References to the relevant harmonised standards used or
references to the specifications in relation to which conformity is
declared|Références des normes harmonisées pertinentes
appliquées ou des spécifications par rapport auxquelles la
conformité est déclarée|Referencias a las normas armonizadas
pertinentes utilizadas, o referencias a las especificaciones
respecto a las cuales se declara la conformidad|Referências às
normas harmonizadas pertinentes utilizadas ou referências às
especificações para as quais a conformidade é declarada|
EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2+A15
EN 62233:2008
EN 709:1997+A4
EN ISO 12100:2010
EN 55014-1:2017+A11
EN 55014-2:2015
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1
RoHS Directive (EU) 2015/863 amending Directive 2011/65/EU
EN IEC 63000:2018
IEC 62321-3-1:2013
IEC 62321-4:2013+AMD1:2017
IEC 62321-5:2013
IEC 62321-6:2015
IEC 62321-8:2017
IEC 62321-7-1:2015
IEC 62321-7-2:2017
EN ISO 17075-1:2017
Directive 2000/14/EC Annex VI amended by 2005/88/EC
EN ISO 3744:1995
ISO 11094:1991
XiaoBIng GUO
Asia Quality Platform Leader
within delegation of signature from
Gislain MENARD
ADEO Global Quality Leader
Shanghai China
2023/1/13
EU/EC Declaration of conformity
Déclaration UE/CE de conformité
DECLARACIÓN CE / UE DE CONFORMIDAD
Declaração CE/UE de conformidade
Product Model|Modèle du produit|Modelo de producto|Modelo do produto|
Name and address of the manufacturer or his authorised representative|Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire|Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado|Nome e
endereço do fabricante ou do seu representante autorizado|
ADEO Services, 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer|La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant|La presente declaraci
ón de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante|Esta declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante.|
EN|FR|
ES|PT|
859062
Object of the declaration|Objet de la déclaration|Objeto de la declaración|Objeto da declaração|
Product Type - Description|Type de produit - Description|Tipo de producto
|Tipo de producto |
Electric Tiller
Product Reference|Référence produit|Referencia del producto|Referência
do produto:|
859062 - EAN Code: 3276000313892
Industrial Type Design Reference: YT5601-01
Product Brand|Marque Produit|Producto de marca|Marca do produto|
NO NAME
Serial number coding or batch number|Codification du numéro de série
ou de lot|Codificación del número de serie|Codificação do número de sé
rie|
SSSSSS XX DDMMYY nn PPPPPP ( SSSSSS : Supplier code, XX : Factory ID,
DDMMYY: Production date, nn: number of version of product, PPPPPP :
Incremental number)
The object of the declaration described above is in conformity with the
relevant Union harmonization legislation|L'objet de la déclaration décrit ci-
dessus est conforme à la législation d'harmonisation de l’union
applicable|El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme
a la legislación de armonización pertinente de la Unión|O objeto da
declaração acima descrita está em conformidade com a legislação de
harmonização da União aplicável:|
When applicable, the name and number of notified body
number|Le cas échéant, le nom et le numérp de l'organisme
notifié|Cuando corresponda * el nombre y número de
laboratorio notificado que haya emitido la certificación y la
referencia al documento|Quando aplicável * o nome e nú
mero do laboratório notificado que emitiu a certificação e a
referência ao documento|
2006_42_EC_MACHINE
machinery|Machines|máquinas |máquinas|
2014_30_EU_EMC
Electromagnetic compatibility|compatibilité électromagné
tique|compatibilidad electromagnética |compatibilidade eletromagné
tica |
2011_65_EU_RoHS
Restriction of hazardous substances in electrical
products|Restriction des substances dangereuses dans les produits
électriques|Restricción de sustancias peligrosas en equipos elé
ctricos.|Restrição de substâncias perigosas em equipamentos elé
tricos|
2000_14_EC_NOISE
noise emission| émissions sonores|emisiones sonoras |emissões
sonoras|
Relative notified body(NB No.1878):VERICERT SRL
Address:Via L. Masotti n. 5 - 48124 - in Fornace Zarattini -
Ravenna -Italy
Measured Sound power level: 88dB(A)
Guaranteed Sound power level: 93dB(A)
Compiled, signed by and on behalf of|Compilé, signé par et au nom
de|Compilado, firmado por y en nombre de|Compilado, assinado por e
em nome de|
Place and date of issue|Date et lieu d'établissement|Lugar y fecha de
expedición|Local e data de emissão|
Summary of Contents for YT5601-01
Page 3: ......
Page 4: ...3 A x1 C x1 B x1 D x4 30 E x2 3 EN Assembly ES PT Montaje Montagem...
Page 6: ...5 B D x2 A C 1 2 5 EN Assembly ES PT Montaje Montagem...
Page 7: ...6 D x2 E x2 3 4 6 EN Assembly ES PT Montaje Montagem...
Page 8: ...7 3 1 2 1 2 7 EN Use ES PT Utilizaci n Utiliza o...
Page 9: ...8 1 2 3 4 8 EN Use ES PT Utilizaci n Utiliza o...
Page 10: ...9 5 EN Use ES PT Utilizaci n Utiliza o...
Page 11: ...10 2 3 1 1 2 10 EN Maintenance ES PT Mantenimiento Servi o...
Page 12: ...11 3 4 11 EN Maintenance ES PT Mantenimiento Servi o...
Page 13: ...12 5 6 12 EN Maintenance ES PT Mantenimiento Servi o...
Page 14: ...13 7 8 13 EN Maintenance ES PT Mantenimiento Servi o...
Page 15: ...14 1 14 EN Winter storage ES PT Durante el invierno Prepara o para o inverno...
Page 28: ...27 ES PLANO DE DESPIECE CON LA LISTA DE PIEZAS...
Page 42: ...41 PT VISTA PORMENORIZADA COM LISTA DE PE AS...
Page 55: ...54 EN EXPLODED VIEW WITH PARTS LIST...
Page 59: ......
Page 60: ......