20
KSaN6SZSbSOZZǟŽȘǚƲƄſȚ
%
%
ȤȥȳȚNjƈƄŴƾŮ
A\ATTȯƾƲƁȁȚǚƸưƪƄŽȚȤȥǓưǤȚcaS`RObO
KSaN6SZSbSOZZcaS`RObOȲƾųȢȁ
'
% %L">"%'7*$%*-*C#<+"%<)%$*-*+%3*))*%
<.>"-+'6<"1<%>$*3*5<1<+*2%,"1%<)%>#)-'1+*%%
%-,"$$*$*%5<1"%'))4">6<"1*%3<%$<'77<"%3*)%
VLVWHPD3UHPHUHLOSXOVDQWHGLDFFHQVLRQH
->*C1<.*1+"%>*$%$<'77<'$*%<)%-<-+*.':
ɉɨɫɥɟɫɛɪɨɫɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɤɡɧɚɱɟɧɢɹɦ
ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɩɪɨɤɪɭɬɢɬɟɜɧɢɡɤɧɨɩɤɨɣ
ɞɨɩɭɧɤɬɚ5HERRWV\VWHPQRZ
ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢɫɢɫɬɟɦɵɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢɫɢɫɬɟɦɵ
h% %S++*$%1#))-+<))<1C*1%*$%5*$3<C2%($#J%
% %J1'>>*1%+<)%l%$#))*%1*3%+<)%9*(""+%-=-+*.%
1"0%G-+'$+%-=-+*.*+%>l%1=++I:%&$=JJ%>lB'7h
J1'>>*1%5"$%l%'J+<7*$*%9*(""+%-=-+*.%1"0:
.RVHWRYDUQLãNDSRQDVWDYLWHYL]YHGHVH
>".'J1<+*%3")%6%C#.(".%%
%<1%>"1"71"%
]DåHQLWHVLVWHP3ULWLVQLWHJXPEYNORSL]NORS
6'%7-+">%7%>"1"71<%6'C"1%-<-+*.':
ɉɿɫɥɹɫɤɢɞɚɧɧɹɭɫɬɚɧɨɜɨɤɞɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɯ
ɡɚɜɨɞɫɶɤɢɯɡɧɚɱɟɧɶɤɥɚɜɿɲɟɸ
ɩɪɨɤɪɭɬɿɬɶɜɧɢɡɞɨ5HERRWV\VWHPQRZ
ɩɟɪɟɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɫɢɫɬɟɦɢɇɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɤɧɨɩɤɭɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹɜɢɦɤɧɟɧɧɹɞɥɹ
%
ɩɟɪɟɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɫɢɫɬɟɦɢ
<HVB'HOHWHDOOXVHUGDWDɌɚɤBɜɢɞɚɥɢɬɢɭɫɿ
ɞɚɧɿɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
h%
h% %D%
%C".((')%CN$C*--*1%)*%'%!*-sL*)*+*%%
'))%#-*$%3'+'%G;C*12%.<13*1%5*)/'-61a)b<%
DGDWW|UOpVHOHKHWĘVpJKH]1\RPMDPHJ
'%R*BT<%C".("+%'%!*-sL*)*+*%'))%#-*$%3'+'%
G;C*12%.<13*1%5*)/'-61a)b<%'3'+%+N$)Y-*I%
OHKHWĘVpJEHOpSpVKH]
ɋɛɭɬɨɧ
ɩɪɟɜɴɪɬɟɬɟɧɚɞɨɥɭɞɨ
<HVB'HOHWHDOOXVHUGDWDȾɚBɂɡɬɪɢɜɚɧɟɧɚ
ɜɫɢɱɤɢɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢɞɚɧɧɢɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɛɭɬɨɧɚȼɤɥɂɡɤɥɡɚɞɚɜɴɜɟɞɟɬɟ
<HVB'HOHWHDOOXVHUGDWDȾɚBɂɡɬɪɢɜɚɧɟɧɚ
ɜɫɢɱɤɢ
-
&XDMXWRUXOEXWRQXO
%%
GHILODĠLvQMRVSHQWUX
<HVB'HOHWHDOOXVHUGDWD'DBùWHUJHUHD
WXWXURUGDWHORUXWLOL]DWRUXOXL$SăVDĠL
>*%(#+"1#)%',+<7'$*B3*6',+<7'$*%>*1+$#%
<1+$"3#,*%!*-sL*)*+*%'))%#-*$%3'+'%GL's
ùWHUJHUHDWXWXURUGDWHORUXWLOL]DWRUXOXL
3RPRüXWLSNH
%
%)<-+'M+*%3")M*%3"%
<HVB'HOHWHDOOXVHUGDWD'DB2EULãLVYH
NRULVQLþNHSRGDWNH3ULWLVQLWHWLSNX]DXNOM
<-J)M:%J'J"%(<-+*%>"+7$3<)<%!*-sL*)*+*%'))%#-*$%
GDWD'DB2EULãLVYHNRULVQLþNHSRGDWNH
7
!"#$%&'$()*"+,'-"'%".&'/01/#01/-2
%&,$'"3'("+&3'4$--",'-"'5&#&6-7
3&4""-'585-&%',"+
9((#8'$(*9-&':3"%';<=
+0(&'*9-9):96-"38'3&5&-
+0(&'696/&'(93-0-0",
9((#8'$(*9-&':3"%'5*693*
;,*3"0*'585-&%'3&6".&38'>?&@
!"#$%&'$()*"+,'-"'%".&'/01/#01/-2
%&,$'"3'("+&3'4$--",'-"'5&#&6-7
3&4""-'585-&%',"+
9((#8'$(*9-&':3"%';<=
+0(&'*9-9):96-"38'3&5&-
+0(&'696/&'(93-0-0",
9((#8'$(*9-&':3"%'5*693*
!"#$%&#'()(*+,'$+-%.+$)'/0+1
2%34,+'456#%7"'*%',%.+'8&983&98*:
,+"4'%$'5%7+$';4**%"'*%'(+3+-*<
$+;%%*'()(*+,'"%7
=553)'45#=*+'>$%,'!?@
7&5+'#=*=6>=-*%$)'$+(+*
7&5+'-=-8+'5=$*&*&%"
=553)'45#=*+'>$%,'(#-=$#
A*%$=9+'&"*+9$=3&*)'-8+-B&"9C'53+=(+'7=&*
-8+-B&"9'5=((+#
DD'E&5&"9'#=*=<<<
F%$,=**&"9'6#=*=<<<
F%$,=**&"9'6-=-8+<<<
?=*='7&5+'-%,53+*+
TAB10-400_factory reset.indd 20
16-07-13 12:30
