5
Factory Reset
<RXU7DEOHWDFWVPXFKVORZHUWKDQQRUPDOGRHVQ¶WUHDFWZHOORUIUHH]HVHYHQDIWHUWKH6RIW5HVHW
,QWKLVFDVH\RXQHHGWRGRDFRPSOHWH³)DFWRU\5HVHW´,I\RXSHUIRUPD³)DFWRU\5HVHW´DOOGDWD
VHWWLQJVZLOOEHORVWDQGWKHWDEOHWZLOOUHWXUQWRLWVIDFWRU\VHWWLQJV
$OVRLI\RXKDYHDSDVVZRUGSURWHFWLRQRQWKHWDEOHWDQG\RXIRUJRWWKHSDVVZRUG7KHRQO\ZD\WR
DFFHVVWKHWDEOHWLVE\GRLQJD³)DFWRU\5HVHW´7KH)DFWRU\5HVHWLVDVIROORZV
8ZWDEOHWUHDJHHUWYHHOODQJ]DPHUGDQQRUPDDOUHDJHHUWQLHWJRHGRIORRSWYDVW]HOIVQDHHQ6RIW
5HVHW=DFKWH5HVHW,QGLWJHYDOGLHQWXHHQ³)DFWRU\5HVHW´³)DEULHNUHVHW´XLWWHYRHUHQ$OV
XHHQ³)DFWRU\5HVHW´³)DEULHNVUHVHW´XLWYRHUWJDDQDOOHJHJHYHQVLQVWHOOLQJHQYHUORUHQHQNHHUW
GHWDEOHWWHUXJQDDUGHIDEULHNVLQVWHOOLQJHQ2RNYRRUDOVXHHQZDFKWZRRUGKHEWLQJHVWHOGPDDU
GLWYHUJHWHQEHQW'HHQLJHPDQLHURPWRHJDQJWHNULMJHQWRWGHWDEOHWLVGRRUHHQ³)DFWRU\5HVHW´
³)DEULHNVUHVHW´XLWWHYRHUHQ'H)DFWRU\5HVHW)DEULHNVUHVHWZHUNWDOVYROJW
'DV7DEOHWUHDJLHUWVHOEVWQDFKGHP6RIW5HVHWVLHKHREHQODQJVDPHUDOVJHZ|KQOLFKQLFKWJXW
RGHUJDUQLFKW
,QGLHVHP)DOOPVVHQ6LHHLQHQÄ5HVHWGHU:HUNVHLQVWHOOXQJHQ³GXUFKIKUHQ%HLHLQHPÄ5HVHW
GHU:HUNVHLQVWHOOXQJHQ³JHKHQDOOH'DWHQ(LQVWHOOXQJHQYHUORUHQXQGGDV7DEOHWZLUGLQGHQ
$XVOLHIHUXQJV]XVWDQG]XUFNYHUVHW]W
$XFKZHQQHLQ.HQQZRUWVFKXW]HLQJHULFKWHWLVWXQG6LHGDV.HQQZRUWYHUJHVVHQLVWÄ5HVHWGHU
:HUNVHLQVWHOOXQJHQ³GLHHLQ]LJH0|JOLFKNHLWZLHGHUDXIGDV7DEOHW]X]XJUHLIHQ*HKHQ6LHKLHU]X
ZLHIROJWYRU
9RWUHWDEOHWWHIRQFWLRQQHEHDXFRXSSOXVOHQWHPHQWTXHG¶KDELWXGHQHUpDJLWSDVELHQRXVHILJH
PrPHDSUqVODUpLQLWLDOLVDWLRQORJLFLHOOH'DQVFHFDVYRXVGHYH]IDLUHXQH©UpLQLWLDOLVDWLRQSDU
GpIDXWªFRPSOqWH
6LYRXVUpDOLVH]XQH©UpLQLWLDOLVDWLRQSDUGpIDXWªWRXWHVOHVGRQQpHVHWWRXVOHVSDUDPqWUHV
VHURQWSHUGXVHWODWDEOHWWHVHUDUpLQLWLDOLVpHSDUGpIDXW6LYRXVDYH]XQHSURWHFWLRQGHPRWGH
SDVVHVXUODWDEOHWWHHWYRXVDYH]RXEOLpOHPRWGHSDVVH
