О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
17
UA
винні
змінюватися
.
Спроби
змінити
налаштування
або
конструкцію
комплекту
та
демонтувати
деякі
елементи
або
використовувати
їх
не
за
призначен
-
ням
,
можуть
становити
небезпеку
.
Не
модифікуйте
прилад
.
Не
використовуйте
прилад
,
якщо
він
пошкоджений
або
зношений
.
Не
використовуйте
прилад
,
якщо
він
протікає
,
пошкоджений
або
не
працює
належ
-
ним
чином
.
Не
використовуйте
прилад
з
будь
-
яки
-
ми
пошкодженнями
.
Перед
додаванням
газу
закрийте
клапани
прила
-
ду
.
Не
палити
сигарети
під
час
заміни
балонів
.
Обладнання
повинно
використовуватися
в
добре
провітрюваних
місцях
,
відповідно
до
національних
вимог
щодо
подачі
повітря
для
згоряння
,
уникнен
-
ня
небезпечного
накопичення
незгорілих
газів
.
Прилад
слід
використовувати
на
відстані
від
лег
-
козаймистих
матеріалів
.
Дотримуйтеся
відстані
не
меншої
за
5
метрів
між
вихідним
соплом
пальника
та
прилеглими
поверхнями
(
стінами
,
стелями
).
Не
спрямовуйте
вихідне
сопло
пальника
на
людей
або
тварин
.
Додавання
газу
слід
здійснювати
в
добре
венти
-
льованих
приміщеннях
,
бажано
на
відкритому
повітрі
,
подалі
від
будь
-
яких
джерел
вогню
,
таких
як
відкрите
полум
’
я
,
запальні
пальники
,
електро
-
нагрівачі
та
подалі
від
інших
людей
.
Якщо
прилад
негерметичний
(
чути
запах
газу
),
не
-
гайно
винесіть
його
на
вулицю
в
добре
провітрюване
місце
без
наявності
відкритого
вогню
,
де
може
бути
знайдено
та
усунено
витік
.
Якщо
необхідно
пере
-
вірити
прилад
на
наявність
витоків
,
зробіть
це
на
відкритому
повітрі
.
Не
намагайтеся
виявити
витоки
за
допомогою
полум
’
я
,
використовуйте
мильну
воду
.
Під
час
роботи
випускні
отвори
нагріваються
до
високої
температури
.
Тримайте
дітей
та
сторонніх
осіб
подалі
від
приладу
.
Перед
додаванням
газу
переконайтеся
,
що
паль
-
ники
вимкнені
.
У
разі
необхідності
повернення
приладу
виробни
-
ку
або
службі
технічного
обслуговування
його
слід
охолодити
,
спорожнити
газовий
резервуар
,
потім
упакувати
прилад
в
паперову
упаковку
та
закріпи
-
ти
відповідно
до
обраного
виду
транспортування
.
Заборонено
повертати
прилад
разом
з
резер
-
вуаром
,
наповненим
газом
.
Перевезення
не
-
безпечних
вантажів
підлягає
обмеженням
.
Ви
-
конуйте
ремонт
пристрою
тільки
в
авторизованих
точках
ремонту
виробника
з
використанням
ори
-
гінальних
запасних
частин
.
Використовуйте
лише
рекомендовані
запасні
частини
.
Ніколи
не
вико
-
ристовуйте
комплект
з
пошкодженим
елементом
.
Не
відкладати
запалений
пальник
.
Будьте
обереж
-
ні
,
щоб
не
нагріти
контейнери
.
При
необхідності
замініть
аксесуари
.
Не
працюйте
в
закритих
приміщеннях
;
забезпечте
належну
вентиляцію
.
Працюйте
лише
в
чистому
місці
подалі
від
горючих
або
жирних
матеріалів
.
Використовуйте
засоби
індивідуального
захисту
органів
зору
.
Носіть
одяг
,
не
забруднений
жиром
.
Уникайте
вдихання
парів
під
час
зварювання
/
пайки
.
Під
час
експлуатації
дотримуйтесь
рекомендацій
щодо
:
споживання
газу
(
при
нормальних
налашту
-
ваннях
)
для
кожного
з
аксесуарів
та
терміну
при
-
датності
балонів
.
Спорожніть
газовий
резервуар
,
якщо
прилад
не
використовується
протягом
тривалого
часу
або
транспортується
автомобілем
.
Зберігайте
та
транспортуйте
балони
в
стоячому
положенні
.
Зберігати
в
місці
,
недоступному
для
дітей
.
Адреса
сервісного
центру
: TOYA SA,
вул
.
Солтисо
-
віцка
13-15, 51-168
Вроцлав
,
Польща
.
У
разі
витоку
газу
негайно
погасіть
полум
’
я
пальни
-
ка
і
відійдіть
подалі
від
будь
-
яких
джерел
займання
та
високої
температури
.
Дотримуйтесь
інформації
,
що
міститься
в
паспорті
безпеки
продукту
,
що
дода
-
ється
до
балону
з
газом
.
Розміщуйтеся
за
напрям
-
ком
вітру
.
Ізолюйте
забруднену
зону
,
не
дозволяйте
стороннім
особам
заходити
в
неї
.
Спробуйте
зу
-
пинити
або
,
наскільки
це
можливо
,
принаймні
,
об
-
межити
витік
в
навколишнє
середовище
.
Застосо
-
вуйте
відповідний
захист
верхніх
дихальних
шляхів
Розпилюйте
водяний
туман
,
щоб
мінімізувати
та
обмежити
розповсюдження
газу
.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ПРИЛАДУ
Поповнення
газу
(II)
Повторне
наповнення
слід
проводити
на
відкрито
-
Summary of Contents for YG-30100
Page 14: ...14 RU 5 TOYA SA 13 15 51 168...
Page 15: ...15 RU II GAS OFF III GAS OFF IV V VI GAS OFF HANDS FREE VII...
Page 16: ...16 RU UA GAS OFF 50O C YG 30100 O C 1350 35 0 375 253...
Page 17: ...17 UA 5 TOYA SA 13 15 51 168 II...
Page 18: ...18 UA GAS OFF III GAS OFF IV V VI GAS OFF HANDS FREE VII GAS OFF...
Page 46: ...46 GR flamb ing YG 30100 O C 1350 g h 35 kW 0 375 g 253 5...
Page 47: ...47 GR TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska II GAS OFF III GAS OFF IV...
Page 48: ...48 GR V VI GAS OFF HANDS FREE VII GAS OFF 50 O C...
Page 49: ...49 BG YG 30100 O C 1350 g h 35 kW 0 375 g 253 5...
Page 50: ...50 BG TOYASA ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw II GAS OFF III GAS OFF IV V VI...