16
O
R
I
G
I
N
A
L
A
N
L
E
I
T
U
N
G
D
Gerät nach beendeter Arbeit mit dem Steuerschalter außer Betrieb nehmen. Stecker ziehen. Stillstand aller rotierenden Kompo-
nenten abwarten, Schutzverkleidung der Schüssel ö
ff
nen, Rührelement heben, Schüssel vorsichtig von den Verschlüssen und
dem Untergestell demontieren.
Achtung! Gerät während des Betriebes aufmerksam beobachten. Bei jeglichen Unregelmäßigkeiten, wie ungewöhnlicher oder
verstärkter Lärm, erhöhte Vibrationen oder ungewöhnlicher Geruch, Gerät sofort mit dem Steuerschalter außer Betrieb nehmen,
Stecker ziehen, Stillstand aller rotierenden Komponenten abwarten und erst dann Störung lokalisieren.
Gerät reinigen
ACHTUNG! Gerät vor jeder Reinigung ausschalten, Stecker ziehen, Abkühlen abwarten und erst dann mit der Reinigung beginnen.
ACHTUNG! Das Rührelement und die Schüssel sollten direkt nach beendeter Arbeit gereinigt werden. Dadurch trocknen die
Lebensmittelreste auf ihren Ober
fl
ächen nicht an und die Reinigung wird leichter.
Rührelemente und Schüssel demontieren und reinigen.
Sie können unter
fl
ießendem Wasser gereinigt werden.
Wird das Gerätegehäuse während der Arbeit mit den Produkten verunreinigt, Arbeit unterbrechen, Gerätestecker ziehen, Gerät
reinigen und erst dann die Arbeit fortsetzen.
Nur milde Geschirrreiniger für die Gerätereinigung verwenden. Auf keinen Fall aggressive Scheuermittel, wie Scheuerpulver
oder -milch, bzw. ätzende Reiniger für die Reinigung verwenden. Keine Lösungsmittel, Benzin oder Alkohole für die Reinigung
verwenden.
Geschirrreiniger nach den Herstellerhinweisen mit Wasser lösen, Gerätegehäuse mit einem weichen Lappen und dem Reiniger
reinigen.
Reinigerreste mit einem weichen Lappen und etwas Wasser wischen, anschließend alle Ober
fl
ächen mit einem weichen Lappen
trocken reiben.
ACHTUNG! Gerätegehäuse weder mit einem Wasserstrahl, noch durch Eintauchen im Wasser reinigen.
Keine Gerätekomponente ist für die Reinigung in einem Geschirrspüler oder mit einem Hochdruckwasserstrahl geeignet.
Alle Komponenten vor erneutem Gerätegebrauch gründlich trocknen lassen.
Trocken geriebene Schüssel in der „auf dem Kopf“ Position lagern. Dadurch können keine Verunreinigungen in die Schüssel
eindringen.
Transport und Lagerung
Vor der Lagerung alle Lebensmittelspuren gründlich entfernen.
Gerät überdacht, gegen Staub, Schmutz und Feuchte geschützt, am besten in der Originalverpackung, lagern.
TECHNISCHE DATEN
Parameter
ME
Wert
Wert
Wert
Wert
Katalog-Nr.
YG-03020
YG-03021
YG-03022
YG-03023
Nennspannung
[V AC]
220-240
220-240
220-240
380-415
Nennfrequenz
[Hz]
50 / 60
50 / 60
50 / 60
50 / 60
Nennleistung
[W]
500
1100
1100
2200
Isolationsklasse
I
I
I
I
Drehzahl max. ohne Last
[min
-1
]
110 / 178 / 355
104 / 187 / 365
104 / 187 / 365
104 / 206 / 399
Schüsselinhalt
[l]
15
20
30
40
Schüsselbelastung, max.
[kg]
3
5
6
8
Nettogewicht
[kg]
59
85
91
152
Schutzgrad
IPX0
IPX0
IPX0
IPX0
Lärmpegel L
wA
[dB(A)]
<85
<85
<85
<85
Parameter
ME
Wert
Wert
Wert
Wert
Wert
Katalog-Nr.
YG-03020
YG-03021
YG-03022
YG-03023
YG-03029
Nennspannung
[V AC]
220-240
220-240
220-240
380-415
380-415
Nennfrequenz
[Hz]
50 / 60
50 / 60
50 / 60
50 / 60
50 / 60
Nennleistung
[W]
500
1100
1100
2200
2200
Isolationsklasse
I
I
I
I
I
Drehzahl max. ohne Last
[min
-1
]
110 / 178 / 355
104 / 187 / 365
104 / 187 / 365
104 / 206 / 399
74 / 155 / 388
Schüsselinhalt
[l]
15
20
30
40
60
Schüsselbelastung, max.
[kg]
3
5
6
8
8
Nettogewicht
[kg]
59
85
91
152
150
Schutzgrad
IPX0
IPX0
IPX0
IPX0
IPX0
Lärmpegel L
wA
[dB(A)]
<85
<85
<85
<85
<85
Summary of Contents for YG-03020
Page 17: ...17 RUS...
Page 18: ...18 RUS 10 30 16 60...
Page 19: ...19 RUS IEC 60309 3P E L...
Page 20: ...20 RUS...
