background image

de fotografías. Haga doble clic sobre la opción 
para confirmar su elección.

a.  Tiempo de luz

Existen seis opciones: 5 seg, 10 seg, 15 seg,  
20 seg, 30 seg, Siempre encendido.

b.  Brillo

Existen cinco opciones: Uno, Dos, Tres, Cuatro, 
Cinco.

c.  Modo de luz

Existen dos opciones: Todo oscura, Penumbra.

d.  Estilo de movimiento

Existen cinco opciones: Entrada izquierda salida 
derecha, Movimiento doble, Entrada arriba 
salida abajo, Transposición, Escala.

e.  Navegación de fotografías

Existen cuatro opciones: Apagar, 5 seg,  
10 seg, 15 seg.

2.  Configuración sistema
Existen cuatro opciones: Actualización,  
Restauración, Calibración OK, Sensor G.

a.  Actualización

Cuando se hace clic en esta opción, se 
comprueba el firmware y se le indicará si debe 
realizar la actualización del mismo.

b.  Restauración

Haga clic en esta opción para restaurar la 
configuración original de fábrica. Aparecerá el 
cuadro de diálogo “¿Restaurar?” solicitándole 
su confirmación. Si hace clic en “Sí”, se resta-
blecerá toda la configuración predeterminada 
de fábrica.

c.  Calibración OK

Haga clic en las signos “+” blancos de la pan-
talla dos veces. Se realizará la calibración y la 
pantalla se cerrará automáticamente. Ob 
 

servación: La calibración solo puede guardarse 
después de realizar un apagado normal.

d.  Sensor G

 

Existen dos opciones: Encendido o apagado.

3.  Ajuste de hora
Existen dos opciones: Fecha y Hora.

a.  Haga clic en “Hora” para acceder a la interfaz  
de ajuste de hora.

 Haga clic en

 

 

/

 

 

(izquierda/derecha) para definir la hora y los 
minutos. Haga clic en “Sí” para guardar, o en 
“No” para cancelar.

b.  Haga clic en “Fecha” para acceder a la 
interfaz de ajuste de fecha.

 Haga clic en

 

 

/

 

 

(izquierda/derecha) para definir el año, el mes y 
el día. Haga clic en “Sí” para guardar, o en “No” 
para cancelar.

4.  Idioma
Este reproductor incluye varios idiomas. Haga 
doble clic para confirmar.

5.  Información del sistema
Muestra el nombre del producto, el Id. de 
versión principal, el Id. del hardware, el tamaño 
de la memoria local, el tamaño de memoria de 
la tarjeta, etc.

6.  Tiempo de apagado automático
Existen seis opciones: 3 minutos, 5 minutos, 
10 minutos, 15 minutos, 20 minutos, No hay 
apagado automático. Haga doble clic para 
confirmar.

Operaciones con la tarjeta microSD

1.   Introducción de la tarjeta microSD

Introduzca la tarjeta microSD en el reproductor. 
Para extraer la tarjeta microSD, presiónela y 
se expulsará.
2.  Conexión de la tarjeta microSD con el PC
Cuando la tarjeta microSD esté introducida 
aparecerán dos discos extraíbles en “Mi PC”. 
Podrá utilizar el disco de la misma forma que 
cualquier otro disco portátil.
3.  Operaciones mientras la tarjeta no está 
conectada con el PC
Acceda a la interfaz del “Navegador” y podrá 
elegir entre “Memoria Flash” y “microSD”. Haga 
doble clic en “microSD”. Se mostrarán todos 
los archivos guardados en la tarjeta. Haga doble 
clic de nuevo para reproducirlos.

