I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
6
PL
Produkt posiada zabezpieczenia chroni
ą
ce u
ż
ytkownika przed zagro
ż
eniami wynikaj
ą
cymi
z niepoprawnego monta
ż
u. W przypadku nieprawid
ł
owego monta
ż
u misy oraz nieprawid
ł
o-
wego zastosowania os
ł
on nie b
ę
dzie mo
ż
liwe uruchomienie produktu.
Produkt nie jest przeznaczony do u
ż
ytkowania przez dzieci. Trzyma
ć
produkt oraz jego ka-
bel poza zasi
ę
giem dzieci. Nale
ż
y zwróci
ć
uwag
ę
,
ż
eby dzieci nie potraktowa
ł
y produktu
jako zabawk
ę
.
Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywa
ć
czyszczenia i konserwacji produktu.
Produkt nie jest przeznaczony do u
ż
ytkowania przez osoby o obni
ż
onych mo
ż
liwo
ś
ciach
fi
zycznych, umys
ł
owych i osoby o braku do
ś
wiadczenia i znajomo
ś
ci sprz
ę
tu. Dzieci nie
powinny bawi
ć
si
ę
produktem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywa
ć
czyszczenia i
konserwacji sprz
ę
tu.
Produkt nie jest przeznaczony do u
ż
ytkowania przez osoby o obni
ż
onych mo
ż
liwo
ś
ciach
fi
zycznych, umys
ł
owych i osoby o braku do
ś
wiadczenia i znajomo
ś
ci urz
ą
dzenia, chyba,
ż
e zostanie zapewniony zostanie nadzór lub instrukta
ż
odno
ś
nie do u
ż
ytkowania produktu
w bezpieczny sposób, tak aby zwi
ą
zane z tym zagro
ż
enia by
ł
y zrozumia
ł
e.
Podczas pracy produktem zabronione jest wk
ł
adanie r
ą
k, innych cz
ęś
ci cia
ł
a, a tak
ż
e jakich-
kolwiek przedmiotów do misy produktu. Je
ż
eli zajdzie potrzeba dodania produktów, nale
ż
y
najpierw zatrzyma
ć
prace produktu, odczeka
ć
do ca
ł
kowitego zatrzymania si
ę
wszystkich
cz
ęś
ci ruchomych, a nast
ę
pnie otwieraj
ą
c os
ł
ony doda
ć
produkty spo
ż
ywcze do misy. Przed
ponownym w
łą
czeniem nale
ż
y najpierw zamkn
ąć
wszystkie os
ł
ony zabezpieczaj
ą
ce mis
ę
.
OBS
Ł
UGA PRODUKTU
Przygotowanie do pracy
Uwaga! Wszystkie czynno
ś
ci opisane w tym punkcie nale
ż
y przeprowadzi
ć
przy od
łą
czonym zasilaniu produktu. Nale
ż
y si
ę
upew-
ni
ć
,
ż
e wtyczka kabla zasilaj
ą
cego zosta
ł
a wyj
ę
ta z gniazdka sieciowego.
Produkt nale
ż
y rozpakowa
ć
, ca
ł
kowicie usuwaj
ą
c wszystkie elementy opakowania. Zaleca si
ę
zachowa
ć
opakowanie, mo
ż
e by
ć
pomocne przy pó
ź
niejszym transporcie i magazynowaniu produktu.
Sprawdzi
ć
produkt pod k
ą
tem uszkodze
ń
. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodze
ń
nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
produktu przed
usuni
ę
ciem uszkodze
ń
lub wymian
ą
uszkodzonych elementów na nowe, wolne od uszkodze
ń
.
Produkt umy
ć
zgodnie ze wskazówkami z punktu „Konserwacja produktu”.
Podstaw
ę
nap
ę
du ustawi
ć
na równym, p
ł
askim, twardym i stabilnym pod
ł
o
ż
u. Wszystkie podstawki obudowy nap
ę
du powinny
mie
ć
kontakt z pod
ł
o
ż
em.
Pod
łą
czanie do zasilania produktu nie wyposa
ż
onego we wtyczk
ę
kabla zasilaj
ą
cego
Je
ż
eli produkt nie zosta
ł
dostarczony wraz z wtyczk
ą
kabla zasilaj
ą
cego, a napi
ę
cie podane na tabliczce znamionowej wskazuje
na potrzeb
ę
zasilania za pomoc
ą
sieci trójfazowej o napi
ę
ciu podanym w tabeli z danymi technicznymi. W zwi
ą
zku z wieloma
standardami wtyczki produkt dostarczany jest z kablem zasilaj
ą
cym wyposa
ż
onym w cztery przewody, ale bez wtyczki.
Uwaga! Wymagane jest aby pod
łą
czenia wtyczki zasilaj
ą
cej dokona
ł
personel z odpowiednimi klasy
fi
kacjami. Zabronione jest
samodzielne pod
łą
czanie wtyczki zasilaj
ą
cej.
Do kabla nale
ż
y pod
łą
cza
ć
wtyczki wyposa
ż
one w cztery styki zgodne ze standardem IEC 60309. Instalacja zasilaj
ą
ca produkt
musi by
ć
wyposa
ż
ona w trzy przewody liniowe oraz przewód ochronny (3P+E). Przewody kabla zasilaj
ą
cego oznaczono za po-
moc
ą
kolorów izolacji. Przewody liniowe L: br
ą
zowy, czarny, niebieski; przewód ochronny PE:
ż
ó
ł
to-zielony.
Przewody kabla oraz sam kabel nale
ż
y pod
łą
czy
ć
zgodnie z dokumentacj
ą
do
łą
czon
ą
do wtyczki.
Instalacja zasilaj
ą
ca produkt powinna by
ć
wyposa
ż
ona w wy
łą
cznik bezpiecze
ń
stwa umo
ż
liwiaj
ą
cy awaryjne odci
ę
cie dop
ł
ywu
pr
ą
du zasilaj
ą
cego.
Obs
ł
uga produktu
Produkt zainstalowa
ć
w miejscu pracy zgodnie ze wskazówkami niniejszej instrukcji.
Wybra
ć
mieszad
ł
o odpowiednie do danej pracy:
Mieszad
ł
o do ciast – mieszanie g
ę
stych ciast: dro
ż
d
ż
owe, chlebowe. Stosowa
ć
tylko przy najni
ż
szej pr
ę
dko
ś
ci obrotowej.
Summary of Contents for YG-03020
Page 17: ...17 RUS...
Page 18: ...18 RUS 10 30 16 60...
Page 19: ...19 RUS IEC 60309 3P E L...
Page 20: ...20 RUS...
