YATO YG-05000, Original Instructions Manual

33

I N S T R U C

Ţ

I U N I   O R I G I N A L E

RO

Agentul de cur

ăț

are trebuie diluat cu ap

ă

 în conformitate cu instruc

ț

iunile de pe etichet

ă

, apoi aplicat pe o lavet

ă

 moale 

ș

i începe

ț

i 

s

ă

 cur

ăț

a

ț

i vitrina frigorific

ă

 de la interior spre exterior. Înainte de cur

ăț

area interiorului vitrinei frigorifice, asigura

ț

i-v

ă

 c

ă

 a

ț

i scos 

alimentele.

La sfâr

ș

itul zilei trebuie s

ă

 scoate

ț

i produsele alimentare din vitrina frigorific

ă

ș

i s

ă

 le transfera

ț

i în frigider. Dac

ă

 vitrina frigorific

ă

este echipat

ă

 cu rafturi  deta

ș

abile, scoate

ț

i-le 

ș

i cur

ăț

a

ț

i manual exteriorul ei. rafturile nu trebuie sp

ă

late în ma

ș

ina de sp

ă

lat 

vase.

Dac

ă

 în tava din partea de jos din vitrina frigorific

ă

 s-a acumulat ap

ă

, aceasta trebuie scurs

ă

. Dac

ă

 vitrina frigorific

ă

 este echipat

ă

cu un tub de scurgere, folosi

ț

i-l pentru scurgere, apoi usca

ț

i tava.

Cur

ăț

a

ț

i vitrina frigorific

ă

 îndep

ă

rtând toate resturile de alimente r

ă

mase în interior. Resturile de agent de cur

ăț

are trebuie înde-

p

ă

rtate cu o lavet

ă

 moale umezit

ă

 cu ap

ă

. apoi usca

ț

i toate suprafe

ț

ele cu o lavet

ă

 uscat

ă

.

ATEN

Ț

IE! Vitrina frigorific

ă

 nu este destinat

ă

 s

ă

 fie cur

ăț

at

ă

 cu jet de ap

ă

. Nu imersa

ț

i în ap

ă

.  

Vitrina frigorific

ă

 este echipat

ă

 cu un sistem de decongelare automat care previne formarea ghe

ț

ii în compartimentul de r

ă

cire. Cu 

toate acestea, din cauza unor condi

ț

ii neideale de lucru, deschiderii frecvente a u

ș

ii, introducerii de produse alimentare ner

ă

cite 

bine, sistem nu este capabil s

ă

 previn

ă

 complet acumularea de ghea

ță

.

O dat

ă

 pe lun

ă

 trebuie s

ă

 efectua

ț

i decongelarea complet

ă

 a produsului.

Pentru aceasta, trebuie s

ă

 scoate

ț

i produsele alimentare din vitrina frigorific

ă

ș

i s

ă

 le transfera

ț

i în frigider. Deconecta

ț

i 

ș

techerul 

din priza de perete. Îndep

ă

rta

ț

i excesul de ap

ă

 din tav

ă

. Deschide

ț

i u

ș

a 

ș

i l

ă

sa

ț

i stratul de ghea

ță

 s

ă

 se topeasc

ă

 de la sine. 

Verifica

ț

i permanent nivelul de ap

ă

 din tav

ă

ș

i goli

ț

i-o frecvent, astfel încât s

ă

 preveni

ț

i rev

ă

rsarea. 

ATEN

Ț

IE! Este interzis s

ă

 accelera

ț

i orice proces de dezghe

ț

are, de exemplu nu lovi

ț

i stratul de ghea

ță

, nu turna

ț

i ap

ă

 cald

ă

, nu 

aplica

ț

i un curent de aer cald pe stratul de ghea

ță

Dup

ă

 ce a

ț

i terminat decongelarea, sp

ă

la

ț

i vitrina frigorific

ă

 în conformitate cu recomand

ă

rile de mai sus.

Depozitarea vitrinei frigorifice

În cazul în care vitrina frigorific

ă

 nu va fi folosit

ă

 mai mult timp trebuie s

ă

 scoate

ț

i produsele alimentare 

ș

i s

ă

 le transfera

ț

i în frigi-

der. Deconecta

ț

i 

ș

techerul din priza de perete. Decongela

ț

i stratul de ghea

ță

, îndep

ă

rta

ț

i excesul de ap

ă

 din tav

ă

ș

i cur

ăț

a

ț

i bine 

vitrina frigorific

ă

.  L

ă

sa

ț

i u

ș

a deschis

ă

 pentru uscarea interiorului compartimentului de r

ă

cire. Dup

ă

 uscare, închide

ț

i u

ș

a.

Depozita

ț

i vitrina frigorific

ă

 la interior, protejat

ă

 de praf, murd

ă

rie 

ș

i umezeal

ă

. Se recomand

ă

 depozitarea vitrinei frigorifice în 

ambalajul original. Depozita

ț

i vitrina frigorific

ă

 în pozi

ț

ie vertical

ă

. Nu o înclina

ț

i, nu depozita

ț

i prin suprapunere. Nu pune

ț

i nimic 

în vitrina frigorific

ă

. 

Depanare

Mai jos sunt prezentate probleme uzuale, cauzele lor 

ș

i posibile solu

ț

ii. Dac

ă

 ave

ț

i dubii, întrerupe

ț

i utilizarea vitrinei frigorifice, 

deconecta

ț

i de la priza de alimentare 

ș

i contacta

ț

i centrul de service autorizat al produc

ă

torului. 

Problem

ă

Cauz

ă

  posibil

ă

 Solu

ț

ie

Vitrina frigorific

ă

 are o func

ț

ionare zgomotoas

ă

.

Vitrina frigorific

ă

 nu a fost a

ș

ezat

ă

 orizontal

A

ș

eza

ț

i vitrina frigorific

ă

 orizontal.

Vitrina frigorific

ă

 este în contact pere

ț

ii sau alte obiecte  

A

ș

eza

ț

i vitrina frigorific

ă

 în conformitate cu recomand

ă

ri-

le din acest manual.

Vitrina frigorific

ă

 este subr

ă

cit

ă

Orificii de ventila

ț

ie colmatate sau acoperite.

Debloca

ț

i orificiile de ventila

ț

ie. A

ș

eza

ț

i vitrina frigorific

ă

în conformitate cu recomand

ă

rile din acest manual. 

Vitrina frigorific

ă

 este expus

ă

 la radia

ț

ie solar

ă

 direct

ă

 sau 

plasat

ă

 aproape de surse de c

ă

ldur

ă

.

A

ș

eza

ț

i vitrina frigorific

ă

 în conformitate cu recomand

ă

ri-

le din acest manual. 

Alimente plasate f

ă

r

ă

 spa

ț

ii între ele în compartimentul 

de r

ă

cire. 

A

ș

eza

ț

i produsele alimentare în compartimentul de r

ă

cire 

astfel încât s

ă

 fie posibil

ă

 circula

ț

ia aerului între ele. 

U

ș

a nu este închis

ă

 corect sau garnitura u

ș

ii este 

deteriorat

ă

.

Închide

ț

i u

ș

a sau contacta

ț

i centrul de service autorizat 

al produc

ă

torului.  

Vitrina frigorific

ă

 nu func

ț

ioneaz

ă

.

Vitrina frigorific

ă

 nu este conectat

ă

 la o surs

ă

 de alimen-

tare sau nu este pornit

ă

.

Verifica

ț

i dac

ă

 conexiunea electric

ă

 este corect

ă

, porni

ț

i 

alimentarea electric

ă

.

Circuit de alimentare electric

ă

 defect.

Contacta

ț

i centrul de service autorizat al produc

ă

torului.

Lipsa tensiunii de alimentare. 

Verifica

ț

i sursa de alimentare. 

Compresorul vitrinei frigorifice func

ț

ioneaz

ă

continuu.

U

ș

a vitrinei frigorifice este deschis

ă

Închide

ț

i u

ș

a 

Sunt prea multe produse alimentare în compartimentul 

de r

ă

cire. 

Scoate

ț

i produsele alimentare în exces din comparti-

mentul de r

ă

cire. 

Eliminarea vitrinei frigorifice 

Vitrina frigorific

ă

 nu trebuie pus

ă

 împreun

ă

 cu alte de

ș

euri 

ș

i trebuie eliminat

ă

 de o firm

ă

 specializat

ă

 în conformitate cu regle-

ment

ă

rile locale. Nu trebuie s

ă

 îndep

ă

rta

ț

i placa de identificare deoarece con

ț

ine informa

ț

ii importante în leg

ă

tur

ă

 cu agentul 

de refrigerare 

ș

i izola

ț

ia cu spum

ă

. Cu toate acestea, dac

ă

 nu este posibil

ă

 citirea acestor informa

ț

ii, trebuie s

ă

 furniza

ț

i aceste 

informa

ț

ii persoanelor care efectueaz

ă

 eliminarea.