background image

Instrucciones de montaje

Instructions d’assemblage
Assembly instructions
Montageanleitung

REF. 

TUB451

MODELO / MODÈLE / MODEL / MODELL

PIAGGIO BEVERLY 125
APRILIA SPORT CITY 125
GILERA RUNNER 125

Summary of Contents for TUB451

Page 1: ...Instrucciones de montaje Instructions d assemblage Assembly instructions Montageanleitung REF TUB451 MODELO MOD LE MODEL MODELL PIAGGIO BEVERLY 125 APRILIA SPORT CITY 125 GILERA RUNNER 125...

Page 2: ...los tornillos de la pletina al cilindro 8 Finalmente apretaremos el tornillo de la brida que mantiene el colector de conos a la curva 9 Arrancar la moto y comprobar que no hay fuga de gases Se proh b...

Page 3: ...serrer les vis de la platine sur le cylindre 8 Finalement nous allons serrer la vis de la bride qui maintient le collecteur de c nes la courbe 9 D marrer la moto et v rifier qu il n y a pas de fuite d...

Page 4: ...8 Finally tighten the screw of the flange that holds the cone manifold to the curve 9 Start up the motorcycle and check that there is no gas leakage Any modification or alteration of the approved exha...

Page 5: ...en Zylinder anziehen 8 Schlie lich werden wir die Schraube des Flansches anziehen die den Kegelkollektor an der Kurve h lt 9 Starten Sie das Motorrad und pr fen Sie auf Undichtigkeiten kein Gasaustrit...

Page 6: ...SICIONES 1 Silc 120 2 Y cat 001 opcional 3 Colector A Tornillo allen 8x80 B Casquillo de aluminio C Casquillo separador de aluminio D Muelle de inox E Casquillo de grafito F Abrazadera de inox G Torni...

Page 7: ...uni limpiado con materiales no autorizado y no especifico seg n el cat logo oficial Yasuni denominado como Kit Limpieza Yasuni 1 All Products provided that they have been used under normal conditions...

Page 8: ......

Reviews: