YATO YI-8271, Original Instructions Manual

30

SK

O

R

I

G

I

N

Á

L

N

Á

V

O

D

U

ste unavení alebo pod vplyvom liekov alebo alkoholu.

 Iba chví

ľ

ka nepozornosti po

č

as práce môže ma

ť

 za následok vznik 

vážneho úrazu. 

Používajte prostriedky individuálnej ochrany. Vždy používajte ochranné okuliare.

 Používanie prostriedkov 

individuálnej ochrany, ako sú respirátory proti prachu, ochranná obuv, prilby a chráni

č

e sluchu, znižuje riziko vážnych úrazov. 

Zabrá

ň

te náhodnému zapnutiu náradia. Pred pripojením náradia k elektrickej sieti skontrolujte, 

č

i je vypína

č

 v polohe 

„vypnuté”.

 Držanie náradia s prstom na vypína

č

i alebo pripájanie elektrického náradia, ak je spína

č

 v polohe „zapnuté”, môže 

ma

ť

 za následok vznik vážnych úrazov. 

Pred zapnutím elektrického náradia z neho odstrá

ň

te všetky k

ľ

ú

č

e a iné nástroje, 

ktoré boli použité na jeho zora

ď

ovanie.

 K

ľ

ú

č

 ponechaný na rotujúcich prvkoch náradia môže spôsobi

ť

 vážne úrazy. 

Udržujte 

rovnováhu. Po celý 

č

as práce udržujte náležité postavenie.

 U

ľ

ah

č

í sa tým ovládanie elektrického náradia v prípade vzniku 

neo

č

akávaných situácií po

č

as práce. 

Používajte ochranný odev. Nenoste vo

ľ

ný odev a bižutériu. Dbajte na to, aby sa vlasy, 

odev a pracovné rukavice nedostali do nebezpe

č

nej blízkosti pohybujúcich sa 

č

astí elektrického náradia.

 Vo

ľ

ný odev, 

bižutéria alebo dlhé vlasy by sa mohli zachyti

ť

 do pohyblivých 

č

astí náradia. 

Používajte odsáva

č

e alebo zachytáva

č

e prachu, 

pokia

ľ

 je nimi náradie vybavené. Dbajte na to, aby boli správne pripojené.

 Používanie odsáva

č

a prachu znižuje riziko váž-

neho poškodenia zdravia. 

Používanie elektrického náradia

Elektrické náradie nepre

ť

ažujte. Používajte také náradie, ktoré zodpovedá danej práci.

 Vo

ľ

ba správneho náradia pre daný 

druh práce zaru

č

í, že práca bude efektívnejšia a bezpe

č

nejšia. 

Elektrické náradie nepoužívajte, ak nefunguje jeho sie

ť

ový 

vypína

č

.

 Náradie, ktoré sa nedá ovláda

ť

 pomocou sie

ť

ového vypína

č

a, je nebezpe

č

né a je potrebné ho da

ť

 opravi

ť

. 

Pred zora-

ď

ovaním, výmenou príslušenstva alebo uskladnením náradia odpojte zástr

č

ku zo sie

ť

ovej zásuvky.

 Zabráni sa tak náhod-

nému zapnutiu elektrického náradia. 

Náradie prechovávajte na mieste nedostupnom de

ť

om. So zariadením nesmú praco-

va

ť

 osoby, ktoré neboli na jeho obsluhu vyškolené.

 Elektrické náradie v rukách nevyškolenej osoby môže by

ť

 nebezpe

č

né. 

Zabezpe

č

te náležitú údržbu náradia. Kontrolujte, 

č

i náradie nevykazuje nejaké anomálie alebo vôle pohyblivých 

č

astí. 

Kontrolujte, 

č

i niektorý diel náradia nie je poškodený. Zistené poruchy je potrebné pred použitím elektrického náradia 

odstráni

ť

.

 Ve

ľ

a nehôd býva spôsobených nesprávnou údržbou náradia. 

Je potrebné dba

ť

 na to, aby rezné nástroje boli 

č

isté 

a nabrúsené.

 Správne udržiavané rezné nástroje sú po

č

as práce 

ľ

ahšie ovládate

ľ

né. 

Elektrické náradie a príslušenstvo použí-

vajte pod

ľ

a vyššie uvedených pokynov. Náradie používaj iba na to, na 

č

o je ur

č

ené. Zoh

ľ

adnite pri tom druh a podmienky 

práce.

 Používanie náradia na inú prácu, než na ktorú bolo navrhnuté, môže zvýši

ť

 riziko vzniku nebezpe

č

ných situácií.

Opravy

Náradie zverte do opravy iba podniku, ktorý má na to oprávnenie a ktorý používa výhradne originálne náhradné diely.

Zaistí sa tak náležitá bezpe

č

nos

ť

 práce s elektrickým náradím. 

