33
CZ
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
zatížení. P
ř
ívody nepoužívat k p
ř
enášení a nep
ř
ipojovat a neodpojovat je od zdroje stla
č
eného vzduchu tahem za p
ř
ívod. Zamezit
dotyku napájecího p
ř
ívodu s teplem, oleji, ostrými hranami a pohyblivými p
ř
edm
ě
ty. Pneumatické ná
ř
adí nenapájet kyslíkem,
ho
ř
lavými nebo jedovatými plyny. K napájení ná
ř
adí používat pouze
fi
ltrovaný a „olejovaný” stla
č
ený vzduch s možností regulace
tlaku. P
ř
esv
ě
d
č
it se, zda je obráb
ě
ný p
ř
edm
ě
t pevn
ě
a bezpe
č
n
ě
upevn
ě
n a nebude-li se b
ě
hem obráb
ě
ní hýbat.
Osobní bezpe
č
nost
Pracovat jen když jste v dobré fyzické a psychické kondici. Soust
ř
edit se na to, co d
ě
láte. Nepracovat když jste unavení nebo pod
vlivem lék
ů
nebo alkoholu. Pouze chvíle nepozornosti b
ě
hem práce m
ů
že vést k vážným úraz
ů
m. Používat prost
ř
edky osobní
ochrany. Vždy nasadit ochranné brýle. Používání prost
ř
edk
ů
osobní ochrany jako protiprachový respirátor, ochranná obuv, p
ř
ilba
a chráni
č
e sluchu snižuje riziko vzniku vážných úraz
ů
. B
ě
hem práce s pneumatickým ná
ř
adím je t
ř
eba používat ochranné ruka-
vice za ú
č
elem ochrany p
ř
ed mechanickými úrazy a zárove
ň
i p
ř
ed tepelným ú
č
inkem ná
ř
adí. Vyhýbat se náhodnému zapnutí
ná
ř
adí. P
ř
ed p
ř
ipojením ná
ř
adí ke zdroji stla
č
eného vzduchu se ubezpe
č
it, že spína
č
je v poloze „vypnuto”. Držení ná
ř
adí s prstem
na spína
č
i nebo p
ř
ipojování pneumatického ná
ř
adí, když je spína
č
v poloze „zapnuto”, m
ů
že vést ke vzniku vážných úraz
ů
. P
ř
ed
zapnutím pneumatického ná
ř
adí odstranit veškeré klí
č
e a jiné nástroje, kterých bylo použito k jeho se
ř
izování. Klí
č
ponechaný
na rotujících elementech ná
ř
adí m
ů
že zp
ů
sobit vážné úrazy. Udržovat rovnováhu. Po celou dobu udržovat náležité postavení.
Umožní to jednodušší ovládnutí pneumatického ná
ř
adí v p
ř
ípad
ě
vzniku neo
č
ekávaných situací b
ě
hem práce. Používat ochranný
od
ě
v. Nepoužívat volný od
ě
v a bižutérii. Udržovat vlasy, od
ě
v a pracovní rukavice mimo dosahu pohyblivých
č
ástí ná
ř
adí. Volný
od
ě
v, bižutérie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohyblivých
č
ástí ná
ř
adí. Používat odsáva
č
e prachu nebo zásobníky na
prach, jestliže je ná
ř
adí tímto zp
ů
sobem vybaveno. Postarat se o to, aby byly správn
ě
p
ř
ipojeny. Používání odsáva
č
e prachu
snižuje riziko vážného poškození zdraví. Napájecí p
ř
ívod je pod tlakem, což m
ů
že vyvolat jeho dynamický pohyb a tím také riziko
vzniku úrazu. Nahromad
ě
ná energie stla
č
eného vzduchu p
ř
edstavuje vážné ohrožení.
Používání pneumatického ná
ř
adí
Není dovoleno používat ná
ř
adí v rozporu s jeho ur
č
ením. Pneumatické ná
ř
adí nadm
ě
rn
ě
nezat
ě
žovat. K dané práci používej
jen ná
ř
adí k tomu ur
č
ené. Nep
ř
ekra
č
ovat maximální p
ř
ípustný pracovní tlak. Správným výb
ě
rem ná
ř
adí pro daný druh práce
dosáhneme jeho vyšší efektivitu a bezpe
č
nost. P
ř
ed nastavováním, vým
ě
nou p
ř
íslušenství nebo uložením ná
ř
adí je t
ř
eba odpojit
napájecí p
ř
ívod,
č
ímž bude vylou
č
ena možnost náhodného zapnutí pneumatického ná
ř
adí. Ná
ř
adí p
ř
echovávat v míst
ě
, které je
nep
ř
ístupné d
ě
tem. Nedovolit, aby ná
ř
adí obsluhovaly osoby nevyškolené k jeho obsluze. Zabezpe
č
it náležitou údržbu ná
ř
adí.
Kontrolovat ná
ř
adí z pohledu nep
ř
izp
ů
sobení a v
ů
lí pohyblivých
č
ástí. Kontrolovat, zda n
ě
který prvek ná
ř
adí není poškozený. V
p
ř
ípad
ě
zjišt
ě
ní závad je pot
ř
ebné tyto p
ř
ed dalším použitím ná
ř
adí opravit. Mnoho nehod bývá zp
ů
sobených nesprávn
ě
udr-
žovaným ná
ř
adím.