ODVHXOHIDoRQG¶DFFpGHUjODWDEOHWWHHVWGHUpDOLVHUXQH©UpLQLWLDOLVDWLRQSDUGpIDXWª
9RLFLFRPPHQWSURFpGHUjODUpLQLWLDOLVDWLRQSDUGpIDXW
/DWDEOHWDIXQFLRQDPXFKRPiVOHQWDGHORQRUPDOQRUHDFFLRQDFRUUHFWDPHQWHRVHEORTXHD
LQFOXVRGHVSXpVGHOUHVWDEOHFLPLHQWRSDUFLDO(QHVWHFDVRGHEHUiUHDOL]DUXQ³5HVWDEOHFLPLHQWR
GHIiEULFD´FRPSOHWR6LUHDOL]DXQ³5HVWDEOHFLPLHQWRGHIiEULFD´VHSHUGHUiQWRGRVORVGDWRV\
FRQILJXUDFLRQHV\ODWDEOHWDUHFXSHUDUiODFRQILJXUDFLyQGHIiEULFD'HODPLVPDIRUPDVLKD
FRQILJXUDGRXQDFRQWUDVHxDSDUDODWDEOHWD\ODKDROYLGDGROD~QLFDIRUPDGHDFFHGHUDHOODHV
PHGLDQWHXQ³5HVWDEOHFLPLHQWRGHIiEULFD´(OUHVWDEOHFLPLHQWRGHIiEULFDVHUHDOL]DGHODIRUPD
VLJXLHQWH
2VHXWDEOHWHVWiPXLWRPDLVOHQWRGRTXHRQRUPDOQmRUHDJHEHPRXILFDSDUDGRPHVPRDSyV
DUHLQLFLDOL]DomRSDUFLDO1HVVHFDVRWHPGHID]HUXPD³5HSRVLomRGHIiEULFD´FRPSOHWD6H
IL]HUXPD³5HSRVLomRGHIiEULFD´SHUGHWRGRVRVGDGRVHGHILQLo}HVHRWDEOHWYROWDjVVXDV
SUHGHILQLo}HVGHIiEULFD
PL
6HWDPEpPWHPRWDEOHWSURWHJLGRSRUXPDSDODYUDSDVVHHVHHVTXHFHXGDSDODYUDSDVVH$
~QLFDIRUPDGHDFHGHUDRWDEOHWpID]HQGRXPD³5HSRVLomRGHIiEULFD´$5HSRVLomRGHIiEULFD
pIHLWDGDVHJXLQWHIRUPD
7DEOHWSUDFXMHGXĪRZROQLHMQLĪQRUPDOQLHQLHRGSRZLDGDQDSROHFHQLDOXE]DZLHV]DVLĊ
QDZHWSRSRQRZQ\PXUXFKRPLHQLXSU]\FLVNLHP5HVHW:WDNLHMV\WXDFMLPXVLV]SU]HSURZDG]Lü
SURFHGXUĊÄSU]\ZUDFDQLDXVWDZLHĔIDEU\F]Q\FK´-HĪHOLSU]HSURZDG]LV]SURFHGXUĊ
ÄSU]\ZUDFDQLDXVWDZLHĔIDEU\F]Q\FK´ZV]\VWNLHGDQHXVWDZLHQLD]RVWDQąXWUDFRQHDWDEOHW
SRZUyFLGRIDEU\F]Q\FKXVWDZLHĔGRP\ĞOQ\FK6NRU]\VWDM]WHMRSFMLWDNĪHJG\]DSRPQLV]KDVáD
NWyU\PFKURQLRQ\MHVWWDEOHW:WDNLPSU]\SDGNXMHG\Q\PVSRVREHPQDX]\VNDQLHGRVWĊSXGR
WDEOHWXMHVWSU]HSURZDG]HQLHSURFHGXU\ÄSU]\ZUDFDQLDXVWDZLHĔIDEU\F]Q\FK´3U]\ZUDFDQLH
XVWDZLHĔIDEU\F]Q\FKQDOHĪ\SU]HSURZDG]LüZQDVWĊSXMąF\VSRVyE
7DEOHWSUDFXMHPQRKHPSRPDOHMLQHåREY\NOHQHUHDJXMHQHER]DPU]QXOLSRSURYHGHQt
