniske data Teltst nger 1 20 mm st lr r diameter 38 mm Teltdug polyethylen 180 g m2 Sideh jde 2 00 m Midterh jde 2...

Page 3: ...3 DANSK BRUGSANVISNING Opstilling L g samtlige st nger og hj rner ud p jorden som vist p tegningen Saml st ngerne i 2 vejskoblingerne 5 Skub de samlede st nger ind i hj rnerne...

Page 4: ...op Partyteltet kan sikres med barduner eller andre forankringer hvis det er n dvendigt Reng ring og vedligehold Taget og sidepanelerne kan vaskes i s bevand Mug og skjolder kan fjernes med en mild klo...

Page 5: ...gen i tilfelle du skulle f behov for lese mer om partyteltets funksjoner om igjen senere Tekniske data Teltstenger 1 20 mm st lr r 38 mm diameter Teltduk polyetylen 180 g m2 Veggh yde 2 00 m M neh yde...

Page 6: ...6 NORSK BRUKSANVISNING Oppstilling Legg samtlige stenger og hj rner p bakken som vist p tegningen Monter stengene i 2 veiskoblingene 5 Skyv de monterte stengene inn i hj rnene...

Page 7: ...veggdukene Partyteltet kan sikres med barduner eller andre forankringer hvis det er n dvendig Rengj ring og vedlikehold Tak og veggdukene kan vaskes i s pevann Mugg og skjolder kan fjernes med en mild...

Page 8: ...sutom att du sparar bruks anvisningen ifall du beh ver l sa informationen om de olika funktionerna igen Tekniska data T ltst nger 1 20 mm st lr r diameter 38 mm T ltduk polyetylen 180 g m2 Sidoh jd 2...

Page 9: ...9 SVENSKA BRUKSANVISNING Uppst llning L gg ut samtliga st nger och h rn p marken enligt illustrationen Montera ihop st ngerna i tv v gskopplingarna 5 Skjut in de monterade st ngerna i h rnen...

Page 10: ...nelerna Partyt ltet kan s kras med st lvajrar eller andra f rankringar om s kr vs Reng ring och underh ll Taket och sidopanelerna kan tv ttas i s pvatten M gel och fl ckar kan avl gsnas med en mild kl...

Page 11: ...ot Telttaputket 1 20 mm n ter sputket halkaisija 38 mm Telttakangas polyeteeni 180 g m2 Sivukorkeus 2 00 m Harjakorkeus 2 80 m Juhlateltan osat 1 Lyhyet putket 12 kpl 2 Pitk t putket 27 kpl 3 Jalat 12...

Page 12: ...12 SUOMI K YTT OHJE Pystytys Asettele kaikki putket ja kulmakappaleet maahan piirroksen osoittamalla tavalla Kiinnit putket kaksisuuntaisiin liitoskappaleisiin 5 Ty nn kootut putket kulmakappaleisiin...

Page 13: ...eltan kiinnitys voidaan tarvittaessa varmistaa esimerkiksi vaijereilla Puhdistus ja kunnossapito Katon ja sivupaneelit voi pest saippuavedell Homeen ja tahrat voi poistaa miedolla kloriittiliuoksella...

Page 14: ...efer to them at a later date Technical data Tent poles 1 20 mm steel tubing 38 mm diameter Fabric polyethylene 180 g m2 Sides height 2 00 m Centre height 2 80 m Main components 1 Short poles 12 pcs 2...

Page 15: ...15 ENGLISH INSTRUCTIONMANUAL Erection Lay all poles and corners out on the ground as shown in the diagram Inert the poles into the 2 way connectors 5 Insert the assembled poles into the corners...

Page 16: ...s The pavilion can be tied down with guy ropes or some other form of anchoring if required Cleaning and maintenance Roof and side panels can be washed with soapy water Mould and discolouring can be re...

Page 17: ...zum eventuellen sp teren Nachschlagen aufzubewahren Technische Daten Zeltgest nge 1 20 mm Stahlrohr Durchmesser 38 mm Zelthaut Polyethylen 180 g m2 Seitenh he 2 00 m Mittelh he 2 80 m Teile des Partyz...

Page 18: ...WEISUNG Aufstellung Legen Sie s mtliche Stangen und Eckverbin dungen wie auf der Zeichnung gezeigt auf dem Boden aus Stecken Sie die Stangen in die 2er Verbindungen 5 Stecken Sie die zusammengesetzten...

Page 19: ...n Abspannseilen oder anderlei Verankerungen gesichert werden Reinigung und Wartung Dach und Seitenteile lassen sich mit Seifenlauge abwaschen Schimmel und Stockflecken k nnen mit einer milden Chlorl s...

Page 20: ...E mail service hpv dk N r det g ller Reklamationer Reservdelar Retur varor Garanti renden ppet tider 8 00 17 00 Tel 0451 833 00 Fax 0451 807 77 E mail service spverktyg com Kun asia koskee Reklamaati...