Polski

Uruchamianie odtwarzacza

Włączanie: Aby włączyć odtwarzacz, przesuń 
wyłącznik odtwarzacza do pozycji

 

 

i przytrzymaj 

przez około 3 sekundy.
Wyłączanie: Aby wyłączyć odtwarzacz, przesuń 
wyłącznik odtwarzacza do pozycji

 

 

i przytrzymaj 

przez około 3 sekundy. Urządzenie wyłączy się 
automatycznie, gdy bateria będzie wyczerpana.
Blokowanie/odblokowanie
W każdym trybie, przesuń wyłącznik do pozycji

 

,

aby zablokować odtwarzacz w celu zapobieżenia 
niezamierzonemu działaniu.

Instrukcje dotyczące obsługi:

Muzyka

Wybierz opcję „Muzyka” w menu głównym; następnie 
kliknij odpowiednią ikonę, aby przejść do interfejsu 
opcji Muzyka.

Opis funkcji:

Opcja „Lista odtwarzania” umożliwia wyszukiwanie 
plików/folderów poprzez kliknięcie

 

 

/

 

;

następnie wybierz utwory, które chcesz odtworzyć, 
klikając ich tytuł lub

 

.

Opcje: Odtwarzanie bieżące (Wznów odtwarzanie)/
Wszystkie muzyczne/Wykonawca/Album/Moje 
ulubione/Zapis/Lista katalogów/Aktualizacja biblioteki 
multimediów
Uwaga: możesz kliknąć

 

, aby dodać wybrany ele-

ment do folderu ulubionych po potwierdzeniu.
W czasie odtwarzania muzyki kliknij

 

, aby przejść 

do podmenu; dostępnych jest 5 opcji:
a.   Tryb powtarzania: Jeden raz/Powtarzaj/Wszyst-

kie/Powtarzaj wszystkie/Wstęp.

b.  Tryb odtwarzania: W kolejności/Losowo.
c.  MSEQ: 3D/Basy/LEQ.
d.   Wybierz korektor: Normalne/MSEQ/Rock/Pop/

Klasyczna/Basy/Jazz/Korektor użytkownika.

e.   Konfiguracja korektora użytkownika: Przesuwaj 

okrągły suwak w górę i w dół, aby ustawić wartość 
numeryczną.

Kliknij

 

 

/

 

, aby wyregulować poziom głośności.

Kliknij

 

 

, aby przejść do poprzedniego/

następnego utworu; Wciśnij i przytrzymaj, aby 
rozpocząć przeszukiwanie do tyłu/do przodu w 
obrębie utworu.
Kliknij

 

, aby odtworzyć, a następnie kliknij

 

aby wstrzymać odtwarzanie.

Powtarzanie A-B

Odtwarzając muzykę, kliknij raz ikonę

 

. Na ekranie 

wyświetlona zostanie litera „A-”. Potwierdź ten punkt 
jako punkt początkowy powtarzania klikając ponownie 
ikonę

 

; wyświetlona zostanie litera „B”. Potwierdź 

punkt końcowy powtarzania – ikona powtarzania A-B 

Summary of Contents for PMP400

Page 1: ...Maxm Media Player 4 GB PMP400 English version Deutsche Version Nederlandse versie Version Fran aise Versi n Espa ola Wersja polska esk verze Vers o Portuguesa...

Page 2: ...USB port 100 approx 10 Optional SD card not included 1x 1x Please visit our website for CE declaration www yarvik com 1x 1x...

Page 3: ...umeric value Click to adjust the volume Click to jump to the previous next song press and hold to scan backward forward through the song Click to play and click to pause playback A B replay When playi...

Page 4: ...er the Radio interface 1 Click to adjust the volume 2 Click to display the sub menus a Manual search click to search for stations manually b Auto search Broadcast stations will be searched and saved a...

Page 5: ...ie die Songtext Datei so um dass sie mit dem Namen der zugeh rigen Musikdatei bereinstimmt z B in lovemusic lrc 4 Kopieren Sie beide Dateien in denselben Ordner auf dem Player 5 Starten Sie die Wieder...