þiVWHþQpKRUHVHWX9WRPWRSĜtSDGČMHWĜHEDSURYpVWNRPSOHWQtÄREQRYHQtQDYêUREQtQDVWDYHQt³
3RNXGSURYHGHWHÄREQRYHQtQDYêUREQtQDVWDYHQt³YãHFKQDGDWDQDVWDYHQtEXGRX]WUDFHQDD
WDEOHWVHYUiWtGRMHKRSĤYRGQtKRQDVWDYHQt
9SĜtSDGČåHPiWHVSXãWČQRXQDWDEOHWXRFKUDQXKHVOHPD]DSRPQČOLMVWHKHVOR-HGLQRX
FHVWRXMDNVHSĜLSRMLWNWDEOHWXMHSURYpVWÄREQRYHQtQDYêUREQtQDVWDYHQt³2EQRYHQtQD
YêUREQtQDVWDYHQtSUREtKiQiVOHGRYQČ
9iãWDEOHWMHSRPDOãtDNR]Y\þDMQHQHUHDJXMHGREUHDOHER]DPĚ]DDMSRPlNNRPUHVHWRYDQt
9WDNRPSUtSDGHPXVtWHY\NRQDĢÄUHVHWRYDQLHQDQDVWDYHQLD]WRYiUQH³$NY\NRQiWH
ÄUHVHWRYDQLHQDQDVWDYHQLD]WRYiUQH³YãHWN\~GDMHQDVWDYHQLDVDVWUDWLDDWDEOHWVDYUiWL
GRVYRMLFKYêFKRGLVNRYêFKQDVWDYHQt5RYQDNRWLHåDNPiWHWDEOHWFKUiQHQêKHVORPDY\
WRWRKHVOR]DEXGQHWH-HGLQêVS{VREDNRVDGRVWDĢGRWDEOHWXMHY\NRQDQLHÄUHVHWRYDQLDQD
QDVWDYHQLD]WRYiUQH³5HVHWRYDQLHQDQDVWDYHQLD]WRYiUQHMHQDVOHGRYQp
'LQWDEOHWN¡UHUPHJHWODQJVRPPHUHHQGQRUPDOWUHDJHUHULNNHJRGWHOOHUIU\VHUVHOYHIWHU
VRIWZDUHQXOVWLOOLQJ,GHWWHWLOI OGHVNDOGXXGI¡UHHQNRPSOHW³IDEULNVQXOVWYLVGX
XGI¡UHUHQ³IDEULNVQXOVWLOOLQJ´YLODOOHGDWDLQGVWLOOLQJHUJnWDEWRJWDEOHW¶HQYLOUHWXUQHUHWLOVLQH
IDEULNVLQGVWLOOLQJHU
2JVnKYLVGXKDUDGJDQJVNRGHEHVN\WWHOVHSnGLQWDEOHWRJGXJOHPPHUDGJDQJVNRGHQ'HQ
HQHVWHPnGHDWInDGJDQJWLOWDEOHW¶HQHUDWXGI¡UHHQ³IDEULNVQXOVWLOOLQJ´)DEULNVQXOVWLOOLQJHQHU
VRPI¡OJHU
6XUISODWWDQlUP\FNHWOnQJVDPPDUHlQQRUPDOWUHDJHUDULQWHEUDHOOHUIU\VHUlYHQHIWHUPMXN
nWHUVWlOOQLQJ'HWKlUIDOOHWPnVWHGXJ|UDHQNRPSOHWW´)DEULNVnWHUVWlOOQLQJ´2PGXXWI|U
HQ´)DFWRU\5HVHWNRPPHUDOOGDWDLQVWlOOQLQJDUDWWJnI|UORUDGHRFKVXUISODWWDQnWHUJnUWLOO
IDEULNVLQVWlOOQLQJDUQD
bYHQRPGXKDUHWWO|VHQRUGVVN\GGSnWDEOHWWHQRFKGXKDUJO|PWO|VHQRUGHW'HWHQGDVlWWHW
DWWNRPPDnWVXUISODWWDQlUJHQRPDWWJ|UDHQ³)DEULNVnWHUVWlOOQLQJ´)DEULNVnWHUVWlOOQLQJHQlU
HQOLJWI|OMDQGH
SV
CS
SK
DA
7$%BIDFWRU\UHVHWGHHOLQGG
