YATO YG-05007, Manual

23

О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я

 

И Н С Т Р У К Ц И Я

RUS

Модель

 YG-05090 

оснащена

 

вращающимися

 

полками

. 

Вращение

 

полок

 

включается

 

и

 

выключается

 

отдельным

 

включа

-

телем

.

Размещение

 

пищевых

 

продуктов

 

в

 

холодной

 

камере

  

витрины

В

 

процессе

 

работы

 

нет

 

необходимости

 

выключать

 

витрину

 

на

 

время

 

раскладывания

 

или

 

удаления

 

пищевых

 

продуктов

 

из

 

холодильной

 

камеры

. 

Тем

 

не

 

менее

, 

следует

 

позаботиться

, 

чтобы

 

дверки

 

были

 

открыты

 

как

 

можно

 

меньше

.

Перед

 

помещением

 

пищевых

 

продуктов

 

в

 

холодильной

 

камере

 

витрины

, 

их

 

требуется

 

предварительно

 

охладить

, 

напр

., 

в

 

холодильнике

, 

до

 

температуры

 

внутри

 

холодильной

 

камеры

 

витрины

. 

Размещение

 

неохлажденных

 

продуктов

 

в

 

холо

-

дильной

 

камере

 

может

 

привести

 

к

 

накоплению

 

водяного

 

пара

 

в

 

камере

, 

ускорить

 

процесс

 

нарастания

 

слоя

 

инея

, 

а

 

также

 

к

 

увеличению

 

потребления

 

устройством

 

электроэнергии

.

Продукты

 

питания

 

следует

 

раскладывать

, 

сохраняя

 

между

 

ними

 

интервалы

. 

Это

 

обеспечит

 

циркуляцию

 

воздуха

 

и

 

повы

-

сит

 

эффективность

 

охлаждения

.

Не

 

превышать

 

максимальную

 

допустимую

 

нагрузку

 

на

 

полки

 

или

 

гастроемкости

.

Техническое

 

обслуживание

 

устройства

Учитывая

 

тот

 

факт

, 

что

 

устройство

 

предназначено

 

для

 

хранения

 

пищевых

 

продуктов

, 

необходимо

 

проводить

 

тщательное

 

его

 

техническое

 

обслуживание

. 

Это

 

обеспечит

 

надлежащую

 

гигиену

 

хранения

 

продуктов

 

питания

.

Перед

 

каждой

 

чисткой

 

требуется

 

выключить

 

устройство

, 

отсоединить

 

кабель

 

питания

 

от

 

электрической

 

розетки

, 

подож

-

дать

, 

пока

 

охладится

 

компрессор

, 

а

 

затем

 

приступить

 

к

 

техническому

 

обслуживанию

.

Для

 

чистки

 

устройства

 

использовать

 

только

 

мягкие

 

моющие

 

средства

, 

предназначенные

 

для

 

мытья

 

кухонной

 

посуды

. 

Запрещается

 

использовать

 

абразивные

 

чистящие

 

средства

, 

напр

., 

чистящий

 

порошок

 

или

 

молочко

, 

а

 

также

 

чистящие

 

средства

, 

содержащие

 

едкие

 

вещества

. 

Запрещается

 

использовать

 

для

 

чистки

 

растворители

, 

бензин

 

или

 

спирт

.

Моющее

 

средство

 

следует

 

разбавить

 

водой

 

в

 

соответствии

 

с

 

информацией

, 

указанной

 

на

 

его

 

этикетке

, 

а

 

затем

 

нанести

 

на

 

мягкую

 

ткань

 

и

 

очистить

 

устройство

 

внутри

 

и

 

снаружи

. 

Перед

 

чисткой

 

внутренней

 

части

 

витрины

, 

из

 

нее

 

необходимо

 

удалить

 

пищевые

 

продукты

.

В

 

конце

 

рабочего

 

дня

 

из

 

витрины

 

необходимо

 

вынуть

 

все

 

пищевые

 

продукты

 

и

 

поместить

 

их

 

в

 

холодильник

. 

Если

 

устрой

-

ство

 

оснащено

 

съемными

 

полками

, 

их

 

требуется

 

вынуть

 

и

 

вручную

 

очистить

 

вне

 

витрины

. 

Полки

 

не

 

следует

 

мыть

 

в

 

посудомоечной

 

машине

.

Если

 

в

 

лотке

 

внизу

 

холодильной

 

камеры

 

накопилась

 

вода

, 

ее

 

требуется

 

слить

. 

Если

 

устройство

 

оснащено

 

сливной

 

труб

-

кой

, 

ее

 

следует

 

использовать

 

для

 

слива

 

накопившейся

 

воды

, 

а

 

затем

 

высушить

 

лоток

.