Page 6: ...Lesezeichen aus Hierdurch wechseln Sie direkt zum gespeicherten Lesezeichen d Lesezeichen l schen Doppelklicken Sie auf das zu l schende Lesezeichen e Schriftgr e Hier stehen 3 Optionen zur Verf gung...

Page 7: ...kung Die Kalibrierung wird nur bei einem normalen Ausschalten gespeichert d Tilt sensor Hier stehen 2 Optionen zur Verf gung Ein oder Aus 3 Zeit einstellen Hier stehen 2 Optionen zur Verf gung Zeit un...

Page 8: ...even op het scherm Klik ongeveer 2 seconden op het scherm om de songtekst te laten verdwijnen Video Kies de optie Video in het hoofdmenu klik vervolgens op het bijbehorende pictogram in het venster Vi...

Page 9: ...zijn 5 opties n twee drie vier vijf c Verlichting Er zijn 2 opties volledig donker half donker d Beweging Er zijn 5 opties van links naar rechts dubbel bewegen van boven naar beneden transposi ties s...

Page 10: ...Fran aise Mise en marche du lecteur Marche faites glisser l interrupteur d alimentation du lecteur et maintenez le sur la position pendant environ 3 secondes Arr t faites glisser l interrupteur d alim...

Page 11: ...ent du son FM Divers S lectionnez l option Divers dans le menu principal puis cliquez sur l icone correspondant pour acc der l interface Divers 1 Chronom tre cliquez sur Marche pour d marrer puis cliq...

Page 12: ...haga clic y mantenga pulsado para rebobinar o avanzar r pidamente 3 Haga clic en para reproducir haga clic de nuevo para pausar la reproducci n 4 Haga clic en para ajustar el volumen gauche droite pou...

Page 13: ...efini tiva se le pedir que confirme Radio Seleccione la opci n Radio en el men principal y a continuaci n haga clic en el icono correspondiente para acceder a la interfaz de Radio 1 Haga clic en para...

Page 14: ...or Para extraer la tarjeta microSD presi nela y se expulsar 2 Conexi n de la tarjeta microSD con el PC Cuando la tarjeta microSD est introducida aparecer n dos discos extra bles en Mi PC Podr utilizar...

Page 15: ...rowe kliknij aby wybra warto ci liczbowe Kliknij Tak Nie aby potwierdzi ostatecznie b Zak adka Kliknij opcj Zak adka aby doda zak adk w ten spos b ponowne odnalezienie okre lonego miejsca b dzie atwie...

Page 16: ...20 minut Bez wy czania automatycznego Kliknij dwukrotnie aby potwierdzi Obs uga karty microSD 1 Wk adanie karty microSD W kart microSD do odtwarzacza Doci nij kart microSD aby j wyj Karta wysunie si z...

Page 17: ...zen provedete po kliknut na ano ne b Z lo ka Kliknut m na Z lo ka p id te z lo ku Ta V m usnadn naj t jednodu eji ji shl dnut pas e c Nahr t z lo ku Klikn te na Nahr t z lo ku a zvolte z lo ku budete...

Page 18: ...microSD kartu do p ehr va e MicroSD kartu vyjmete tak e j zam knete dovnit Karta pot vysko 2 P ipojen microSD karty k po ta i Po vlo en microSD karty se v M j po ta zobraz 2 vyj mateln disky Tento di...

Page 19: ...a eBook Escolha a op o eBook no menu principal A pasta Flash surge no ecr Clique nela para aceder interface de eBook 1 Clique em para mudar de p gina 2 Clique em para visualizar os submenus a Page jum...

Page 20: ...amente e lhe dito se necess rio fazer uma actualiza o B Restorable Repor Clique para repor todas as op es A caixa de di logo Restorable Repor abre se para con firmar Se clicar em yes sim ser tudo repo...

Page 21: ...YARVIK COM facebook com yarvik twitter com yarvikce forum yarvik com...

Reviews: