Yardworks 060-3711-6, Operator'S Manual

Page 1: ...model number 060 3711 6 contact us 1 866 523 5218 IMPORTANT Read and follow all safety rules and operating instructions before using this product Operator s Manual Snowthrower...

Page 2: ...e happy to assist you En cas de probl mes ou si vous avez des questions NE RETOURNEZ PAS L ARTICLE AU MAGASIN Contactez plut t un de nos agents du service la client le qui se fera un plaisir de vous a...

Page 3: ...Clearing depth 4 10 2 cm Discharge distance 16 5 5 m Impeller size 13 33 cm Wheels 7 17 7 cm Weight 29 lb 13 2 kg Replacement battery 060 7259 0 SPECIFICATIONS 2 KNOW YOUR THROWER 3 SYMBOLS 4 SAFETY I...

Page 4: ...oduct carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the product If any parts...

Page 5: ...oduct Wear eye and hearing protection STOP STOP Stop the motor and remove the battery before leaving the machine Thrown objects can ricochet and result in personal injury or property damage Danger Kee...

Page 6: ...a Do not operate the power tool at high speeds on slippery surfaces Look behind when backing up and exercise caution Wear safety glasses or goggles that meet ANSI Z87 1 standards Use the power tool in...

Page 7: ...or wearing open sandals Always wear substantial footwear Operation of the power tool in the hand held position is unsafe except in accordance with the special instructions for such use provided in the...

Page 8: ...ool is designed to travel along the ground Never allow children to operate a power tool Keep the area of operation clear of all persons particularly small children and pets Thoroughly inspect the area...

Page 9: ...e labels on the power tool become defaced or start to lift off contact customer service at 1 866 523 5218 Keep these instructions in a safe place for future reference Refer to them often and use them...

Page 10: ...ign particles into the charger cavity Unplug the charger before cleaning and when there is no battery pack in the charger Do not place the battery pack in the sun or in a warm environment Keep at norm...

Page 11: ...the event that the battery leaks and the fluid gets into one s eye do not rub the eye Rinse well with water Immediately discontinue use of the battery if while using the battery it emits an unusual s...

Page 12: ...nerate DO NOT place them where they will become part of any waste landfill or municipal solid waste stream Take them to a certified recycling or disposal centre CAUTION Do not use strong solvents or d...

Page 13: ...F RED RED RED CHARGING PROCEDURE LED INDICATOR 3 1 2 False Defect Note When the battery is inserted into the charger and the status LED shows solid orange remove the battery from the charger for 1 min...

Page 14: ...attery pack does not charge properly Check the current at the power outlet with another tool Make sure that the outlet is not turned off Check that the charger contacts have not been shorted by debris...

Page 15: ...l mounted 3 If fastening to wood studs use 2 wood screws 4 Drill two holes 2 3 8 6 cm on centre ensuring they are level 5 If fastening to drywall use wall anchors and screws to secure the charger to t...

Page 16: ...ded View 1 4 2 5 7 20 3 6 12 15 16 17 18 13 11 21 24 25 22 23 19 19 19 19 19 8 14 9 10 16 20 12 1 12 2 12 3 12 4 23 1 23 2 23 5 23 10 23 11 23 6 23 7 23 8 23 3 23 4 23 3 23 9 23 12 23 13 23 14 23 15 2...

Page 17: ...32201699 4 12 Rear cover assembly 311062604 1 12 1 Rear cover 341011493AB 1 12 2 Battery compartment 341031493AB 2 12 3 Lamp screen 341041493AB 2 12 4 Battery 21123975BK 1 13 Right waterproof cover 34...

Page 18: ...1 23 9 Screw 32205836 2 23 10 Pressure plate 333021468 1 23 11 Bearing 321011216 3 23 12 Bearing ring 333101492 2 23 13 Axle for the impeller 333111492 1 23 14 Front cover 341011492AB 1 23 15 Tensione...

Page 19: ...HANDLE Align the holes on the middle handle 2 and the lower handle 3 Insert the bolts 4 and use the handle knobs 5 to tighten them Align the hole on the middle handle 2 and the upper handle 1 Insert...

Page 20: ...ntact us 1 866 523 5218 Assembly ASSEMBLING THE DISCHARGE CHUTE Push the chute deflector 1 until the latching tabs 2 on both sides click into the slots 3 and the posts 4 on both sides click into the k...

Page 21: ...218 Assembly TO INSTALL BATTERY PACK Open the battery compartment cover 1 Slide the battery 2 down to lock it into position The battery is fully inserted into the snowthrower when you hear an audible...

Page 22: ...contact us 1 866 523 5218 Assembly TO REMOVE THE BATTERY PACK Release the power lever to stop the engine Press and hold the battery latch button 3 at the top of the battery pack Remove the battery pa...

Page 23: ...hile performing any adjustments or repairs WARNING Do not attempt to override the operation of the safety switch button or bar lever Operation POWERING ON AND OFF To power on first press the safety sw...

Page 24: ...060 3711 6 contact us 1 866 523 5218 ADJUSTING THE CHUTE DEFLECTOR To adjust the chute deflector and therefore the height of the snow stream squeeze the trigger 1 and raise or lower the chute deflect...

Page 25: ...nit Keep children pets and bystanders away from the area of operation Be aware that the normal noise of the machine when turned on may make it difficult for you to hear approaching people When moving...

Page 26: ...ct for frozen parts Free all parts before restarting or operating the snowthrower Never force controls that are frozen When working on pebbles gravel or unpaved surfaces avoid throwing loose surface m...

Page 27: ...he left and right sides of the snowthrower when standing in the normal operating position STORAGE Run the snowthrower for a few minutes in order to melt any snow that may be left on the snowthrower Wi...

Page 28: ...Ensure that the battery is not installed in the tool Remove the screw 1 from each side plate that holds the scraper and the 3 screws 2 from under the machine that secure the scraper to the machine Rem...

Page 29: ...plate 3 to the frame of the snowthrower Remove the side cover Remove the old belt 4 from the small pulley 6 and large pulley 5 Loop one end of the new belt over the small pulley Rotate the impeller w...

Page 30: ...e the left side plate to the frame of the snowthrower Remove the side cover 4 Remove the belt 5 Using a socket wrench remove the the large pulley 6 Remove the screws that secure the left side plate an...

Page 31: ...ice centre Battery is too cold Remove battery from snowthrower Place battery on charger and allow to charge for 10 minutes Remove from charger and install in snowthrower for use The battery is not att...

Page 32: ...e or exposure HOW TO OBTAIN SERVICE Warranty service is available by calling the toll free helpline at 1 866 523 5218 Yardworks CANADA will not accept the return of a complete unit unless prior writte...

Page 33: ...060 3711 6 Communiquez avec nous au 1 866 523 5218 IMPORTANT Lisez et suivez toutes les r gles de s curit et les in structions de fonctionnement avant d utiliser ce produit Guide d utilisation Souffl...

Page 34: ...e happy to assist you En cas de probl mes ou si vous avez des questions NE RETOURNEZ PAS L ARTICLE AU MAGASIN Contactez plut t un de nos agents du service la client le qui se fera un plaisir de vous a...

Page 35: ...aiement 4 po 10 2 cm Distance d vacuation Jusqu 16 pi 5 po 5 m Dimension de la turbine 13 po 33 cm Roues 7 po 17 7 cm Poids 29 lb 13 2 kg Batterie de rechange 060 7259 0 FICHE TECHNIQUE 2 FAMILIARISEZ...

Page 36: ...nspectez soigneusement le produit pour v rifier s il a t cass ou endommag pendant l exp dition Ne jetez pas l emballage avant d avoir soigneusement inspect le produit et avant de l avoir fait fonction...

Page 37: ...tez la machine et retirez la batterie avant de quitter la machine Les objets projet s peuvent ricocher et causer des blessures ou des dommages mat riels Danger gardez les mains et les pieds loin des...

Page 38: ...ortant etc sans ajuster correctement l angle de projection de la neige Assurez vous que les enfants et les animaux ne s approchent pas de l aire de travail Ne faites pas fonctionner l outil lectrique...

Page 39: ...visiteurs doivent se tenir une distance s curitaire de la zone de travail Portez une tenue ad quate Ne portez pas de v tements amples ni de bijoux qui peuvent s accrocher Ils pourraient se coincer dan...

Page 40: ...dentiques pourrait entra ner des blessures graves ou endommager l outil lectrique et annulera la garantie Ne relevez pas l outil lectrique lorsqu il est en marche L outil lectrique est con u pour se d...

Page 41: ...que se d colorent ou commencent d coller communiquez avec le service la client le au 1 866 523 5218 Veuillez conserver ces instructions dans un endroit s r pour vous y r f rer ult rieurement Consultez...

Page 42: ...res p n trer dans le chargeur D branchez le chargeur avant de le nettoyer et lorsqu aucune batterie n y est connect e Ne mettez pas la batterie au soleil ou dans un environnement chaud Gardez la temp...

Page 43: ...tration de son liquide dans vos yeux ne frottez pas vos yeux Rincez abondamment avec de l eau Cessez imm diatement toute utilisation de la batterie si en cours de fonctionnement celle ci met une odeur...

Page 44: ...PAS l o elles pourraient se retrouver la d charge ou tre trait es avec les ordures m nag res Apportez les une d chetterie ou un centre de recyclage agr ATTENTION N utilisez pas de forts solvants ou de...

Page 45: ...veau Si le voyant DEL de statut s allume normalement la batterie est fonctionnelle Si le voyant DEL de statut devient encore orange v rifiez si la batterie est trop chaude ou trop froide Si sa temp ra...