Перед

 

чисткой

 

устройства

 

из

 

него

 

следует

 

удалить

 

все

 

остатки

 

пищевых

 

продуктов

, 

которые

 

могли

 

в

 

нем

 

остаться

. 

Остат

-

ки

 

моющего

 

средства

 

удалить

 

мягкой

 

тканью

, 

слегка

 

смоченной

 

чистой

 

водой

. 

Затем

 

высушить

 

все

 

поверхности

 

сухой

 

мягкой

 

тканью

.

ВНИМАНИЕ

! 

Запрещается

 

чистить

 

устройство

 

струей

 

воды

. 

Также

 

запрещается

 

погружать

 

устройство

 

в

 

воду

.

Витрина

 

оснащена

 

автоматической

 

системой

 

размораживания

, 

предотвращающей

 

образование

 

инея

 

в

 

холодильной

 

ка

-

мере

. 

Однако

 

из

-

за

 

неидеальных

 

условий

 

работы

 

устройства

, 

частого

 

открывания

 

дверок

, 

размещения

 

в

 

холодной

 

каме

-

ре

 

недостаточно

 

охлажденных

 

пищевых

 

продуктов

 

нельзя

 

полностью

 

предотвратить

 

накопление

 

инея

. 

Один

 

раз

 

в

 

месяц

 

требуется

 

проводить

 

полное

 

размораживание

 

устройства

.

С

 

этой

 

целью

 

из

 

витрины

 

необходимо

 

вынуть

 

все

 

пищевые

 

продукты

 

и

 

поместить

 

их

 

в

 

холодильник

. 

Выключить

 

устрой

-

ство

 

и

 

отсоединить

 

кабель

 

питания

 

от

 

розетки

. 

Удалить

 

излишки

 

воды

 

из

 

лотка

, 

открыть

 

дверки

 

и

 

позволить

 

слою

 

инея

 

самопроизвольно

 

растаять

. 

Постоянно

 

контролировать

 

уровень

 

заполнения

 

лотка

 

водой

 

и

 

сливать

 

ее

 

по

 

мере

 

необходи

-

мости

, 

чтобы

 

избежать

 

переполнения

.

ВНИМАНИЕ

! 

Запрещается

 

ускорять

 

процесс

 

размораживания

 

слоя

 

инея

 

каким

-

либо

 

способом

, 

напр

., 

не

 

скалывать

 

слой

 

инея

, 

не

 

поливать

 

его

 

водой

, 

не

 

направлять

 

на

 

слой

 

инея

 

поток

 

теплого

 

воздуха

.

После

 

оттаивания

 

слоя

 

инея

 

устройство

 

необходимо

 

вымыть

 

в

 

соответствии

 

с

 

вышеописанными

 

инструкциями

.

Складирование

 

устройства

Если

 

устройство

 

не

 

будет

 

использоваться

 

в

 

течение

 

длительного

 

времени

, 

необходимо

 

удалить

 

пищевые

 

продукты

 

из

 

холодильной

 

витрины

 

и

 

переместить

 

их

 

в

 

холодильник

. 

Выключить

 

устройство

 

и

 

отсоединить

 

кабель

 

питания

 

от

 

розетки

. 

Разморозить

 

слой

 

инея

, 

устранить

 

всю

 

воду

 

из

 

лотка

, 

а

 

затем

 

тщательно

 

вымыть

 

устройство

. 

Оставить

 

дверки

 

открытыми

 

для

 

тщательного

 

осушения

 

холодильной

 

камеры

. 

После

 

высушивания

 

закрыть

 

дверки

.

Складировать

 

устройство

 

в

 

помещении

, 

защищенном

 

от

 

пыли

, 

грязи

 

и

 

влаги

. 

Устройство

 

рекомендуется

 

хранить

  

в

 

за

-

водской

 

упаковке

.

Хранить

 

устройство

 

в

 

рабочем

 

положении

. 

Не

 

наклонять

, 

не

 

укладывать

 

витрины

 

слоями

. 

Не

 

размещать

 

сверху

 

на

 

устройстве

 

какие

-

либо

 

предметы

.

Устранение

 

неисправностей

Ниже

 

приведены

 

типовые

 

неисправности

, 

их

 

причины

 

и

 

возможные

 

пути

 

устранения

. 

В

 

случае

 

возникновения

 

каких

-

либо

 

сомнений

, 

необходимо

 

прекратить

 

использование

 

устройства

, 

отключить

 

питание

 

и

 

обратиться

 

в

 

авторизованный

 

сервисный

 

центр

 

производителя

.