Ř
ezné nástroje je t
ř
eba udržovat
č
isté a nabroušené. Správn
ě
udržované
ř
ezné nástroje jsou b
ě
hem práce
snadn
ě
ji ovladatelné. Pneumatické ná
ř
adí a p
ř
íslušenství je t
ř
eba používat v souladu s výše uvedenými instrukcemi. Používat
ná
ř
adí v souladu s jeho ur
č
ením a brát do úvahy druh a podmínky práce. Použití ná
ř
adí k jiné práci, než pro kterou bylo projekto-
váno, zvyšuje riziko vzniku nebezpe
č
ných situací. B
ě
hem práce je t
ř
eba vzít do úvahy možnost prasknutí pracovního nástroje, v
d
ů
sledku
č
eho m
ů
že dojít k rozmetání úlomk
ů
vysokou rychlostí a ke vzniku vážných úraz
ů
. Je t
ř
eba se p
ř
esv
ě
d
č
it, zda se nástroj
otá
č
í správným sm
ě
rem. Neo
č
ekávaný sm
ě
r otá
č
ení m
ů
že být p
ř
í
č
inou vzniku nebezpe
č
ných situací. P
ř
ibližovat se rukama k
pohybujícím se
č
ástem pneumatického ná
ř
adí je zakázáno, jelikož hrozí nebezpe
č
í vzniku úrazu. V p
ř
ípad
ě
poškození uložení
unáše
č
e hrozí riziko rozmetání úlomk
ů
nástroje vysokou rychlostí, což m
ů
že zp
ů
sobit vážný úraz.V d
ů
sledku p
ů
sobení to
č
ivého
momentu m
ů
že dojít k vyvrácení ná
ř
adí nebo reak
č
ní rukojeti. Pokud se
č
ást t
ě
la dostane do dosahu otá
č
ejícího se ná
ř
adí nebo
reak
č
ní rukojeti, hrozí nebezpe
č
í vážného úrazu. P
ř
i práci je t
ř
eba zaujmout náležité postavení a být p
ř
ipraven na neo
č
ekávanou
reakci ná
ř
adí. Lze používat pouze takové p
ř
íslušenství, které je ur
č
eno k použití s pneumatickým ná
ř
adím. Použití nevhodného
p
ř
íslušenství m
ů
že vést ke vzniku vážných úraz
ů
. V p
ř
ípad
ě
náhlého poklesu tlaku napájecího vzduchu je t
ř
eba okamžit
ě
uvolnit
spína
č
ná
ř
adí.
Opravy
Ná
ř
adí je t
ř
eba dávat do opravy jen podnik
ů
m k tomu oprávn
ě
ným, které používají výhradn
ě
originální náhradní díly. Tím bude
zajišt
ě
na náležitá bezpe
č
nost práce pneumatického ná
ř
adí. Pneumatické ná
ř
adí ne
č
istit benzínem, rozpoušt
ě
dlem nebo jinou
ho
ř
lavou kapalinou. Výpary se mohly vznítit a zp
ů
sobit výbuch ná
ř
adí a vážné úrazy. K údržb
ě
ná
ř
adí používat pouze prost
ř
edky
vysoké jakosti. Používání jiných prost
ř
edk
ů
, než je uvedeno v návodu k použití, je zakázáno. P
ř
ed vým
ě
nou nebo demontáží
nasazeného nástroje je t
ř
eba odpojit hadici p
ř
ivád
ě
jící stla
č
ený vzduch.
PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ
Je t
ř
eba se p
ř
esv
ě
d
č
it, zda zdroj stla
č
eného vzduchu dokáže vyvinout správný pracovní tlak a zabezpe
č
it požadovaný pr
ů
tok
vzduchu.
V p
ř
ípad
ě
p
ř
íliš vysokého tlaku napájecího vzduchu je t
ř
eba použít reduk
č
ní ventil v
č
etn
ě
pojistného ventilu. Pneumatic-
ké ná
ř
adí je t
ř
eba napájet p
ř
es systém
fi
ltru a mlhového olejova
č
e. Zabezpe
č
í se tím sou
č
asn
ě
č
istota i naolejování vzduchu
olejem. Stav
fi
ltru a olejova
č
e je t
ř
eba kontrolovat p
ř
ed každým použitím a p
ř
ípadn
ě
fi
ltr vy
č
istit a do olejova
č
e doplnit olej.
Zabezpe
č
í se tak správný chod ná
ř
adí a prodlouží se jeho životnost.
Reak
č
ní rukoje
ť
je t
ř
eba správn
ě
p
ř
izp
ů
sobit dané situaci.
Summary of Contents for YT-0950
Page 17: ...17 RUS...
Page 18: ...18 RUS SAE 10 II F R 3 8 1 38MPa III F R V IV...
Page 19: ...19 RUS WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 8 0 3 MPa...
Page 21: ...21 UA K...
Page 22: ...22 UA SAE 10 II F R 3 8 1 38MPa III F R V IV 6 1...
Page 23: ...23 UA WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 8 0 3 MPa...