YATO YG-05055, Manual

21

О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я

 

И Н С Т Р У К Ц И Я

RUS

Место

 

установки

 

устройства

 

требуется

 

выбирать

 

так

, 

чтобы

 

вблизи

 

не

 

было

 

источников

 

тепла

, 

напр

., 

печей

, 

обогревате

-

лей

, 

а

 

также

 

источников

 

открытого

 

пламени

. 

На

 

место

 

установки

 

устройства

 

не

 

должен

 

попадать

 

прямой

 

солнечный

 

свет

. 

В

 

противном

 

случае

 - 

производительность

 

устройства

 

может

 

ухудшиться

, 

а

 

эксплуатационные

 

расходы

 

могут

 

возрасти

.

Влажность

 

воздуха

 

в

 

месте

 

установки

 

не

 

должна

 

превышать

 

относительную

 

влажность

, 

предусмотренную

 

климатическим

 

классом

 

устройства

. 

Пояснения

 

климатических

 

классов

 

можно

 

найти

 

ниже

 

в

 

данном

 

руководстве

.

Указания

 

по

 

подключению

 

питания

 

к

 

устройству

.

Перед

 

подключением

 

устройства

 

к

 

источнику

 

питания

, 

необходимо

 

убедиться

, 

что

 

напряжение

, 

частота

 

и

 

мощность

 

ис

-

точника

 

питания

 

соответствуют

 

значениям

, 

указанным

 

на

 

заводской

 

табличке

 

изделия

. 

Вилка

 

должна

 

соответствовать

 

розетке

. 

Запрещается

 

модифицировать

 

вилку

 

каким

-

либо

 

образом

.

Устройство

 

требуется

 

подключать

 

непосредственно

 

к

 

одинарной

 

розетке

. 

Запрещается

 

использовать

 

удлинители

, 

разветви

-

тели

 

питания

 

и

 

двойные

 

розетки

. 

Цепь

 

питания

 

должна

 

иметь

 

заземление

, 

а

 

также

 

быть

 

защищена

 

предохранителем

 16 

А

.

Следует

 

избегать

 

контакта

 

кабеля

 

питания

 

с

 

острыми

 

кромками

 

и

 

горячими

 

предметами

 

и

 

поверхностями

. 

Во

 

время

 

ра

-

боты

 

устройства

 

кабель

 

питания

 

должен

 

всегда

 

быть

 

полностью

 

размотан

, 

а

 

его

 

положение

 

не

 

должно

 

создавать

 

пре

-

пятствий

 

в

 

процессе

 

эксплуатации

 

устройства

. 

Положение

 

кабеля

 

питания

 

не

 

должно

 

создавать

 

опасности

 

спотыкания

. 

Электрическая

 

розетка

 

должна

 

быть

 

расположена

 

в

 

месте

, 

в

 

котором

 

всегда

 

существует

 

возможность

 

быстрого

 

отсоеди

-

нения

 

кабеля

 

питания

 

холодильной

 

витрины

. 

При

 

отключении

 

кабеля

 

питания

 

от

 

сети

 

вилку

 

требуется

 

тянуть

 

за

 

корпус

, 

а

 

не

 

за

 

кабель

.

Если

 

кабель

 

питания

 

или

 

штепсельная

 

вилка

 

повредятся

, 

устройство

 

необходимо

 

немедленно

 

отключить

 

от

 

сети

 

и

 

об

-

ратиться

 

в

 

авторизованный

 

сервисный

 

центр

 

производителя

 

для

 

замены

. 

Запрещается

 

использовать

 

устройство

 

с

 

по

-

врежденным

 

кабелем

 

питания

 

или

 

штепсельной

 

вилкой

. 

Запрещается

 

ремонтировать

 

кабель

 

питания

 

или

 

вилку

. 

В

 

случае

 

повреждения

 

их

 

необходимо

 

заменить

 

на

 

новые

, 

без

 

дефектов

.

