65
I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E S
F
physiquement capables de faire face à la quantité, au poids et à la puissance de l’outil. Portez l’outil de manière correcte. Soyez
prêt à faire face à des mouvements normaux ou inattendus et gardez toujours vos deux mains disponibles. Gardez l’équilibre et
posez vos pieds de sorte que votre sécurité soit assurée. Relâchez la pression sur le dispositif de démarrage et d’arrêt en cas de
panne d’énergie d’alimentation. N’utilisez que des lubrifi ants récommandés par le fournisseur. Evitez des positions mal à l’aise
ainsi que celles qui empêchent de réagir contre un mouvement normal ou inattendu de l’outil.
Risques liés à des mouvements répétitifs
Lorsque l’outil pneumatique est utilisé pour des opérations qui impliquent la répétition des mouvements, l’opérateur est exposé
au sentiment d’inconfort des mains, des bras, des épaules, du cou ou d’autres parties de son corps. En cas d’utilisation de l’outil
pneumatique l’opérateur devrait prendre une position confortable pour poser convenablement ses pieds et éviter des positions
bizarres ou celles qui n’assurent pas son équilibre. L’utilisateur de l’outil est obligé de changer de position lors du travail, ainsi il
n’éprouvera pas d’incomfort ou de fatigue. S’il observe des symptômes comme un inconfort persistant ou répétitif, de la douleur,
de la douleur lancinante, du fourmillement, de l’engourdissement, de la brûlure ou du raideur, il ne peut pas les négliger mais en
informer l’employeur et consutler un médecin.
Risques liés aux accessoires
Débranchez l’outil de la source d’alimentation avant de remplacer un outil inséré ou des accessoires. Utilisez uniquement des
tailles et des types des acccessoires et des matériaux d’exploitation récommandés par le fabricant. N’utilisez pas d’outils ou
d’accessoirs coupés ou déformés. Contrôlez l’état des accessoires avant chaque utilisation.
Risques liés à l’endroit de travail
Des glissements, des trébuchements et des chutes sont des causes principales des blessures. Evitez des surfaces glissantes
causées par l’utilisation de l’outil ainsi que les risques de trébuchements causés par l’installation d’air. Soyez prudant dans un en-
vironnement inconnu. Il peut arriver qu’il y a des risques cachés tels que l’électricité ou d’autres lignes de services publics. L’outil
pneumatique n’est pas conçu pour être utilisé dans des atmosphères potentiellement explosives et n’est pas isolé du contact avec
l’électricité. Assurez-vous qu’il n’y a pas de fi ls électriques, de conduites de gaz, etc., qui peuvent présenter des risques en cas
de leur endommagement par suite de l’utilisation de l’outil
Risques liés au bruit
L’exposition à un niveau sonore élevé peut entraîner une perte d’audition permanente et irréversible ainsi que d’autres problèmes
tels que du bruit dans les oreilles (des sonneries, des siffl ements ou des bourdonnements dans les oreilles). Il est nécessaire
d’évaluer les risques et de mettre en œuvre des mesures de contrôle appropriées par rapport à ces risques. Utilisez un équipe-
ment de protection auditive conformément aux consignes de l’employeur et en conformité avec les exigences d’hygiène et de
sécurité. Respectez les consignes de la notice d’utilisation pour utiliser et entretenir l’outil pneumatique afi n d’éviter une aug-
mentation inutile du niveau de bruit. Choissez, maintenez et remplacez les outils insérés usés conformément aux consignes de
sécurité afi n d’éviter une augmentation du niveau de bruit. Si l’outil pneumatique est équipé d’un silencieux, vous devez toujours
vous assurer qu’il est correctement fi xé lors de l’utilisation de l’outil.
Consignes de sécurité supplémentaires pour les outils pneumatiques
L’air sour pression peut entraîner des blessures graves :
- coupez toujours l’alimentation en air, éliminez la pression d’air du tuyau fl exible et coupez l’alimentation en air de l’outil, s’il n’est
pas utilisé, avant de remplacer des accessoires ou lors des réparations réalisées ;
- n’orientez jamais l’air vers vous ou vers une autre personne.
Un coup de tuyau fl exible peut causer des blessures graves. Vous devez toujours vous assurer que les tuyaux fl exibles et les
raccords ne sont pas endommagés et que les raccords ne sont pas relâchés. Eloignez de l’air froid des mains. Chaque fois
lorsqu’il y a des raccords ronds universels, vous devez utiliser des mandrins et des raccords qui protègent contre la possibilité
d’endommager des raccordements entre les tuyaux fl exibles et entre le tuyau fl exible et l’outil. Ne faites pas dépasser la pression
d’air maximale défi nie pour cet outil. Ne transportez jamais l’outil en tenant le tuyau fl exible à la main.
CONDITIONS D’EXPLOITATION
Le lubrifi cateur sert uniquement à appliquer des lubrifi ants solides, il est interdit de l’utiliser pour appliquer des lubrifi ants liquides
tels que p.ex. l’huile. Il ne faut pas utiliser des lubrifi ants qui peuvent aff ecter défavorablement les d’étanchéité en caoutchouc ou
des pièces en plastique.
Assurez-vous que la source d’air comprimé permet de produire une pression de service convenable et garantit un bon écoulement
d’air. En cas de pression excessive de l’air d’alimentation il faut utiliser un réducteur avec la soupape de sécurité. Faites alimenter
l’outil pneumatique à travers un système de fi ltre et de lubrifi cateur. Cela garantira à la fois la propreté et l’humidité de l’air avec
de l’huile. Contrôlez l’état du fi ltre et du lubrifi cateur avant toute utilisation et, le cas échéant, nettoyez le fi ltre et ajoutez de l’huile
dans le lubrifi cateur. Cela garantira un bon fonctionnement de l’outil et prolongera sa durée de vie.
Des charges importantes peuvent produire de la force de rejet orientée vers l’utilisateur de l’outil. Vous devez prendre une telle
position lors du travail pour faire effi cacement face à ces forces.
Summary of Contents for YT-07067
Page 21: ...21 RUS...
Page 22: ...22 RUS SAE 10 II 10 3 8 1 38 III IV IV V VI...
Page 23: ...23 RUS WD 40 SAE 10...
Page 24: ...24 RUS...
Page 26: ...26 UA...
Page 27: ...27 UA SAE 10 II 10 3 8 1 38 III IV IV V VI...
Page 28: ...28 UA WD 40 SAE 10...
Page 29: ...29 UA...
Page 80: ...80 GR...
Page 81: ...81 GR SAE 10 II 10 mm 3 8 1 38 MPa III IV IV V VI...
Page 82: ...82 GR WD 40 SAE 10...
Page 83: ...83 GR...