17
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RU
Риски
,
связанные
с
работой
Использование
инструмента
может
подвергнуть
оператора
опасности
впрыска
жидкости
при
высоком
давлении
или
кон
-
такта
с
вакуумом
.
Не
направляйте
поток
масла
из
выпускного
отверстия
бака
или
выпускного
отверстия
струйной
трубки
в
свою
сторону
и
сторону
других
людей
и
животных
.
Не
прикладывайте
входного
и
выходного
отверстия
к
коже
.
Всегда
одевайте
соответствующие
рукавицы
для
защиты
рук
.
Оператор
и
персонал
,
выполняющий
технический
уход
,
должны
быть
физически
способны
справиться
с
количеством
,
массой
и
мощностью
приспособления
.
Правильно
держите
приспо
-
собление
.
Будьте
готовы
противодействовать
нормальным
и
резким
движениям
и
имейте
обе
руки
свободны
.
Соблюдайте
равновесие
и
обеспечивайте
безопасное
положение
ног
.
Перестаньте
нажимать
на
кнопку
старт
и
стоп
в
случае
перебоя
с
электроснабжением
.
Используйте
только
смазочные
материалы
,
рекомендуемые
производителем
.
Избегайте
неудобного
положения
тела
,
а
также
положения
,
которое
не
позволяет
противодействовать
нормальному
или
резкому
движению
установки
.
Риски
,
связанные
с
повторяющимися
движениями
При
использовании
пневматического
приспособления
для
работы
,
заключающейся
в
повторении
движений
,
оператор
подвержен
чувству
дискомфорта
ладоней
,
рук
,
плеч
,
шеи
или
других
частей
тела
.
В
случае
эксплуатации
пневматического
приспособления
,
оператор
должен
занять
удобное
положение
тела
,
обеспечивающее
соответствующее
положение
ног
,
и
избегать
странных
или
не
обеспечивающих
равновесие
положений
тела
.
Оператор
должен
изменять
положение
тела
во
время
длительной
работы
,
это
поможет
избежать
дискомфорта
и
усталости
.
Если
оператор
испытывает
такие
симптомы
,
как
:
постоянный
или
повторяющийся
дискомфорт
,
боль
,
ноющая
боль
,
покалывание
,
онемение
,
жжение
или
скованность
,
он
не
должен
их
игнорировать
,
он
должен
сказать
об
этом
работодателю
и
обратиться
к
врачу
.
Опасности
,
связанные
с
принадлежностями
Отсоедините
инструмент
от
источника
питания
перед
заменой
вставного
инструмента
или
принадлежностей
.
Используйте
только
принадлежности
и
эксплуатационные
материалы
размера
и
типа
,
которые
указаны
производителем
.
Не
исполь
-
зуйте
треснувших
или
деформированных
принадлежностей
.
Проверяйте
состояние
принадлежностей
перед
каждым
ис
-
пользованием
.
Риски
,
связанные
с
рабочим
местом
Поскользнуться
,
споткнуться
и
упасть
–
это
главные
причины
травм
.
Избегайте
скользких
поверхностей
,
вызванных
экс
-
плуатацией
приспособления
,
а
также
риска
споткнуться
,
вызванного
системой
подачи
воздуха
.
Соблюдайте
осторожность
в
неизвестном
окружении
.
Могут
быть
скрытые
опасности
,
такие
как
электричество
или
другие
инженерные
сети
.
Пневма
-
тическое
приспособление
не
предназначено
для
применения
во
взрывоопасных
зонах
,
и
оно
не
изолировано
от
контакта
с
электроэнергией
.
Убедитесь
в
том
,
что
нет
никаких
электрических
проводов
,
труб
газоснабжения
и
т
.
п
.,
которые
могут
привести
к
опасности
в
случае
их
повреждения
при
использовании
приспособления
.
Опасность
шума
Воздействие
высокого
уровня
шума
может
привести
к
постоянной
и
необратимой
потере
слуха
и
другим
проблемам
,
та
-
ким
как
шум
в
ушах
(
звон
,
жужжание
,
свист
или
гул
в
ушах
).
Необходима
оценка
риска
и
внедрение
соответствующих
мер
контроля
в
отношении
этих
опасностей
.
Используйте
средства
защиты
органов
слуха
в
соответствии
с
рекомендациями
работодателя
и
в
соответствии
с
требованиями
техники
безопасности
.
Обслуживание
и
технический
уход
за
пневмати
-
ческой
установкой
производите
в
соответствии
с
указаниями
в
руководстве
по
обслуживанию
,
это
позволит
избежать
ненужного
увеличения
уровня
шума
.
Выбор
,
технический
уход
и
замену
изнашивающихся
элементов
/
устанавливае
-
мого
инструмента
производите
в
соответствии
с
указаниями
в
инструкции
по
обслуживанию
,
так
чтобы
предотвратить
ненужное
увеличение
шума
.
Если
у
пневматического
инструмента
глушитель
,
всегда
убедитесь
в
том
,
что
он
правильно
установлен
во
время
эксплуатации
установки
.
Дополнительные
инструкции
по
технике
безопасности
для
пневматического
приспособления
Воздух
под
давлением
может
привести
к
серьезным
травмам
:
-
всегда
отрезайте
подачу
воздуха
,
опорожняйте
шланг
от
воздуха
под
давлением
и
отключайте
приспособление
от
систе
-
мы
подачи
воздуха
,
когда
:
оно
не
используется
,
перед
заменой
принадлежностей
или
при
выполнении
ремонтов
;
-
никогда
не
направляйте
поток
воздуха
на
себя
или
на
кого
-
либо
другого
.
Удар
,
нанесенный
шлангом
,
может
привести
к
серьезным
травмам
.
Всегда
производите
контроль
на
наличие
поврежден
-
ных
или
ослабленных
шлангов
и
соединений
.
Холодный
воздух
направляйте
подальше
от
рук
.
Каждый
раз
,
когда
исполь
-
зуются
универсальные
резьбовые
соединения
(
разъемы
типа
GEKA),
применяется
защитные
штифты
и
соединители
,
защищающие
от
возможности
повредить
соединения
между
шлангами
и
между
шлангом
и
приспособлением
.
Не
превы
-
шайте
значения
максимального
давления
воздуха
,
указанного
для
приспособления
.
Никогда
не
переносите
инструмент
,
держа
его
за
шланг
.
УСЛОВИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Наполнитель
можно
применять
только
для
перелива
и
временного
сбора
моторного
,
трансмиссионного
масла
,
смазки
и
Summary of Contents for YT-07195
Page 16: ...16 RU YT 07195 0 5 0 1 0 5 150 20 O C 35 101 2 3 119 8 3 7...
Page 17: ...17 RU GEKA...
Page 18: ...18 RU OFF PTFE II III IV V VI VII VIII...
Page 19: ...19 RU VIII IX...
Page 20: ...20 UA YT 07195 M a 0 5 M a 0 1 0 5 150 20 O C 35 dB A 101 2 3 dB A 119 8 3 7...
Page 21: ...21 UA...
Page 22: ...22 UA OFF PTFE II III IV V VI VII VIII VIII...
Page 23: ...23 UA IX...
Page 61: ...61 GR YT 07195 MPa 0 5 MPa 0 1 0 5 l min 150 l 20 O C 35 dB A 101 2 3 dB A 119 8 3 kg 7...
Page 62: ...62 GR...
Page 63: ...63 GR OFF PTFE II III IV V VI VII VIII VIII...
Page 64: ...64 GR IX...