11
O R I G I N A L I N S T R U C T I O N S
GB
PRODUCT CHARACTERISTICS
Pneumatic grease gun powered by compressed air jet is used to distribute the lolid grease at high pressure. Due to its equipment
with a long cord and metal grease gun, easy and secure greasing is possible to the places, where it is required. The gun nozzle
gun allows for greasing the grease points (so called grease nipples) of machines and vehicles. Grease gun cannot be used for
pumping grease from one tank into another container. Correct, reliable, and safe operation of the device is dependent on its proper
use, therefore:
Prior to working with the tool, you should read all the instruction and keep it around.
For any damages or injuries caused by the tool misuse, resulting from failure to comply with its designation, non compliance with
with safety regulations and recommendations included in this manual, the supplier does not accept any liability. Using the product
without compliance to its intended to sign, results also in the loss of user’s rights to the guarantee, as it would be a non-compli-
ance with the contract.
EQUIPMENT OF THE PRODUCT
The product is equipped with a fl exible hose for transport of grease and a gun for greasing.
TECHNICAL DATA
Parameter
Unit
Value
Catalog number
YT-07067
Weight
[kg]
12.5
The diameter of the air connection (PT)
[” / mm]
6.3 / 1/4
The diameter of the air inlet hose (internal)
[” / mm]
10 / 3/8
Effi ciency
[l/min]
0.85
Grease tank capacity
[l]
12
The outlet grease pressure
[MPa]
30 - 40
Compressibility factor
-
50:1
Supply air pressure
[MPa]
0.6 – 0.8
Required air fl ow
[l/min]
300
Acoustic pressure
[dB(A)]
97 ± 3
Sound power
[dB(A)]
108 ± 3
External dimentions
[mm]
840 x 360 x 320
GENERAL SAFETY CONDITIONS
WARNING! When you are working with a pneumatic tool, we recommend that you always comply with the basic principles of occu-
pational safety, including the principles presented below, in order to reduce the risk of fi re, electric shock and to prevent injuries.
Prior to working with the tool, you should read all the instruction and keep it around.
ATTENTION!
Read all the instructions below. Failure to comply with them can lead to electrical shock, fi re or personal injury. The
concept of “pneumatic tool”, which is used in the instructions, refers to all tools, which are driven by a stream of air compressed
at the right pressure.
COMPLY WITH THE FOLLOWING INSTRUCTIONS
General safety conditions
Before starting the installation, work, repair, maintenance and changing of accessories, or when you are working near pneumatic
tool, because of many risks, you should read and understand the safety instructions. if the above mentioned steps are not taken,
it may result in serious injury. Installation adjustment and installation of pneumatic tools may be performed only by qualifi ed and
trained staff . Do not modify the pneumatic tool. Modifi cations can reduce the effi ciency and level of security, and increase the risk
for a tool operator. Do not discard the safety manual, you must pass it to the tool operator. Do not use pneumatic tool, when it is
damaged. The employer/user should contact the manufacturer for replacement of a rating plate whenever it is necessary.
The risks associated with the work
Use of the tools may expose the operator’s body to the threat of an injection under high pressure. Do not aim the grease gun noz-
zle outlet toward yourself or other people and animals. Do not apply the nozzle outlet to skin. You should dress appropriate gloves
to protect your hands. The operator and maintenance personnel should be physically able to cope with the quantity, the weight
and power of the tool. Grip the tool properly. Be ready to resist normal or rapid movements and have both hands available. Keep
Summary of Contents for YT-07067
Page 21: ...21 RUS...
Page 22: ...22 RUS SAE 10 II 10 3 8 1 38 III IV IV V VI...
Page 23: ...23 RUS WD 40 SAE 10...
Page 24: ...24 RUS...
Page 26: ...26 UA...
Page 27: ...27 UA SAE 10 II 10 3 8 1 38 III IV IV V VI...
Page 28: ...28 UA WD 40 SAE 10...
Page 29: ...29 UA...
Page 80: ...80 GR...
Page 81: ...81 GR SAE 10 II 10 mm 3 8 1 38 MPa III IV IV V VI...
Page 82: ...82 GR WD 40 SAE 10...
Page 83: ...83 GR...
