18
#
% %K$'%-<%[%1*))'%."3')<+_%3<%$*,#>*$"%%
-<-+*.':
Ɍɟɩɟɪɶɩɥɚɧɲɟɬɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɪɟɠɢɦɟ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ
h% %fl%*$%3#%<%CM*1">>$*++<1C-."3#-:
=GDMVWHYQDþLQX]DREQRYLWHYVLVWHPD
Ɂɚɪɚɡɩɥɚɧɲɟɬɩɟɪɟɛɭɜɚɽɭɪɟɠɢɦɿ
ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ
h%%%%%
ȳƾƮƶŽȚȢȚȢǍƄŴȚǕǤȶǠźȴȃȚǁſȖ
(NNRUUHQGV]HUKHO\UHiOOtWiVL
%
O6*..b3('%J*$O):
ɋɟɝɚɫɬɟɜɪɟɠɢɦɡɚɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ
%
ɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚ
$FXPYăDIODĠLvQPRGXOUHFXSHUDUH
%
3*%-<-+*.:
6DGDVWHXUHåLPXRSRUDYNDVXVWDYD
$
&RQ
%-,"$$*$*%5<1"%'%Q<>*%3'+'B
IDFWRU\UHVHW&DQFHOODGDWLUHVHW
<.>"-+'6<"1<%>$*3*5<1<+*I:
Ʉɧɨɩɤɨɣ
ɩɪɨɤɪɭɬɢɬɟɜɧɢɡɞɨ
ɩɭɧɤɬɚ:LSHGDWDIDFWRU\UHVHW
ɋɬɢɪɚɧɢɹɞɚɧɧɵɯɫɛɪɨɫɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɤɡɧɚɱɟɧɢɹɦɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
h% %R$#J%
%5"$%l%$#))*%1*3%+<)%Q<>*%3'+'B
5',+"$=%$*-*+%G8)*++%3'+'B+<)('J*-+<))*%+<)%
5'($<JJ<11-+<))<1C*$I:
h% %H%%
%-*%>".'J1<+*%1'763")%3"%Q<>*%
GDWDIDFWRU\UHVHW,]EULãLSRGDWNH
WRYDUQLãNDSRQDVWDYLWHY
Ʉɥɚɜɿɲɟɸ
ɩɪɨɤɪɭɬɿɬɶɜɧɢɡɞɨ:LSH
GDWDIDFWRU\UHVHWɫɬɢɪɚɧɧɹɞɚɧɢɯ
ɫɤɢɞɚɧɧɹɭɫɬɚɧɨɜɨɤɞɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɯ
ɡɚɜɨɞɫɶɤɢɯɡɧɚɱɟɧɶ
h%
h% %D%%
C".((')%CN$C*--*1%)*5*)Y%'%Q<>*%
3'+'B5',+"$=%$*-*+%GD3'+"J%+N$)Y-*BV=a$<%
YLVV]DiOOtWiVOHKHWĘVpJKH]
&
ɩɪɟɜɴɪɬɟɬɟɧɚɞɨɥɭɞɨ:LSHGDWD
IDFWRU\UHVHWɂɡɬɪɢɜɚɧɟɧɚɞɚɧɧɢ
ɇɭɥɢɪɚɧɟɞɨɮɚɛɪɢɱɧɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
&XDMXWRUXO
GHILODĠLvQMRVSHQWUX
:LSHGDWDIDFWRU\UHVHWùWHUJHGDWHOH
UHVWDELOLUHDFRQILJXUDĠLHLLPSOLFLWHGLQ
IDEULFDĠLH
3RPRüX
%"3'(*$<+*%Q<>*%3'+'B5',+"$=%
UHVHW2EULãLSRGDWNHWYRUQLþNRUHVHWLUDQMH
ȬƾűȤȘȝƾſƾƸƃŽȚǞƤǚƱŴLjǚƲƄſȚ
%
ȤȥȳȚNjƈƄŴƾŮ
ǕƶƫƓȚǓƃǤ
%
h
h
h
&
h%
3
!"#$%&#'()(*+,'$+-%.+$)'/0+1
2%34,+'456#%7"'*%',%.+'8&983&98*:
,+"4'%$'5%7+$';4**%"'*%'(+3+-*<
$+;%%*'()(*+,'"%7
=553)'45#=*+'>$%,'+?*+$"=3'(*%$=9+
=553)'$@&,=9+'>$%,'+?*+$"=3'(*%$=9+
=553)'45#=*+'>$%,'-=-8+
=553)'45#=*+'>$%,'!AB
$+-%.+$)'()(*+,'>$%,';=-@'45
7&5+'#=*=6>=-*%$)'$+(+*
7&5+'-=-8+'5=$*&*&%"
C+-%.+$)'()(*+,'.D<E<FG
!"#$%&#'()(*+,'$+-%.+$)'/0+1
2%34,+'456#%7"'*%',%.+'8&983&98*:
,+"4'%$'5%7+$';4**%"'*%'(+3+-*<
$+;%%*'()(*+,'"%7
=553)'45#=*+'>$%,'+?*+$"=3'(*%$=9+
=553)'$@&,=9+'>$%,'+?*+$"=3'(*%$=9+
=553)'45#=*+'>$%,'-=-8+
=553)'45#=*+'>$%,'!AB
$+-%.+$)'()(*+,'>$%,';=-@'45
7&5+'#=*=6>=-*%$)'$+(+*
7&5+'-=-8+'5=$*&*&%"
C+-%.+$)'()(*+,'.D<E<FG
!"#$$%&'('%")&*$+
,--.(&/-0,%"&1!$)&"2%"!*,.&'%$!,3"
,--.(&!45),3"&1!$)&"2%"!*,.&'%$!,3"
,--.(&/-0,%"&1!$)&6,67"
,--.(&/-0,%"&1!$)&89:
!"6$;"!(&'('%")&1!$)&#,64&/-
+5-"&0,%,<1,6%$!(&!"'"%
+5-"&6,67"&-,!%5%5$*
4
TAB09-410_factory reset.indd 18
02-08-13 09:31