PREVÁDZKOVÉ BEZPE

Č

NOSTNÉ PREDPISY

Spájkova

č

ku je možné pripoji

ť

 iba k elektrickej sieti s parametrami 230 V/50 Hz. Aby sa zabránilo vzniku požiaru alebo popáleniu, 

je v každom prípade nutné používa

ť

 špeciálne nehor

ľ

avé podložky pod spájkova

č

ku. Po zohriatí je dovolené drža

ť

 spájkova

č

ku 

iba za rukovä

ť

. Pri dotyku hrotu alebo kovových 

č

astí zohriatej spájkova

č

ky hrozí nebezpe

č

enstvo popálenia. Nesmie sa dopusti

ť

, 

aby došlo ku akémuko

ľ

vek kontaktu kábla napájania so zohriatymi kovovými 

č

as

ť

ami spájkova

č

ky. Hrozí nebezpe

č

enstvo úrazu 

elektrinou. V prípade poškodenia kábla je potrebné spájkova

č

ku odpoji

ť

 od elektrickej siete. Používanie spájkova

č

ky s poško-

deným káblom napájania je zakázané. Poškodený kábel je potrebné da

ť

 vymeni

ť

 do autorizovaného opravárenského podniku. 

Poškodené elektrické vodi

č

e náradia sa nesmú opravova

ť

, musia sa vymeni

ť

. 

Po práci je potrebné spájkova

č

ku odloži

ť

 na 

stojan a necha

ť

 ju vychladnú

ť

. Toto je jediný prípustný spôsob chladenia náradia. Spájkova

č

ka sa nesmie chladi

ť

 ponorením do 

vody, mohlo by dôjs

ť

 k úrazu elektrinou. Výmenu hrotu spájkova

č

ky je možné uskuto

č

ni

ť

 iba pri vypnutom napájaní. Zástr

č

ku káb-

la napájania je potrebné vytiahnu

ť

 zo sie

ť

ovej zásuvky. Pred výmenou hrotu skontrolujte, 

č

i je spájkova

č

ka studená. Hrot zasu

ň

te 

na doraz. Hrot v upev

ň

ovacom držiaku pevne a bezpe

č

ne zaistite skrutkou. Zohrievanie spájkova

č

ky bez namontovaného hrotu 

je zakázané. Zohrievanie spájkova

č

ky bez hrotu môže spôsobi

ť

 pred

č

asné opotrebenie výhrevného telesa. Pred zahájením zo-

hrievania je potrebné skontrolova

ť

, 

č

i je hrot pevne a bezpe

č

ne priskrutkovaný k upev

ň

ovaciemu držiaku spájkova

č

ky. Výhrevné 

teleso a hrot spájkova

č

ky je potrebné sústavne udržiava

ť

 v 

č

istote. Je zakázané dotýka

ť

 sa zohriatym hrotom izolácie elektrických 

vodi

č

ov. Je zakázané používa

ť

 spájkova

č

ku pri zvýšenej vlhkosti vzduchu a v prostredí výbušných a agresívnych plynov a pra-

chov. Je zakázané spájkova

ť

 prvky, ktoré sú pod napätím.

PRÍPRAVA K PRÁCI A POUŽÍVANIE NÁRADIA

Pred zahájením práce je potrebné skontrolova

ť

, 

č

i nie je poškodené teleso krytu, kábel napájania so zástr

č

kou a vonkajšie predl-

žovacie vodi

č

e. V prípade potreby je nutné náradie o

č

isti

ť

 od ne

č

istôt a pre

č

isti

ť

 aj chladiace otvory. V prípade zistenia poškodenia 

je 

ď

alšia práca zakázaná! 

Upozornenie! 

Všetky 

č

innosti súvisiace s výmenou alebo 

č

istením prvkov spájkova

č

ky je potrebné 

uskuto

č

ni

ť

 pri vypnutom napätí napájania náradia a pri vychladnutej spájkova

č

ke. Preto je pred zahájením týchto 

č

inností potreb-

né 

vytiahnu

ť

 zástr

č

ku kábla napájania náradia zo sie

ť

ovej zásuvky! 

Spájkovanie smie vykonáva

ť

 iba dospelá osoba, ktorá sa 

oboznámila s predpismi pre bezpe

č

nos

ť

 a ochranu zdravia pri práci súvisiacej so spájkovaním. Pred použitím náradia je potrebné 

skontrolova

ť

, 

č

i sú parametre elektrickej siete zhodné s údajmi uvedenými na výrobnom štítku náradia. Pred spájkovaním je po-

trebné dôkladne o

č

isti

ť

 kovové prvky ur

č

ené na spájanie a taktiež hrot spájkova

č

ky. V prípade prepálenia hrotu je potrebné tento