72
I S T R U Z I O N I O R I G I N A L I
I
cedenza. Riempire il contenitore con nuovo lubrifi cante, mettere l’ugello della pistola in un altro contenitore e quindi avviare il
lubrifi catore. Tenere premuto il grilleto fi no a quando nell’ugello si farà vedere il nuovo lubrifi cante. Sono possibili certe reazioni tra
diversi tipi di lubrifi canti, nonché le loro caratteristiche possono cambiare se vengono mescolati insieme lubrifi canti diversi.
MANUTENZIONE E DEPOSITO
Per pulire l’utensile non usare mai la benzina, il solvente o di un altro liquido infi ammabile. I vapori possono infi ammarsi e portare
all’esplosione dell’utensile e di conseguenza provocare gravi lesioni. I solventi usati per pulire il mandrino e il corpo possono
distruggere le guarnizioni che diventano molli. Prima di cominciare il lavoro, asciugare accuratamente l’utensile.
In caso di qualsiasi malfunzionamento dell’utensile, scollegare immediatamente l’utensile dall’impianto pneumatico.
Tutti gli elementi dell’impianto pneumatico devono essere protetti dallo sporco. Eventuale sporcizia all’interno dell’impianto pneu-
matico può danneggiare l’utensile e altri elementi dell’impianto pneumatico.
Manutenzione prima e dopo l’uso
Scollegare l’utensile dall’impianto pneumatico.
Dopo ogni uso pulire accuratamente il lubrifi catore, il tubo fl essibile e la pistola dai residui di lubrifi cante. In condizioni normali,
l’interno del sistema di applicazione del fubrifi cante non richiede lavori di manutenzione grazie alle proprietà protettive del lubrifi -
cante che si trova nell’interno dell’impianto del lubrifi catore.
Prima di ogni uso versare nella presa d’aria una piccola quantità di un preparato protettivo (p.e. WD-40).
Collegare il lubrifi catore all’impianto pneumatico, avviarlo ad una bassa velocità, lasciandolo lavorare per più di dieci secondi. Ciò
permetterà di distribuire bene il liquido protettivo nell’interno dell’impianto pneumatico del lubrifi catore e di eff ettuarne la pulizia.
Scollegare l’utensile dall’impianto pneumatico.
Versare nell’interno dell’utensile una piccola quantità di olio per attrezzi pneumatici da viscosità di SAE 10, attraverso la presa
d’aria e altri fori destinati a tale scopo. Collegare l’utensile, avviarlo ad una bassa velocità, lasciandolo lavorare per un breve
periodo di tempo.
Attenzione! Il liquido protettivo non deve essere usato come lubrifi cante.
Asciugare l’olio in eccesso uscito dai fori. L’olio può danneggiare le guarnizioni dell’utensile se non rimosso.
Eliminazione dei difetti
Interrompere il lavoro immediatamente dopo aver verifi cato qualsiasi difetto. Il lavoro con l’utensile difettoso può provocare gravi
lesioni. Ogni riparazione o sostituzione di elementi dell’utensile devono essere eseguiti da personale qualifi cato presso un centro
di assistenza autorizzato. Nella tabella di seguito riportata, sono stati descritti i difetti più probabili che possono verifi carsi durante
l’utilizzo del lubrifi cante.
Descrizione difetto
Cause difetto
Soluzioni
Bloccaggio/fermo pompa (escluso il fermo
normale della pompa in equilibrio).
Sono danneggiate le valvole di ritegno della pompa.
Consegnare il lubrifi catore ad un centro di assistenza.
Il lubrifi cante non esce dall’ugello.
Errato montaggio del coperchio contenitore lubrifi cante.
Riassemblare il coperchio.
Il foro di entrata del lubrifi cante è sporcato
Pulire il foro di entrata del lubrifi cante.
La densità del lubrifi cante è troppo alta o troppo bassa.
Cambiare il lubrifi cante.
Presenza di sporcizia nella valvola.
Verifi care e pulire.
Troppo piccola quantità del lubrifi cante nel contenitore.
Versare il lubrifi cante nel contenitore.
Fuoruscita dell’aria
I pistoni della pompa sono usurati
Consegnare il lubrifi catore ad un centro di assistenza.
Troppo bassa effi cienza del lubrifi catore.
Il sistema di distribuzione del lubrifi cante è parzialmente bloccato. Pulire i sistemi di distribuzione del lubrifi cante.
L’interno della pistola è sporco.
Consegnare il lubrifi catore ad un centro di assistenza.
La valvola della pompa è sporcata.
Consegnare il lubrifi catore ad un centro di assistenza.
Fuoruscita del lubrifi cante durante l’uscita
dell’aria.
Le guarnizioni sono danneggiate.
Consegnare il lubrifi catore ad un centro di assistenza.
Fuoruscita del lubrifi cante attraverso lo
snodo della pistola.
La guarnizione dello snodo è danneggiata.
Consegnare il lubrifi catore ad un centro di assistenza.
Pezzi di ricambio
Per informazioni relative ai pezzi di ricambio contattare il produttore o il suo rappresentante.
Trasporto del lubri
fi
catore
La base del lubrifi catore è dotata di due ruote per facilitarne il trasporto a breve distanza nel posto di lavoro. In caso di trasporto a
lunga distanza, rimuovere il lubrifi cante dal contenitore e dall’intero impianto e quindi proteggere secondo le modalità di cui sopra.
Scollegare il tubo fl essibile e la pistola. Il lubrifi catore deve essere trasportato in posizione verticale.
Summary of Contents for YT-07067
Page 21: ...21 RUS...
Page 22: ...22 RUS SAE 10 II 10 3 8 1 38 III IV IV V VI...
Page 23: ...23 RUS WD 40 SAE 10...
Page 24: ...24 RUS...
Page 26: ...26 UA...
Page 27: ...27 UA SAE 10 II 10 3 8 1 38 III IV IV V VI...
Page 28: ...28 UA WD 40 SAE 10...
Page 29: ...29 UA...
Page 80: ...80 GR...
Page 81: ...81 GR SAE 10 II 10 mm 3 8 1 38 MPa III IV IV V VI...
Page 82: ...82 GR WD 40 SAE 10...
Page 83: ...83 GR...
