95
I S T R U Z I O N I O R I G I N A L I
IT
e tavoli, è possibile riporre sia i prodotti refrigerati che i prodotti da ra
ff
reddare. La temperatura dei prodotti alimentari non deve
essere superiore alla temperatura ambiente.
Funzionamento del pannelo di controllo
Il prodotto è stato dotato di un pannello di controllo che consente agli operatori di regolare la temperatura all’interno della vetrina
e di avviare manualmente il processo di sbrinamento.
Per la regolazione della temperatura si utilizzano le frecce, la direzione verso l’alto alza la temperatura e la direzione verso il
basso abassa.
Il display vissualiza la temperatura misurata con i sensori posizionati all’interno del prodotto. La temperatura può essere impostata
nell’intervallo indicato in tabella di dati tecnici e sulla targhetta identi
fi
cativa del prodotto.
Premendo e rilasciando il pulsante “SET” si vissualizza la temperatura operativa impostata. Premendo di nuovo e rilasciando il
pulsante “SET” o attendendo circa 5 secondi, si tornerà alla visualizzazione normale.
Premendo e tenendo premuto il tasto “SET” per circa 2 secondi è possibile modi
fi
care la temperatura impostata. L’unità di
temperatura “
O
C “ o “
O
F “ lampeggerà, l’impostazione può essere modi
fi
cata usando i pulsanti freccia. La memorizzazione della
impostazione si ottiene premendo di nuovo il tasto „SET” oppure dopo il passare di 10 secondi da modi
fi
ca della impostazione.
Premendo e tenendo premuti contemporaneamente i pulsanti “SET” e la freccia rivolta verso il basso per circa 3 secondi si atti-
verà la modalità di programmazione dei parametri, mentre l’unità di temperatura “
O
C “ o “
O
F “ inizierà a lampeggiare. Utilizzare
i tasti freccia per selezionare il parametro, quindi premere e rilasciare il pulsante “SET” per visualizzarne il valore. Il valore può
essere modi
fi
cato utilizzando i pulsanti freccia. La conferma della nuova impostazione va eseguita premendo e rilasciando il
pulsante “SET”. Inoltre questo comportera’ una transizione automatica alla visualizzazione del parametro successivo. L’uscita
dalla modalità di programmazione dei parametri avviene dopo aver premuto e tenuto premuto contemporaneamente i pulsanti
“SET” e la freccia rivolta verso l’alto. Dopo lo scorrere di 15 secondi dall’ultimo premere di qualsiasi pulsante il pannello di controllo
terminerà automaticamente il funzionamento nella modalità di programmazione dei parametri e tutte le impostazioni verranno
memorizzate.
Attenzione
! I parametri operativi del prodotto sono stati divisi in due gruppi. Un gruppo è accesibile nella modalità aperta sopra
descritta e l’altro e’ accessibile in modalità chiusa, che richiede una procedura separata per cambiarli. I parametri di qualsiasi
gruppo non devono essere modi
fi
cati senza leggere e comprendere il loro signi
fi
cato. Non modi
fi
care i valori dei parametri al di
sotto / al di sopra del valore limite indicato nel manuale. L’impostazione dei parametri al di fuori dell’ambito di lavoro può portare a
un funzionamento irregolare del prodotto, che può causare danni permanenti al prodotto, incendo o scosse elettriche.
Il produttore non è responsabile per danni derivanti dall’impostazione dei parametri oltre i valori limite.
Le modi
fi
che ai parametri nella modalità chiusa possono essere fatte nel seguente modo. Premendo contemporaneamente e
tenendo premuto pulsante “SET” e la freccia in basso per circa 3 secondi si attiverà la modalità di programmazione dei parametri,
mentre l’unità di temperatura “
O
C” o “
O
F” inizierà a lampeggiare. Rilasciare la pressione sui pulsanti e quindi premere di nuovo
gli stessi pulsanti e tenerli premuti per circa 7 secondi. Verrà visualizzata dicitura L2 e verrà visualizzato il primo parametro del
menu’ con la dicitura “Hy”. La modi
fi
ca e memorizzazione dei parametri vanno eseguiti secondo la procedura descritta per la
modalità aperta.
Se in modalità aperta non è visibile nessun parametro, dopo circa 3 secondi visualizzatore visualizzerà la dicitura “nP”. In questo
caso, tutti i parametri sono in modalità chiusa. I parametri possono essere trasferiti tra entrambe le modalità. Nella modalità
chiusa, premere contemporaneamente il pulsante “SET” e la freccia rivolta verso il basso. Se il parametro è visibile nella modalità
aperta, quando si visualizzano i parametri in modalità chiusa, verrà visualizzato il segno che separa la parte intera dalla parte
decimale a lato del simbolo di parametro.
Premendo e tenendo premuto per circa 2 secondi il pulsante contrassegnato con il simbolo del
fi
occo di neve e le gocce d’acqua
si veri
fi
chera’ l’attivazione manuale del processo di sbrinamento della camera di ra
ff
reddamento.
I tasti verranno bloccati premendo e tenendo premuti contemporaneamente i due tasti freccia per circa 3 secondi. Verrà visua-
lizzata la dicitura “OF”. Dopo aver bloccato i pulsanti, premendo e tenendo premuto qualsiasi pulsante per circa 3 secondi verrà
visualizzata la dicitura “OF”. I pulsanti possono essere sbloccati premendo e tenendo premuti contemporaneamente i due tasti
freccia per circa 3 secondi. Dopo lo sblocco, sarà visualizzata la dicitura “on”.
Elenco di parametri
Attenzione! In seguito e’ presentata la lista completa di parametri. Alcuni parametri possono essere non disponibili nella versione
di pannnello di comando installato in prodotto.
Parametri riguardati regolazione
Hy – tolleranza (0,1
O
C ~ 25
O
C / 1
O
F ~ 45
O
C) – tolleranza della temperatura di lavoro. Il compressore di prodotto si avviera’
quando la temperatura raggiungera’ la somma di temperatura di lavoro piu’ tolleranza. Il compressore si fermera’ quando la
temperatura sara’ uguale alla temperatura di lavoro impostata.
LS –temperatura minima (da -55
O
C / -67
O
C) –temperatura minima di lavoro.
US – temperatura massima di lavoro (
fi
no a +99
O
C / +99
O
F) – temperatura massima di lavoro.
Nota! Non impostare sopracitati parametri fuori al campo indicato in instruzione di servizio e sulla targhetta identi
fi
cativa del prodotto.
Summary of Contents for YG-05252
Page 27: ...27 RU 8...
Page 28: ...28 RU 45 12 10 30 16 A 5...
Page 33: ...33 RU YG 05350 YG 05355 YG 05356 YG 05360...
Page 35: ...35 RU L E N L L N M M C R S...
Page 106: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 106...
