YATO YT-0950, Manual

I N S T R U K C J A   O R Y G I N A L N A

5

PL

narz

ę

dzi pneumatycznych na kontakt z opadami atmosferycznymi lub wilgoci

ą

. Woda i wilgo

ć

, która dostanie si

ę

 do wn

ę

trza 

narz

ę

dzia zwi

ę

ksza ryzyko uszkodzenia narz

ę

dzia i doznania obra

ż

e

ń

. Nie przeci

ąż

a

ć

 przewodu doprowadzaj

ą

cego powietrze do 

narz

ę

dzia. Nie u

ż

ywa

ć

 przewodu do noszenia, pod

łą

czania i od

łą

czania z

łą

czki od 

ź

ród

ł

a spr

ęż

onego powietrza. Unika

ć

 kontaktu 

przewodu zasilaj

ą

cego z ciep

ł

em, olejami, ostrymi kraw

ę

dziami i ruchomymi elementami. Nie zasila

ć

 narz

ę

dzia pneumatycznego 

tlenem, gazami palnymi lub truj

ą

cymi. Do zasilania narz

ę

dzia stosowa

ć

 tylko 

fi

 ltrowane i „smarowane” spr

ęż

one powietrze z mo

ż

-

liwo

ś

ci

ą

 regulacji ci

ś

nienia. Upewni

ć

 si

ę

, 

ż

e obrabiany przedmiot jest pewnie i mocno zamocowany i nie b

ę

dzie si

ę

 przemieszcza

ł

w czasie obróbki.

Bezpiecze

ń

stwo osobiste

Przyst

ę

powa

ć

 do pracy w dobrej kondycji 

fi

 zycznej i psychicznej. Zwraca

ć

 uwag

ę

 na to, co si

ę

 robi. Nie pracowa

ć

 b

ę

d

ą

c zm

ę

-

czonym lub pod wp

ł

ywem leków, albo alkoholu. Nawet chwila nieuwagi podczas pracy mo

ż

e prowadzi

ć

 do powa

ż

nych obra

ż

e

ń

cia

ł

a. U

ż

ywa

ć

ś

rodków ochrony osobistej. Zawsze zak

ł

ada

ć

 gogle ochronne. Stosowanie 

ś

rodków ochrony osobistej, takich jak: 

maski przeciwpy

ł

owe, obuwie ochronne, kaski i ochronniki s

ł

uchu zmniejsza ryzyko doznania powa

ż

nych obra

ż

e

ń

 cia

ł

a. Podczas 

pracy narz

ę

dziem pneumatycznym nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 r

ę

kawic ochronnych w celu ochrony zarówno przed urazami mechanicznymi 

jak i oddzia

ł

ywaniem termicznym narz

ę

dzia. Unika

ć

 przypadkowego w

łą

czenia narz

ę

dzia. Upewni

ć

 si

ę

, 

ż

e w

łą

cznik jest w pozycji 

„wy

łą

czony” przed pod

łą

czeniem narz

ę

dzia do 

ź

ród

ł

a spr

ęż

onego powietrza. Trzymanie narz

ę

dzia z palcem na w

łą

czniku lub 

pod

łą

czanie narz

ę

dzia pneumatycznego, gdy w

łą

cznik jest w pozycji „w

łą

czony” mo

ż

e prowadzi

ć

 do powa

ż

nych obra

ż

e

ń

 cia

ł

a. 

Przed w

łą

czeniem narz

ę

dzia pneumatycznego usun

ąć

 wszelkie klucze i inne narz

ę

dzia, które zosta

ł

y u

ż

yte do jego regulacji. 

Klucz pozostawiony na ruchomych elementach narz

ę

dzia, mo

ż

e prowadzi

ć

 do powa

ż

nych obra

ż

e

ń

 cia

ł

a. Utrzymywa

ć

 równo-

wag

ę

. Przez ca

ł

y czas utrzymywa

ć

 odpowiedni

ą

 postaw

ę

. Pozwoli to na 

ł

atwiejsze zapanowanie nad narz

ę

dziem pneumatycz-

nym w przypadku niespodziewanych sytuacji podczas pracy. Stosowa

ć

 odzie

ż

 ochronn

ą

. Nie zak

ł

ada

ć

 lu

ź

nej odzie

ż

y i bi

ż

uterii. 

Utrzymywa

ć

 w

ł

osy, odzie

ż

 i r

ę

kawice robocze z dala od ruchomych cz

ęś

ci narz

ę

dzia. Lu

ź

na odzie

ż

, bi

ż

uteria lub d

ł

ugie w

ł

osy 

mog

ą

 zaczepi

ć

 o ruchome cz

ęś

ci narz

ę

dzia. Stosowa

ć

 odci

ą

gi py

ł

u lub pojemniki na py

ł

, je

ś

li narz

ę

dzie jest w takie wyposa

ż

one. 

