16
RUS
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
ХАРАКТЕРИСТИКА
УСТРОЙСТВА
Пневматический
ключ
-
устройство
с
питанием
струей
компрессированного
воздуха
под
соответствующим
давлением
.
С
помощью
торцовых
ключей
,
которые
надеваются
на
поводок
,
можно
прикручивать
и
закручивать
болты
,
особенно
там
,
где
требуется
высокий
момент
вращения
.
Правильная
,
безотказная
и
безопасная
работа
устройства
зависит
от
правильной
эксплуатации
,
в
связи
с
чем
:
Перед
началом
работы
с
устройством
необходимо
подробно
ознакомиться
с
содержанием
инструкции
и
сберечь
ее
.
Поставщик
не
отвечает
за
всяческий
ущерб
,
нанесенный
в
результате
пользования
устройством
вопреки
его
предназна
-
чению
,
несоблюдения
правил
безопасности
и
указаний
из
настоящей
инструкции
.
Пользование
устройством
вопреки
его
предназначению
вызывает
также
потерю
гарантийных
прав
потребителя
по
поводу
нарушения
гарантийного
договора
.
ОСНАЩЕНИЕ
Пневматический
ключ
оснащена
соединителем
,
с
помощью
которого
ее
можно
подключить
к
пневматической
системе
.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
Параметр
Единица
измерения
Значение
Номер
по
каталогу
YT-0950
YT-0957
YT-0983
YT-0984
Длина
[mm]
165
215
215
295
Вес
[kg]
1,28
3,27
0,49
1,26
Диаметр
воздушного
присоединителя
(PT)
[”]
1/4
1/4
1/4
1/4
Диаметр
шланга
подачи
воздуха
(
внутренний
)
[”]
3/8
3/8
3/8
3/8
Обороты
[min
-1
]
10000
5750
300
160
Максимальный
момент
вращения
[Nm]
475
1626
34
95
Размер
поводка
[”]
1/2
3/4
3/8
1/2
Максимальное
рабочее
давление
[MPa]
0,62
0,62
0,62
0,62
Рекомендованное
рабочее
давление
[MPa]
0,62
0,62
0,62
0,62
Требуемое
течение
воздуха
(
при
6,3 bar)
[l/min]
127,5
195
51
71
Акустическое
давление
(EN ISO 15744:1999)
[dB(A)]
87,6
96,3
83,3
88,2
Акустическая
мощность
(EN ISO 15744:1999)
[dB(A)]
98,6
107,3
94,3
99,2
Колебания
(EN 28662-1; EN ISO 8662-7)
[m/s
2
]
4,5 ± 0,41
8,8 ± 0,67
2,2 ± 0,25
6,6 ± 0,94
ОБЩИЕ
ПРАВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ
!
Во
время
пользования
пневматическим
устройством
обязательно
соблюдать
основные
правила
трудовой
безопасности
,
включая
приведенные
ниже
,
с
целью
ограничения
риска
пожара
,
удара
электрическим
током
и
избежания
телесных
повреждений
.
Перед
началом
пользования
данного
устройства
необходимо
подробно
ознакомиться
с
инструкцией
и
сберечь
ее
.
ВНИМАНИЕ
!
Ознакомиться
со
всеми
приведенными
ниже
инструкциями
.
Несоблюдение
может
стать
причиной
удара
электрическим
током
и
телесных
повреждений
.
Понятие
„
пневматическое
устройство
”,
применяемое
в
инструкциях
,
каса
-
ется
всех
устройств
с
питанием
струей
компрессированного
воздуха
под
соответствующим
давлением
.
СОБЛЮДАТЬ
ПРИВЕДЕННЫЕ
НИЖЕ
ИНСТРУКЦИИ
Рабочее
место
Рабочее
место
следует
содержать
в
чистоте
и
обеспечить
надежное
освещение
.
Беспорядок
и
недостаточное
освещение
может
стать
причиной
несчастных
случаев
.
Не
следует
пользоваться
пневматическими
устройствами
в
среде
с
повышен
-
ным
риском
взрыва
,
с
горючими
жидкостями
,
газами
или
испарениями
.
Дети
и
посторонние
лица
не
могут
пребывать
на
рабочем
месте
.
Потеря
концентрации
может
вызвать
потерю
контроля
над
устройством
.
Трудовая
безопасность
Соединитель
пневматического
устройства
должен
совпадать
с
гнездом
шланга
подачи
воздуха
.
Запрещается
модифици
-
рование
соединителя
и
гнезда
шланга
подачи
воздуха
.
Любые
шланги
,
соединители
и
гнезда
дожны
быть
чистыми
,
без
по
-
вреждений
,
в
хорошем
техническом
состоянии
и
предназначенными
для
пользования
с
пневматическими
устройствами
.
Пневматические
устройства
не
оснащены
изоляцией
на
случай
контакта
с
источниками
электроэнергии
;
в
связи
с
этим
следует
избегать
контакта
с
заземленными
поверхностями
типа
трубы
,
батареи
и
холодильники
.
Заземление
тела
повы
-
Summary of Contents for YT-0950
Page 17: ...17 RUS...
Page 18: ...18 RUS SAE 10 II F R 3 8 1 38MPa III F R V IV...
Page 19: ...19 RUS WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 8 0 3 MPa...
Page 21: ...21 UA K...
Page 22: ...22 UA SAE 10 II F R 3 8 1 38MPa III F R V IV 6 1...
Page 23: ...23 UA WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 8 0 3 MPa...
