44
RO
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
CARACTERISTICA SCULEI
Cheia pneumatic
ă
este o scul
ă
alimentat
ă
cu aer comprimat sub o presiune corespunz
ă
toare. Intrebuin
ţ
ând chei tubulare aplicate
pe antrenor este posibil
ă
în
ş
urubarea
ş
i de
ş
urubarea
ş
uruburilor, în special acolo unde este necesar moment înalt de rota
ţ
ie.
Func
ţ
ionarea corect
ă
, sigur
ă
ş
i
fi
abilitatea sculei depinde de exploatarea ei în modul caracteristic, deci:
Inainte de a începe s
ă
lucra
ţ
i cu utilajul trebuie s
ă
citi
ţ
i toat
ă
instruc
ţ
ia
ş
i s
ă
o p
ă
stra
ţ
i pentru viitor.
In cazul c
ă
nu vor
fi
respectate înscrierile referitoare la regimul de protejare
ş
i ale celor din prezenta instruc
ţ
ie furnizorul nu-
ş
i
asum
ă
r
ă
spunderea. Utilizarea sculei contrar cu destina
ţ
ia ei, cauzeaz
ă
i
ş
i pierderea dreptului la garan
ţ
ie, cât
ş
i drepturile care
reies din contract.
INZESTRAREA
Cheia pneumatic
ă
este înzestrat cu dispozitiv de îmbinare cu sistemul pneumatic.
DATE TEHNICE
Parametrii
Unitatea de m
ă
sur
ă
Valoarea
Num
ă
rul din catalog
YT-0950
YT-0957
YT-0983
YT-0984
Lungimea [mm]
165
215
215
295
Greutatea
[kg]
1,28
3,27
0,49
1,26
Diametrul de racordare cu aer (PT)
[”]
1/4
1/4
1/4
1/4
Diametrul (interior) tubului de alimentare cu aer
[”]
3/8
3/8
3/8
3/8
Rota
ţ
ii
[min
-1
]
10000
5750
300
160
Moment de rota
ţ
ii maximal
[Nm]
475
1626
34
95
Dimensiunea antrenorului
[”]
1/2
3/4
3/8
1/2
Presiunea maxim
ă
de lucru
[MPa]
0,62
0,62
0,62
0,62
Presiunea de lucru recomandat
ă
[MPa]
0,62
0,62
0,62
0,62
Curgerea solicitat
ă
a aerului (la 6,3 bari)
[l/min]
127,5
195
51
71
Presiunea acustic
ă
(EN ISO 15744:1999)
[dB(A)]
87,6
96,3
83,3
88,2
Putere acustic
ă
(EN ISO 15744:1999)
[dB(A)]
98,6
107,3
94,3
99,2
Vibra
ţ
ii (EN 28662-1; EN ISO 8662-7)
[m/s
2
]
4,5 ± 0,41
8,8 ± 0,67
2,2 ± 0,25
6,6 ± 0,94
CONDITII GENERALE DE SECURITATE
ATENTIE! Se recomand
ă
ca în timpul utilizarii utilajului pneumatic totdeauna s
ă
fi
e respectate condi
ţ
iile de baz
ă
ale securit
ăţ
ii per-
sonale de lucru, totodat
ă
cu cele de mai jos, cu scopul de a nu
fi
electrocutat
ş
i evitarea leziunilor. Inainte de a exploata prezentul
utilaj se recomand
ă
s
ă
citi
ţ
i prezenta instruc
ţ
iune
ş
i s
ă
o p
ă
stra
ţ
i pentru viitor.
ATENTIE!
Trebuie citite toate instruc
ţ
iunile de mai jos. Nerespectarea lor poate provoca electrocutarea, incendiu sau leziuni
corporale. No
ţ
iunea “scul
ă
pneumatic
ă
” repetatîn prezenta înstruc
ţ
iune se refer
ă
la toate sculele ac
ţ
ionate de jet de aer sub
presine.
TREBUIE RSPECTATE INSTRUCTIUNILE DE MAI JOS
Locul de munc
ă
Locul de munc
ă
trebuie s
ă
fi
e bine iluminat
ş
i între
ţ
inut curat. Dezordinea
ş
i iluminarea insu
fi
cient
ă
pot
fi
cauza accidentului. Se
recomand
ă
ca lucrul cu utilaj pneumatic s
ă
nu aib
ă
loc în mediu cu risc de explozie, sau care con
ţ
ine lichide, gaze sau vapori
in
fl
amabili. Nu permite
ţ
i, ca în aproprierea locului de lucru, s
ă
se a
fl
e copii sau persoane str
ă
ine. Pierderea concentra
ţ
iei poate
pricinui pierderea controlului asupra sculei.
Securitatea în timpul lucrului
Man
ş
onul de cuplaj al sculei pneumatice terbuie s
ă
corespund
ă
cu priza luide pe conducta de alimentare cu aer. Nu este perims
ă
modi
fi
carea atât a man
ş
onului de cuplaj
ş
i nici a prizei de pe conducta de alimentare cu aer. Toate conductele, man
ş
oanele de
cuplaj
ş
i prizele trebuie s
ă
fi
e curate, nedefectate, în bun
ă
condi
ţ
ie de tehnic
ă
cât
ş
i destinate de a
fi
aplicabile la scule pneu-
matice. Deoarece sculele pneumatice nu sunt izolate, evita
ţ
i contactul sculei cu surse de energie electric
ă
, cu
ţ
evi, radiatoare
ş
i
frigidere. Legarea corpului la p
ă
mânt m
ă
re
ş
te riscul electrocut
ă
rii. Evita
ţ
i desemeni expunerea sculelor pneumatice la intemperii
atmosferice sau la umezeal
ă
. Apa
ş
i umezeala, care poate intra în interiorul sculei m
ă
re
ş
te riscul defect
ă
rii ei
ş
i în consecin
ţă
leziuni corporale. Nu supraînc
ă
rca
ţ
i conducta de alimentarea sculei cu aer. Nu duce scula
ţ
inând-o de conduct
ă
, nu trage de
conduct
ă
sco
ţ
ând cuplajul din priza conductei de alimentare cu aer comprimat. Evita
ţ
i contactul conductei de alimentare cu surse
Summary of Contents for YT-0950
Page 17: ...17 RUS...
Page 18: ...18 RUS SAE 10 II F R 3 8 1 38MPa III F R V IV...
Page 19: ...19 RUS WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 8 0 3 MPa...
Page 21: ...21 UA K...
Page 22: ...22 UA SAE 10 II F R 3 8 1 38MPa III F R V IV 6 1...
Page 23: ...23 UA WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 8 0 3 MPa...