15
RUS
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
жет
привести
к
повреждению
тела
.
Используйте
средства
личной
безопасности
.
Всегда
надевайте
защитные
очки
.
Использование
средств
личной
безопасности
,
таких
как
,
маски
от
пыли
,
защитная
обувь
,
каски
и
защитные
наушники
,
уменьшает
риск
серьезных
повреждений
тела
.
Избегайте
случайного
включения
инструмента
.
Убедитесь
,
что
перед
подключением
инструмента
к
сети
,
электрический
включатель
находится
в
положении
«
выключен
».
Держать
ин
-
струмент
с
пальцем
на
включателе
или
подключать
электроинструмент
,
когда
включатель
находится
в
положении
«
вклю
-
чен
»,
может
привести
к
сильному
поражению
тела
.
Перед
включением
электроинструмента
уберите
все
ключи
и
другие
инструменты
,
которые
были
использованы
для
их
настройки
.
Ключ
,
который
оставлен
на
инструменте
с
вращающими
элементами
,
может
привести
к
сильному
поражению
тела
.
Удерживайте
равновесие
.
Все
время
удержи
-
вайте
необходимую
позицию
.
Это
позволит
легко
владеть
электроинструментом
в
случае
неожиданных
ситуаций
во
время
работы
.
Используйте
спецодежду
.
Не
надевайте
свободную
одежду
и
бижутерию
.
Придерживайте
волосы
,
одежду
и
рабочие
рукавицы
на
расстоянии
от
вращающихся
частей
электроинструмента
.
Свободная
одежда
,
би
-
жутерия
или
длинные
волосы
могут
зацепиться
о
вращающие
части
электроинструмента
.
Если
инструмент
оснащен
приспособлением
для
сборки
пыли
,
используйте
их
.
Обеспечьте
его
правильное
подключение
.
Использование
приспособления
для
сборки
пыли
уменьшает
риск
серьезных
повреждений
тела
.
Использование
электрического
инструмента
Не
перегружайте
электроинструмент
.
Используйте
инструменты
по
назначению
.
Правильный
подбор
инструмента
обеспечит
эффективную
и
безопасную
работу
.
Не
используйте
электроинструмент
,
если
у
него
не
работает
включа
-
тель
.
Инструмент
,
который
не
включается
с
помощью
включателя
,
опасный
,
его
необходимо
сдать
в
ремонт
.
Отключить
сетевой
шнур
от
розетки
перед
настройкой
,
заменой
принадлежностей
или
хранением
инструмента
.
Это
позволит
избежать
случайного
включения
электроинструмента
.
Храните
инструмент
в
местах
недоступных
детям
.
Не
разре
-
шайте
работать
людям
,
которые
не
прошли
инструктаж
по
обслуживанию
инструмента
.
Электроинструмент
стано
-
вится
безопасным
в
руках
человека
,
который
не
прошел
инструктаж
по
обслуживанию
.
Обеспечьте
инструмент
всем
необходимым
.
Проверяйте
инструмент
под
углом
несоответствия
и
надежность
крепления
подвижных
частей
.
Проверяйте
элементы
инструмента
,
не
повреждены
ли
.
В
случае
,
если
вы
обнаружили
дефекты
в
электроинстру
-
менте
,
устраните
их
перед
использованием
.
Много
несчастных
случаев
вызваны
из
-
за
неправильного
обслуживания
инструмента
.
Режущие
инструменты
нужно
хранить
в
чистом
виде
и
заточенными
.
Надлежащий
уход
режущих
ин
-
струментов
легко
контролировать
во
время
работы
.
Используйте
электроинструменты
и
принадлежности
согласно
выше
написанной
инструкции
.
Используйте
инструмент
по
назначению
,
обращая
внимание
на
то
,
в
каких
усло
-
вия
будете
работать
.
Использование
инструмента
не
по
назначению
увеличивает
риск
к
опасности
.
Ремонт
Ремонтируйте
инструмент
в
соответствующих
мастерских
,
используя
только
оригинальные
запчасти
.
Это
по
-
зволит
обеспечить
надлежащую
безопасность
электроинструмента
.
ИНСТРУКЦИЯ
БЕЗОПАСНОГО
ПОЛЬЗОВАНИЯ
Паяльник
можно
подключать
только
к
электрической
сети
с
параметрами
230
В
/50
Гц
.
Во
избежание
пожара
и
ожогов
не
-
обходимо
использовать
специальные
,
выдерживающие
высокую
температуру
,
подставки
под
паяльник
.
При
нагревании
паяльник
держать
только
за
ручку
.
Касания
к
стержню
или
других
металлических
частей
нагретого
паяльника
приводят
к
получению
ожогов
.
Нельзя
допускать
какого
-
либо
касания
подключенного
кабеля
с
нагретыми
металлическими
частями
.
Это
может
привести
к
поражению
электрическим
током
и
пожару
.
В
случае
повреждения
кабеля
необходимо
вынуть
шнур
паяльника
из
розетки
.
Запрещается
работать
паяльником
с
поврежденным
сетевым
шнуром
.
Поврежденный
шнур
заме
-
нить
в
соответствующей
мастерской
.
Нельзя
ремонтировать
поврежденные
электропровода
электроинструмента
.
После
работы
инструмент
нужно
положить
на
подставку
и
дать
остыть
паяльнику
.
Это
единственный
допускаемый
способ
охлаждения
инструмента
.
Не
охлаждать
паяльник
,
опуская
его
в
воду
,
это
может
привести
к
поражению
электрическим
током
.
Стержень
менять
при
выключенном
от
сети
паяльнике
.
Нужно
отключить
все
кабели
питания
с
розетки
.
Перед
за
-
меной
стержня
убедиться
,
что
паяльник
охлажден
.
Стержень
вставлять
до
упора
.
Крепко
и
уверенно
прикрутить
стержень
к
ручке
.
Нельзя
нагревать
паяльник
без
наличия
в
нем
стержня
.
Отсутствие
стержня
во
время
нагревания
может
приве
-
сти
к
преждевременному
износу
нагревательного
элемента
паяльника
.
Перед
нагреванием
необходимо
убедиться
,
что
стержень
крепко
и
надежно
вкручен
в
гнездо
паяльника
.
Всегда
держать
нагревательный
элемент
и
стержень
паяльника
в
чистоте
.
Запрещено
касаться
разогретым
стержнем
изоляции
электропроводов
.
Запрещено
использовать
паяльник
в
условиях
повышенной
влажности
,
атмосфере
взрывоопасных
газов
,
пыли
и
коррозии
.
Не
паять
элементы
,
которые
на
-
ходятся
под
напряжением
.
ПОДГОТОВКА
К
РАБОТЕ
И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ИНСТРУМЕНТА
Перед
началом
работы
необходимо
проверить
,
не
повреждены
ли
корпус
,
сетевой
шнур
с
вилкой
и
внешние
электропро
-
вода
.
При
необходимости
очистить
инструмент
и
вентиляционные
отверстия
от
загрязнений
.
При
обнаружении
поврежде
-
ний
запрещено
приступать
к
работе
!
Внимание
!
Все
действия
,
связанные
с
заменой
или
чисткой
элементов
паяльника
,
проводить
при
выключенном
от
сети
инструменте
и
охлажденном
паяльнике
,
поэтому
перед
тем
как
приступить
к
этим
