YATO YG-03020, Manual

41

I N S T R U C

Ţ

I U N I   O R I G I N A L E

RO

Not

ă

! Supraveghea

ț

i aparatul pe toat

ă

 durata ciclului de lucru. Dac

ă

 observa

ț

i orice semne de func

ț

ionare anormal

ă

, de ex 

zgomote suspecte, zgomot mai puternic, vibra

ț

ii mai intense sau un miros suspect, opri

ț

i imediat aparatul ap

ă

sând comutatorul, 

scoate

ț

i 

ș

techerul din priz

ă

, a

ș

tepta

ț

i pân

ă

 ce se opresc piesele în mi

ș

care 

ș

i doar apoi încerca

ț

i s

ă

 localiza

ț

i defec

ț

iunea.   

Între

ț

inerea produsului

ATEN

Ț

IE! Înainte de 

fi

 ecare cur

ăț

are, opri

ț

i aparatul, deconecta

ț

i 

ș

techerul cablului de alimentare din priz

ă

, a

ș

tepta

ț

i s

ă

 se r

ă

ceas-

c

ă

, 

ș

i apoi trece

ț

i la opera

ț

iile de între

ț

inere.  

ATEN

Ț

IE! Se recomand

ă

 s

ă

 cur

ăț

a

ț

i agitatorul 

ș

i interiorul bolului imediat dup

ă

 terminarea lucrului. Astfel se previne uscarea 

resturilor alimentare 

ș

i se u

ș

ureaz

ă

 cur

ăț

area aparatului.  

Dac

ă

 bolul 

ș

i agitatoarele sunt demontate de pe aparat, ele trebuie scoase pentru opera

ț

iile de între

ț

inere. 

Agitatorul 

ș

i bolul demontate se pot cur

ăț

a sub jet de ap

ă

.  

Dac

ă

, în timpul lucrului, carcasa angrenajului este murd

ă

rit

ă

 cu produse alimentare, opri

ț

i lucrul, deconecta

ț

i aparatul sco

ț

ând 

ș

techerul din priz

ă

, cur

ăț

a

ț

i aparatul 

ș

i apoi relua

ț

i lucrul. 

Pentru cur

ăț

area produsului trebuie s

ă

 folosi

ț

i doar agen

ț

i de cur

ăț

are neagresivi, destina

ț

i ustensilelor de buc

ă

t

ă

rie. Este interzis 

s

ă

 folosi

ț

i agen

ț

i de cur

ăț

are abrazivi, de exemplu pulberi sau paste de cur

ăț

are care con

ț

in substan

ț

e caustice. Nu folosi

ț

i sol-

ven

ț

i, benzin

ă

 sau alcooli. 

Agentul de cur

ăț

are trebuie diluat cu ap

ă

 în conformitate cu instruc

ț

iunile de pe etichet

ă

ș

i apoi trebuie aplicat pe o lavet

ă

 moale 

ș

i cur

ăț

a

ț

i carcasa angrenajului la exterior. 

Îndep

ă

rta

ț

i reziduurile de agent de cur

ăț

are cu o lavet

ă

 moale, u

ș

or muiat

ă

 în ap

ă

 curat

ă

. Apoi cur

ăț

a

ț

i toate suprafe

ț

ele cu o 

lavet

ă

 moale, uscat

ă

. 

ATEN

Ț

IE! Carcasa angrenajului nu este destinat

ă

 s

ă

fi

 e cur

ăț

at

ă

 cu jet de ap

ă

. De asemenea, nu cufunda

ț

i angrenajul în ap

ă

.

Niciun component al aparatului nu este adecvat pentru a 

fi

  sp

ă

lat în ma

ș

ina de sp

ă

lat vase sau sub jet de ap

ă

 de mare presiune.     

Înainte de utilizare din nou a aparatului, toate componentele trebuie uscate bine.   

Dup

ă

 uscare, p

ă

stra

ț

i bolul în pozi

ț

ie întoars

ă

. Astfel se previne intrarea impurit

ăț

ilor în interiorul bolului. 

Transportul 

ș

i depozitarea produsului     

Înainte de a începe opera

ț

ia de depozitare sau transport a aparatului, cur

ăț

a

ț

i-l de resturi alimentare. 

Depozita

ț

i aparatul la interior, protejat împotriva prafului, murd

ă

riei 

ș

i umidit

ăț

ii. Se recomand

ă

 s

ă

 p

ă

stra

ț

i aparatul în ambalajul 

original. 

DATE TEHNICE

Parametru

Unitate de m

ă

sur

ă

Valoare

Valoare

Valoare

Valoare

Num

ă

r de catalog

YG-03020

YG-03021

YG-03022

YG-03023

Tensiune nominal

ă

[V c.a.]

220-240

220-240

220-240

380-415

Frecven

ță

 nominal

ă

[Hz]

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

Putere nominal

ă

[W]

500

1100

1100

2200

Clasa de izola

ț

ie

I

I

I

I

Tura

ț

ia maxim

ă

 f

ă

r

ă

 sarcin

ă

[min

-1

]

110 / 178 / 355

104 / 187 / 365

104 / 187 / 365

104 / 206 / 399

Capacitatea bolului

[l]

15

20

30

40

Capacitatea maxim

ă

 a bolului

[kg]

3

5

6

8

Mas

ă

 net

ă

[kg]

59

85

91

152

Clasa de protec

ț

ie IPX0

IPX0

IPX0

IPX0

Nivel de zgomot L

wA

[dB(A)]

<85

<85

<85

<85

Parametru

Unitate de m

ă

sur

ă

Valoare

Valoare

Valoare

Valoare

Valoare

Num

ă

r de catalog

YG-03025

YG-03026

YG-03027

YG-03028

YG-03029

Tensiune nominal

ă

[V c.a.]

220-240

220-240

220-240

220-240

380-415

Frecven

ță

 nominal

ă

[Hz]

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

Putere nominal

ă

[W]

550

740

1100

1300

2200

Clasa de izola

ț

ie

I

I

I

I

I

Tura

ț

ia maxim

ă

 f

ă

r

ă

 sarcin

ă

[min

-1

]

110 / 178 / 335

110 / 200 / 420

80 / 160 / 388

80 / 160 / 388

74 / 155 / 388

Capacitatea bolului

[l]

10

25

35

40

60

Capacitatea maxim

ă

 a bolului

[kg]

1,5

3

4,5

6

8

Mas

ă

 net

ă

[kg]

58

82

148

153

150

Clasa de protec

ț

ie IPX0

IPX0

IPX0

IPX0

IPX0

Nivel de zgomot L

wA

[dB(A)]

<85

<85

<85

<85

<85