19
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
Прибор
снабжен
всем
,
чтобы
защитить
пользователя
от
опасностей
,
возникающих
в
случае
неправильного
монтажа
.
В
случае
неправильного
монтажа
чаши
или
защиты
прибор
не
запуститься
.
Прибор
не
предназначен
для
использования
детьми
.
Следует
хранить
прибор
и
шнур
вне
досягаемости
детей
.
Следует
обратить
внимание
,
что
это
не
игрушка
.
Дети
без
контроля
взрослых
не
должны
чистить
или
обслуживать
прибор
.
Прибор
не
предназначен
для
использования
людьми
с
ограниченными
физическими
или
умственными
способностями
,
а
также
людьми
,
не
имеющими
опыта
в
использо
-
вании
данного
прибора
.
Не
предназначен
для
игры
.
Дети
без
контроля
взрослых
не
должны
чистить
или
осуществлять
уход
за
прибором
.
Прибор
не
предназначен
для
использования
людьми
с
ограниченными
физическими
или
умственными
способностями
,
а
также
людьми
,
не
имеющими
опыта
в
использо
-
вании
данного
прибора
,
кроме
тех
случаев
,
когда
надлежащий
контроль
будет
обеспе
-
чен
,
а
также
проведен
инструктаж
по
безопасности
.
Во
время
работы
прибора
запрещается
вкладывать
руки
,
другие
части
тела
и
посто
-
ронние
предметы
в
чашу
.
Если
возникнет
потребность
добавить
продукты
питания
в
чашу
,
следует
сначала
остановить
работу
прибора
,
дождаться
полной
остановки
всех
его
подвижных
частей
,
а
только
потом
открыть
все
крышки
и
добавить
в
чашу
допол
-
нительные
продукты
.
Перед
повторным
включением
следует
закрыть
все
крышки
,
предохраняющие
чашу
.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ИЗДЕЛИЯ
Подготовка
к
работе
Внимание
!
Все
действия
,
описанные
в
данном
пункте
,
следует
производить
только
тогда
,
кода
прибор
отключен
от
сети
питания
.
Следует
убедиться
,
что
вилка
от
провода
питания
вытянута
из
розетки
.
Прибор
следует
распаковать
,
полностью
убрать
все
элементы
упаковки
.
Рекомендуется
сохранить
упаковку
для
последу
-
ющей
транспортировки
или
хранения
прибора
.
Проверить
целостность
прибора
.
В
случае
обнаружения
повреждений
прибора
или
его
элементов
,
его
не
следует
исполь
-
зовать
до
полной
замены
изделия
или
его
элементов
на
новые
.
Прибор
вымыть
,
согласно
рекомендациям
в
разделе
«
Уход
за
изделием
».
Основание
двигателя
установить
на
ровной
,
твердой
,
плоской
и
неподвижно
поверхности
.
Все
ножки
основания
должны
иметь
контакт
с
поверхностью
.
Подключение
изделия
при
отсутствии
вилки
для
провода
питания
Если
прибор
поставляется
без
вилки
для
провода
питания
,
а
напряжение
указано
в
таблице
номинальных
значений
,
это
значит
,
что
требует
подключение
к
трехфазной
сети
с
напряжением
,
указанным
в
таблице
с
техническими
данными
.
В
связи
со
многими
стандартами
вилки
,
изделие
поставляется
со
шнуром
питания
,
оснащенным
четырьмя
проводами
,
но
без
вилки
.
Внимание
!
Подключение
вилки
проводит
только
квалифицированный
персонал
.
Запрещено
самостоятельное
подключе
-
ние
вилки
к
прибору
.
К
кабелю
питания
изделия
следует
подключать
вилку
,
имеющую
четыре
контакта
,
согласно
требованиям
стандарта
IEC
60309.
Электрическая
проводка
изделия
должна
иметь
три
линейных
провода
и
один
защитный
провод
(3P+E).
Провода
обозначены
при
помощи
цветной
изоляции
.
Линейные
провода
L:
коричневый
,
черный
,
голубой
.
Защитный
провод
РЕ
:
желто
-
зеленый
.
Провода
кабеля
и
сам
кабель
подключать
к
розетке
следует
согласно
инструкции
,
прилагаемо
к
розетке
.
Проводка
прибора
должна
иметь
аварийный
выключатель
,
при
помощи
которого
можно
осуществить
аварийное
выклю
-
чение
электрического
питания
.
Обслуживание
изделия
Монтаж
прибора
производить
согласно
указаниям
данной
инструкции
.
Summary of Contents for YG-03020
Page 17: ...17 RUS...
Page 18: ...18 RUS 10 30 16 60...
Page 19: ...19 RUS IEC 60309 3P E L...
Page 20: ...20 RUS...
