22
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
У
разі
великих
навантажень
може
виникнути
сила
віддачі
,
направлена
в
сторону
оператора
інструменту
.
Слід
прийняти
таку
позицію
під
час
роботи
,
щоб
мати
можливість
ефективно
протидіяти
цим
силам
.
Завжди
необхідно
переконатися
,
що
всі
ключі
та
інструменти
,
що
використовуються
для
регулювання
,
були
видалені
пе
-
ред
початком
роботи
.
Завжди
використовуйте
захисні
окуляри
при
налаштуванні
та
експлуатації
продукту
.
Перед
кожним
використанням
слід
перевірити
кабелі
та
адаптери
на
наявність
витоків
.
Перед
підключенням
до
джерела
стисненого
повітря
,
переконайтеся
,
що
всі
клапани
і
вимикачі
знаходяться
в
положенні
викл
- «OFF»
Не
перевищуйте
максимальний
тиск
повітря
,
що
подається
на
пристрій
.
Ніколи
не
перевищуйте
діапазон
температур
масла
,
призначеного
для
переливу
.
Занадто
висока
температура
може
по
-
шкодити
компоненти
продукту
,
що
виготовлені
з
пластику
,
а
також
бути
причиною
серйозних
опіків
.
Не
використовуйте
цей
пристрій
для
видів
застосування
,
не
вказаних
в
інструкції
.
Переливання
інших
рідин
,
крім
перера
-
хованих
в
інструкції
,
може
бути
причиною
травм
і
пожежі
,
а
також
привести
до
пошкодження
виробу
.
Під
час
переливу
масла
машина
,
яка
наповнюється
маслом
,
не
може
перебувати
в
русі
.
Дотримуйтеся
місцевих
правил
утилізації
відпрацьованого
масла
.
Масло
не
є
нейтральною
речовиною
для
навколиш
-
нього
середовища
.
Відпрацьоване
масло
повинно
бути
правильно
утилізовано
або
перероблено
.
Зв
’
яжіться
з
місцевим
органом
з
питань
відходів
,
щоб
отримати
інформацію
про
утилізацію
.
Ніколи
не
використовуйте
використаного
моторного
масла
знову
.
У
процесі
видобутку
нафти
,
не
підходити
з
вогнем
до
машини
,
уникати
сильних
джерел
тепла
,
таких
як
радіатори
або
нагрівачі
.
Не
палити
під
час
роботи
машини
.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ПРИСТРОЮ
Увага
!
Перед
початком
робіт
із
складання
або
розбирання
,
або
пов
’
язаних
з
заповненням
бака
переконайтеся
,
що
продукт
відключений
від
подачі
стисненого
повітря
.
Також
слід
переконатися
,
що
тиск
,
накопичений
в
резерву
-
арах
продукту
,
було
звільнено
.
Для
цього
необхідно
відкрити
всі
клапани
.
Клапан
відкритий
,
коли
його
рукоятка
паралельна
лінії
клапана
.
Переміщення
важеля
в
перпендикулярне
положення
до
лінії
клапана
закриває
клапан
.
Різьбові
з
’
єднання
слід
затягувати
із
зусиллям
не
більше
,
ніж
потрібно
для
отримання
герметичності
.
Занадто
сильне
затягування
різьбових
з
’
єднань
може
пошкодити
ущільнення
.
Можна
використовувати
стрічки
PTFE
для
поліпшення
герметичності
різьбових
з
’
єднань
.
Збірка
продукту
В
першу
чергу
слід
встановити
колеса
на
бак
.
Кожне
колесо
надіньте
на
вісь
,
а
потім
закріпіть
шплінтом
.
Кінці
шплінта
слід
розвести
так
,
щоб
вони
не
могли
висунутися
з
осі
(II).
Вкрутіть
вільний
кінець
шланга
(III)
в
отвір
на
дні
бака
.
Прикріпіть
воронку
до
заливного
отвору
масла
,
вставивши
більш
вузький
кінець
воронки
у
вхідний
отвір
(IV).