Page 46: ...e pas correctement V rifiez la prise secteur l aide d un autre appareil Assurez vous que le courant n est pas coup dans cette prise V rifiez que les contacts du chargeur ne sont pas court circuit s pa...

Page 47: ...ois utilisez 2 vis bois 4 Percez deux trous espac s de 2 3 8 po 6 cm en vous assurant qu ils sont de niveau 5 Si l emplacement est une cloison creuse utilisez des chevilles expansives pour fixer le ch...

Page 48: ...18 Vue clat e 1 4 2 5 7 20 3 6 12 15 16 17 18 13 11 21 24 25 22 23 19 19 19 19 19 8 14 9 10 16 20 12 1 12 2 12 3 12 4 23 1 23 2 23 5 23 10 23 11 23 6 23 7 23 8 23 3 23 4 23 3 23 9 23 12 23 13 23 14 23...

Page 49: ...99 4 12 Ensemble de couvercle arri re 311062604 1 12 1 Couvercle arri re 341011493AB 1 12 2 Ensemble de compartiment de la batterie 341031493AB 2 12 3 Verre protecteur 341041493AB 2 12 4 Batterie 2112...

Page 50: ...51492AB 1 23 8 crou 32910131 1 23 9 Vis 32205836 2 23 10 Plaque de pression 333021468 1 23 11 Roulement 321011216 3 23 12 Bague de roulement 333101492 2 23 13 Essieu de la turbine 333111492 1 23 14 Co...

Page 51: ...trous du guidon central 2 avec les trous du guidon inf rieur 3 Ins rez les boulons 4 et serrez l ensemble l aide des boutons du guidon 5 Alignez les trous du guidon central 2 avec les trous du guidon...

Page 52: ...ssemblage ASSEMBLAGE DE LA GOULOTTE DE PROJECTION Poussez sur le d flecteur de la goulotte 1 jusqu ce que de chaque c t les pattes de verrouillage 2 s enclenchent dans les fentes de retenue 3 et les t...

Page 53: ...LA BATTERIE Ouvrez le couvercle 1 du compartiment de la batterie Faites glisser la batterie 2 vers le bas pour la verrouiller en position La batterie est ins r e compl tement dans la souffleuse quand...

Page 54: ...muniquez avec nous au 1 866 523 5218 Assemblage POUR ENLEVER LA BATTERIE L chez le levier d alimentation pour arr ter le moteur Maintenez enfonc le loquet 3 sur le dessus de la batterie Retirez la bat...

Page 55: ...le levier barre la proc dure inverse ne fonctionne pas Pour l teindre rel chez le levier barre 1 2 AVERTISSEMENT EXAMINEZ LA ZONE DE TRAVAIL Enlevez les pierres les morceaux de bois et de fil m talliq...

Page 56: ...3711 6 Communiquez avec nous au 1 866 523 5218 R GLAGE DU D FLECTEUR Pour r gler le d flecteur de la goulotte et ainsi la hauteur de projection pressez la d tente 1 et montez ou descendez le d flecteu...

Page 57: ...enfants et animaux de compagnie Sachez que le bruit normal de la machine lors de la mise sous tension peut rendre difficile d entendre le bruit des gens s approcher Lors du d placement de la souffleus...

Page 58: ...acloir au dessus des cailloux ou du gravier Fonctionnement par temps froid les batteries au lithium ion peuvent tre utilis es des temp ratures variant entre 17 et 45 C 1 4 et 113 F REMARQUE N entrepos...

Page 59: ...it sec et frais si possible Chargez la batterie toutes les six mois lorsque vous ne l utilisez pas afin d en prolonger la dur e de vie Inspectez la souffleuse et v rifiez si des pi ces sont us es l ch...

Page 60: ...la turbine Assurez vous que la batterie n est pas install e dans l outil Retirez la vis 1 des carters de chaque c t du racloir et les trois vis 2 en dessous du racloir qui fixent ce dernier la machine...

Page 61: ...la souffleuse Retirez le carter lat ral Enlevez la courroie 4 partir de la petite poulie 6 et la grande poulie 5 Posez une extr mit en boucle de la nouvelle courroie sur la petite poulie Installez la...

Page 62: ...le carter gauche au ch ssis de la souffleuse Retirez le carter lat ral 4 Retirez la courroie 5 l aide d une cl retirez la grande poulie 6 Retirez les vis qui maintiennent la plaque gauche et enlevez c...

Page 63: ...p froide Retirez la batterie de la souffleuse Placez la batterie sur le chargeur et laissez la charger pendant 10 minutes Retirez la du chargeur et installez la dans la souffleuse aux fins d utilisati...

Page 64: ...ext rieur caus e par l usure ou l exposition COMMENT OBTENIR UN SERVICE Pour tout service relatif la garantie communiquez avec le service d assistance t l phonique sans frais en composant le 1 866 523...