В

 

случае

 

отключения

 

или

 

аварии

 

сети

 

питания

 

необходимо

 

подождать

, 

по

 

крайней

 

мере

, 

пять

 

минут

 

перед

 

повторным

 

подключением

 

к

 

электросети

.

Указания

 

по

 

хранению

 

пищевых

 

продуктов

Не

 

помещать

 

в

 

алюминиевые

 

контейнеры

 

кислые

 

и

 

острые

 

пищевые

 

продукты

. 

Для

 

хранения

 

продуктов

 

такого

 

типа

 

следует

 

использовать

 

контейнеры

, 

изготовленные

 

из

 

кислотостойкой

 

стали

.

Размещать

 

пищевые

 

продукты

 

внутри

 

холодильной

 

витрины

 

с

 

соблюдением

 

промежутков

 

между

 

ними

. 

Это

 

обеспечит

 

циркуляцию

 

воздуха

, 

что

 

улучшит

 

эффективность

 

охлаждения

 

и

 

снизит

 

эксплуатационные

 

расходы

.

Если

 

объем

 

холодильной

 

витрины

 

определяется

 

количеством

 

и

 

типом

 

гастроемкостей

, 

это

 

означает

, 

что

 

устройство

 

предназначено

 

для

 

хранения

 

пищевых

 

продуктов

 

только

 

в

 

гастроемкостях

. 

Запрещается

 

размещать

 

пищевые

 

продукты

 

непосредственно

 

в

 

таких

 

витринах

 

или

 

использовать

 

другие

 

типы

 

контейнеров

 

кроме

 

гастроемкостей

. 

Рекомендуется

 

ис

-

пользовать

 

гастроемкости

 YATO. 

В

 

холодильных

 

витринах

 

можно

 

использовать

 

гастроемкости

 

глубиной

 40 

см

.

Климатический

 

класс

Климатический

 

класс

, 

определяемый

 

по

 

стандарту

 EN ISO 23953-2 

с

 

помощью

 

номера

 

или

 

по

 

стандарту

 EN 62552 

с

 

помощью

 

буквы

 

или

 

букв

, 

означает

 

условия

 

окружающей

 

среды

, 

в

 

которых

 

должно

 

работать

 

устройство

, 

при

 

которых

 

температура

 

в

 

холодильной

 

камере

 

не

 

будет

 

превышать

 

рабочего

 

диапазона

, 

что

, 

в

 

свою

 

очередь

, 

будет

 

гарантировать

 

безопасное

 

хранение

 

пищевых

 

продуктов

. 

Стандарт

 EN ISO 23953-2 

определяет

 

максимальную

 

температуру

 

окружаю

-

щей

 

среды

 

и

 

относительную

 

влажность

 

воздуха

, 

а

 

стандарт

 EN 62552 

определяет

 

диапазон

 

температуры

 

окружающей

 

среды

. 

Ниже

 

представлена

 

таблица

, 

определяющая

 

условия

 

окружающей

 

среды

 

для

 

данного

 

климатического

 

класса

. 

Более

 

подробная

 

информация

 

содержится

 

в

 

вышеупомянутых

 

стандартах

.

Климатический

 

класс

Минимальная

 

температура

 

окружающей

 

среды

.

Максимальная

 

температура

 

окружающей

 

среды

.

Относительная

 

влажность

0

-

20°C

50%.

1

-

16°C

80%.

2

-

22°C

65%.

3

-

25°C

60%.

4

-

30°C

55%.

5

-

40°C

40%.

6

-

27°C

70%.

7

-

35°C

70%.

8

-

24°C

55%.

SN (

субнормальный

 

климатический

 

класс

)

10°C

32°C

-

N (

нормальный

 

климатический

 

класс

)

16°C

32°C

-

ST (

субтропический

 

климатический

 

класс

)

16°C

38°C

-

T (

тропический

 

климатический

 

класс

)

16°C

43°C

-