Вкрутіть
штуцер
(V)
до
отвору
впускання
повітря
,
щоб
швидко
від
’
єднати
пристрій
від
джерела
стисненого
повітря
.
Наповнення
бака
маслом
(VI)
Відкрийте
клапан
наливу
масла
,
його
важіль
повинен
бути
спрямований
уздовж
осі
клапана
.
Наливаючи
масло
в
бак
,
не
перевищуйте
його
номінальної
ємності
.
Масло
має
повністю
знаходиться
в
резервуарі
і
не
може
залишатися
в
воронці
.
Після
завершення
наливання
почекайте
,
поки
масло
зі
стінок
воронки
не
стече
в
бак
,
а
потім
закрийте
клапан
наливки
масла
.
Важіль
клапана
повинен
бути
перпендикулярний
осі
клапана
.
Підключення
до
пневматичної
системи
Підключіть
пристрій
до
джерела
стисненого
повітря
,
як
показано
на
малюнку
(VII).
Малюнок
показує
рекомендований
спо
-
сіб
підключення
інструменту
до
пневматичної
системи
.
Показаний
метод
забезпечить
найбільш
ефективне
використання
пристрою
і
продовжить
термін
служби
інструмента
.
Переконайтеся
,
що
повітрозабірний
клапан
закритий
-
важіль
перпендикулярний
осі
клапана
(VIII).
Встановіть
тиск
повітря
на
зовнішньому
регуляторі
на
рівні
,
що
не
перевищує
значення
,
вказане
в
таблиці
технічних
даних
.
Підключіть
шланг
до
штуцера
отвору
впуску
повітря
.
Переконайтеся
,
що
важіль
на
струменевої
трубці
не
натиснутий
.
Відкрийте
повітрозабір
-
ний
клапан
,
повернувши
важіль
так
,
щоб
він
був
паралельний
осі
клапана
(VIII).
Робота
з
пристроєм
Робочий
тиск
можна
регулювати
за
допомогою
вбудованого
редуктора
.
Регулятор
редуктора
позначений
стрілкою
і
симво
-
лами
«+»
і
«-».
Поворот
регулятора
редуктора
в
напрямку
«+»
збільшує
робочий
тиск
,
а
поворот
в
напрямку
«-»
зменшує
тиск
.
За
значенням
тиску
слід
спостерігати
на
манометрі
,
установленому
на
редукторі
.
Заповніть
агрегат
маслом
,
підключіть
до
отвору
впускання
повітря
і
відкрийте
повітрозабірний
клапан
.
Направте
кінець
струменевої
трубки
в
місце
наливу
масла
,
натисніть
і
утримуйте
важіль
трубки
.
Масло
почне
виходити
з
випускного
отвору
струменевої
трубки
.
Потік
масла
припиняється
при
відпусканні
натискання
на
важіль
.
З
випускного
отвору
струменевої
Summary of Contents for YT-07195
Page 16: ...16 RU YT 07195 0 5 0 1 0 5 150 20 O C 35 101 2 3 119 8 3 7...
Page 17: ...17 RU GEKA...
Page 18: ...18 RU OFF PTFE II III IV V VI VII VIII...
Page 19: ...19 RU VIII IX...
Page 20: ...20 UA YT 07195 M a 0 5 M a 0 1 0 5 150 20 O C 35 dB A 101 2 3 dB A 119 8 3 7...
Page 21: ...21 UA...
Page 22: ...22 UA OFF PTFE II III IV V VI VII VIII VIII...
Page 23: ...23 UA IX...
Page 61: ...61 GR YT 07195 MPa 0 5 MPa 0 1 0 5 l min 150 l 20 O C 35 dB A 101 2 3 dB A 119 8 3 kg 7...
Page 62: ...62 GR...
Page 63: ...63 GR OFF PTFE II III IV V VI VII VIII VIII...
Page 64: ...64 GR IX...