YATO YT-09212, Operating Manual

69

F

N O T I C E   O R I G I N A L E

électriques, vous devez libérer immédiatement les outils de commutation. En cas de dommage à la prise du conducteur, il y a le 

risque d’éjection de débris à outil à grande vitesse, il peut causer des dommages graves. Il en résulte que le couple peut être en 

rotation de l’outil ou de la tige de torsion. Cela peut causer des blessures graves par pulvérisation dans les parties du corps dans 

une gamme d’outil rotatif ou bar réaction. Vous devez prendre la bonne attitude au travail et être prêt pour la rotation de l’outil. 

Seul l’équipement d’utilisation conçu pour être utilisé avec des outils pneumatiques. un équipement non adapté peut entraîner 

des blessures graves. En cas de perte soudaine d’outils électriques, vous devez libérer immédiatement les outils de commuta-

tion. Il en résulte que le couple peut être en rotation de l’outil ou de la tige de torsion. Cela peut causer des blessures graves par 

pulvérisation dans les parties du corps dans une gamme d’outil rotatif ou bar réaction. Vous devez prendre la bonne attitude au 

travail et être prêt pour la rotation de l’outil. Seul l’équipement d’utilisation conçu pour être utilisé avec des outils pneumatiques. 

un équipement non adapté peut entraîner des blessures graves. En cas de perte soudaine d’outils électriques, vous devez libérer 

immédiatement les outils de commutation. Il en résulte que le couple peut être en rotation de l’outil ou de la tige de torsion. Cela 

peut causer des blessures graves par pulvérisation dans les parties du corps dans une gamme d’outil rotatif ou bar réaction. Vous 

devez prendre la bonne attitude au travail et être prêt pour la rotation de l’outil. Seul l’équipement d’utilisation conçu pour être 

utilisé avec des outils pneumatiques. un équipement non adapté peut entraîner des blessures graves. En cas de perte soudaine 

d’outils électriques, vous devez libérer immédiatement les outils de commutation. Seul l’équipement d’utilisation conçu pour être 

utilisé avec des outils pneumatiques. un équipement non adapté peut entraîner des blessures graves. En cas de perte soudaine 

d’outils électriques, vous devez libérer immédiatement les outils de commutation. Seul l’équipement d’utilisation conçu pour être 

utilisé avec des outils pneumatiques. un équipement non adapté peut entraîner des blessures graves. En cas de perte soudaine 

d’outils électriques, vous devez libérer immédiatement les outils de commutation.

Réparation

L’outil doit être réparé seulement par quelqu’un qui a le droit aux installations, en utilisant uniquement des pièces de rechange 

d’origine. Cela permettra d’assurer l’outil pneumatique de sécurité approprié. Aucun outil de l’air pur, l’essence, les solvants, ou 

tout autre liquide infl ammable. Les vapeurs peuvent enfl ammer, provoquant une explosion et de graves dommages à l’outil. Pour 

utiliser l’entretien que des outils de haute qualité. Il est interdit d’utiliser des mesures autres que celles mentionnées dans le ma-

nuel. Avant de remplacer ou de retirer la plaquette d’outil, débrancher le tuyau d’air comprimé.

CONDITIONS D’UTILISATION 

Assurez-vous  que  la  source  d’air  comprimé  peut  générer  une  pression  de  fonctionnement  appropriée.  Si  trop  régulateur  de 

pression d’air doit être utilisé avec soupape de sécurité. outil pneumatique doit être fourni à travers un fi ltre et graisseur. Cela 

permettra d’assurer à la fois la propreté et de l’huile hydratante air. Condition du fi ltre et lubrifi cateur doit être vérifi é avant chaque 

utilisation et éventuellement nettoyer le fi ltre ou pour compléter une pénurie d’huile dans le graisseur. Cela permettra d’assurer le 

bon fonctionnement de l’outil et de prolonger sa durée de vie.

Les outils ne peuvent être utilisés attaches dans les instructions d’utilisation. Un outil pour enfoncer des attaches de fi xation et 

dans les instructions de service sont considérées comme un système de sécurité.

Pour connecter les outils pneumatiques à utiliser et rapide outil doit être prise nieuszczelniającą vis montés de telle sorte qu’après 

retrait de l’outil ne fonctionne pas l’air comprimé.

Pour les outils électriques Ne pas utiliser d’oxygène ou d’autres gaz infl ammables. Les outils doivent être connectés uniquement 

au système d’alimentation, dans lequel il n’y a pas possibilité de dépasser la pression de plus de 10% de la valeur maximale. Pour 

réducteur de pression plus élevée doit être utilisé avec la soupape de sécurité installé pour lui.

Pour réparer les outils Utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine fournies par le fabricant ou son représentant. Les 

réparations doivent être eff ectuées par des spécialistes autorisés par le fabricant. REMARQUE! Par des spécialistes comprend 

les personnes qui en raison de la formation ou de l’expérience d’avoir une connaissance raisonnable des outils pour la conduite 

des fi xations et une connaissance suffi  sante des règles de santé et de sécurité, les règlements de prévention des accidents, 

directives et règles techniques généralement reconnues (par exemple. CEN et CENELEC) à d’évaluer les conditions de sécurité 

des outils pour les fi xations.

Stands pour supporter les engrenages fi xes, par exemple, une table de travail, doit être conçu et fabriqué par le fabricant du 

support afi n que vous puissiez installer en toute sécurité l’outil, en fonction de son but et pour éviter tout dommage, déformation 

ou de déplacement.

Pour l’entretien Utilisez uniquement des lubrifi ants décrits dans le manuel. 

Outils pour les fi xations entraînement de tige d’actionnement ou une broche d’actionnement continu, marqué par le symbole « Ne 

pas utiliser les échelles d’échafaudage » ne doivent pas être utilisés pour des applications spécifi ques. Par exemple, lorsqu’un chan-

gement de conduite nécessite l’utilisation d’échafaudages, escaliers, échelle ou une structure analogue à une échelle, par exemple. 

Les planches en bois. Pour la fermeture des caisses ou cages. Pour la fi xation des systèmes de sécurité de transport, par exemple. 

Sur les véhicules et wagons.

Les valeurs indiquées sont les valeurs caractéristiques de bruit de l’outil et non avec le bruit sur le site d’application. Le bruit dans 

l’application dépendra, par exemple. De l’environnement de travail de la pièce à usiner, le support de pièce. En fonction des condi-

tions du travail et la forme de la pièce, vous devrez peut-être utiliser des moyens individuels de suppression du bruit. Par exemple 

en plaçant des pièces sur des supports de suppression de bruit, pressage ou couvrant des pièces. Réglage de la pression à 

une valeur minimale suffi  sante pour faire le travail. Dans des cas particuliers, il est nécessaire de porter une protection auditive.