Yardistry YM12831, Installation Instructions Manual

Page 1: ...ructions d installation YM12831 Yardistry North America Toll Free Customer Support 1 888 509 4382 info yardistrystructures com www yardistrystructures com Yardistry Norteam rica L nea gratuita de serv...

Page 2: ...ucto La netting NO es un retardante de incendios y se prende fuego Las parrillas fosas para fogatas y chimeneas son un peligro de incendio si se colocan muy cerca de una estructura Yardistry Consulte...

Page 3: ...que cumpla con el 16 CFR 1303 Inspeccione y ajuste todos los tornillos y accesorios al finalizar el montaje despu s del primer mes de uso y luego anualmente No ajuste los tornillos de m s ya que puede...

Page 4: ...e 4 Gousset de rail pour rideaux Pqt de 4 Y70818 176 FW3 94 8 Flat Washer Arandela plana No 8 Rondelle plate 8 Y05191 501 SB 24 12 Screw Bezel Bisel para tornillo No 12 Vis collerette 12 Y09991 600 18...

Page 5: ...los pernos y o tornillos que necesitar para el montaje B Si hay alguna pieza que falte o est da ada o si necesita ayuda con el montaje por favor cont ctese directamente con el departamento de atenci n...

Page 6: ...todo el largo del frente Fije cada sofito a la parte inferior de cada Ensamble de Viga Frontal Larga con 11 Tornillos de cabeza plana S5 con FW3 por sofito comenzando por el centro y luego en los dos...

Page 7: ...ieure Soffit Sofito Soffite Beam Assembly Ensamble de Viga Assemblage de poutre Large Fascia Beam Assembly Ensamble de Viga Frontal Larga Grand assemblage de poutre de fascia Long Beam Assembly Ensamb...

Page 8: ...sur le haut du gousset 2 vers le haut partir du bas de l assemblage Fixez le Rail pour rideaux court l assemblage de poutre courte avec cinq Vis t te cylindriques S6 F3 1 et F3 2 B Glissez 14 Support...

Page 9: ...t Tracks x2 an Screw 143 Curtain Track Short ware tant e end of one Curtain Track Short in the opening between the long S6 F3 1 F3 2 F3 3 Short Beam Assembly Ensamble de Viga Corta Assemblage de poutr...

Page 10: ...puy sur le haut du gousset 2 vers le haut partir du bas de l assemblage Fixez le Rail pour rideaux long l assemblage de poutre avec cinq Vis t te cylindriques S6 F4 1 et F4 2 B Glissez 18 Supports rid...

Page 11: ...short track Attach second Curtain Track Short When installing Curtain Track Long repeat steps above adding 18 curtain track hangers Feed 7 Gazebo Curtain Hangers Y00800 142 Through the2nd channel of...

Page 12: ...ta Assemblage de poutre court Curtain Track Short Gu a de Cortina Corta Rail pour rideaux court Beam Short Beam Assembly Ensamble de Viga Viga Corta Assemblage de poutre poutre courte Curtain Track Gu...

Page 13: ...View Vista lateral Vue de c t Top View Vista superior Vue du haut Beam Short Beam Assembly Ensamble de Viga Viga Corta Assemblage de poutre poutre courte S3 S3 Beam Short Beam Assembly Ensamble de Vig...

Page 14: ...x 12 Screw Bezel Bisel para tornillo No 12 Vis collerette 12 4 x Tie Back Ribbon Lazo de Sujeci n Trasero Ruban d attache arri re Inside Corner of Post Assembly Esquina interior del Ensamble del Post...

Page 15: ...Insect Panel Panel Mosquitero Panneau pour insecte F8 2 F8 3 Beam Assembly Ensamble de Viga Assemblage de poutre Short Beam Assembly Ensamble de Viga Corta Assemblage de poutre courte Beam Short Beam...

Page 16: ...8 4 F8 4 Step 8 Attach Insect Panel Part 2 Paso 8 Fijaci n de panel mosquitero Parte 2 tape 8 Fixation du panneau pour insecte Partie 2 C Una los Paneles Mosquiteros con el cierre de cremallera F8 4 C...

Page 17: ...ith Screw Broche Macho con Tornillo Fixation m le avec vis F9 3 Male Snap with Screw Broche Macho con Tornillo Fixation m le avec vis Hardware Tornillos y accesorios Quincaillerie Post Assembly Ensamb...

Page 18: ...Assembly Parte superior del Ensamble del Poste Insect Panel Panel Mosquitero Panneau pour insecte Beam Assembly Ensamble de Viga Assemblage de montant Short Beam Assembly Ensamble de Viga Corta Assemb...

Page 19: ...lquier art culo s defectuoso Da os incidentales o consecuentes Defectos cosm ticos que no afecten el rendimiento o la integridad Vandalismo uso o instalaci n inapropiados actos de la naturaleza incluy...

Page 20: ...20 support yardistrystructures com NOTES...

Page 21: ...21 support yardistrystructures com NOTES...

Page 22: ...hat Model Name Nombre del Modelo Nom du mod le Model Number from front cover N mero de Modelo de la portada No du mod le page de couverture Comments Comentarios Commentaires Mail To Enviar por Correo...