Zadba

ć

 o to, aby je poprawnie pod

łą

czy

ć

. U

ż

ycie odci

ą

gu py

ł

u zmniejsza ryzyko powstania powa

ż

nych obra

ż

e

ń

 cia

ł

a. Przewód 

zasilaj

ą

cy znajduje si

ę

 pod ci

ś

nieniem, co mo

ż

e powodowa

ć

 jego dynamiczne przemieszczanie si

ę

 i ryzyko powstania obra

ż

e

ń

. 

Zmagazynowana energia spr

ęż

onego powietrza, mo

ż

e stanowi

ć

 powa

ż

ne zagro

ż

enie. 

U

ż

ytkowanie narz

ę

dzia pneumatycznego

Nie wolno u

ż

ywa

ć

 narz

ę

dzia niezgodnie z przeznaczeniem. Nie przeci

ąż

a

ć

 narz

ę

dzia pneumatycznego. U

ż

ywa

ć

 narz

ę

dzia w

ł

a-

ś

ciwego do danej pracy. Nie przekracza

ć

 dopuszczalnego maksymalnego ci

ś

nienia pracy. Odpowiedni dobór narz

ę

dzia do danej 

pracy zapewni wydajniejsz

ą

 i bezpieczniejsz

ą

 prac

ę

. Przed regulacj

ą

, wymian

ą

 akcesoriów lub przechowywaniem narz

ę

dzia 

nale

ż

y od

łą

czy

ć

 przewód zasilaj

ą

cy, co pozwoli unikn

ąć

 przypadkowego w

łą

czenia narz

ę

dzia pneumatycznego. Przechowywa

ć

narz

ę

dzia w miejscu niedost

ę

pnym dla dzieci. Nie pozwala

ć

 u

ż

ywa

ć

 narz

ę

dzia osobom nieprzeszkolonym w zakresie jego ob-

s

ł

ugi. Zapewni

ć

 w

ł

a

ś

ciw

ą

 konserwacj

ę

 narz

ę

dzia. Sprawdza

ć

 narz

ę

dzie pod k

ą

tem niedopasowa

ń

 i luzów ruchomych cz

ęś

ci. 

Sprawdza

ć

 czy jakikolwiek element narz

ę

dzia nie jest uszkodzony. W przypadku wykrycia usterek nale

ż

y je naprawi

ć

 przed 

u

ż

yciem narz

ę

dzia pneumatycznego. Wiele wypadków jest spowodowanych przez niew

ł

a

ś

ciwie konserwowane narz

ę

dzia. Na-

rz

ę

dzia tn

ą

ce nale

ż

y utrzymywa

ć

 czyste i naostrzone. W

ł

a

ś

ciwie konserwowane narz

ę

dzia tn

ą

ce jest 

ł

atwiej kontrolowa

ć

 podczas 

pracy. Nale

ż

y stosowa

ć

 narz

ę

dzia pneumatyczne i akcesoria zgodnie z powy

ż

szymi instrukcjami. Stosowa

ć

 narz

ę

dzia zgodnie z 

przeznaczeniem bior

ą

c pod uwag

ę

 rodzaj i warunki pracy. Stosowanie narz

ę

dzi do innej pracy ni

ż

 zosta

ł

y zaprojektowane, zwi

ę

k-

sza ryzyko powstawania niebezpiecznych sytuacji. Podczas pracy nale

ż

y wzi

ąć

 pod uwag

ę

 mo

ż

liwo

ść

 p

ę

kni

ę

cia narz

ę

dzia robo-

czego, co mo

ż

e spowodowa

ć

 wyrzucanie od

ł

amków z du

żą

 pr

ę

dko

ś

ci

ą

 i prowadzi

ć

 do powa

ż

nych obra

ż

e

ń

. Nale

ż

y si

ę

 upewni

ć

czy narz

ę

dzie obraca si

ę

 we w

ł

a

ś

ciwym kierunku. Nieoczekiwany kierunek obrotu mo

ż

e by

ć

 przyczyn

ą

 niebezpiecznych sytuacji. 

Nie wolno zbli

ż

a

ć

 r

ą

k do ruchomych elementów narz

ę

dzia pneumatycznego, poniewa

ż

 grozi to doznaniem obra

ż

e

ń

. W przypadku 

uszkodzenia gniazda zabieraka istnieje ryzyko wyrzucania z du

żą

 pr

ę

dko

ś

ci

ą

 od

ł

amków narz

ę

dzia, mo

ż

e to spowodowa

ć

 po-

wa

ż

ne obra

ż

enia. W wyniku dzia

ł

ania momentu obrotowego mo

ż

e doj

ść

 do obrócenia narz

ę

dzia lub dr

ąż

ka reakcyjnego. Grozi 

to powa

ż

nymi obra

ż

eniami w przypadku przedostania si

ę

 cz

ęś

ci cia

ł

a w zasi

ę

g obracanego narz

ę

dzia lub dr

ąż

ka reakcyjnego. 

Nale

ż

y przyj

ąć

 odpowiedni

ą

 postaw

ę

 podczas pracy i by

ć

 przygotowanym na obrót narz

ę

dzia. Wolno stosowa

ć

 tylko wyposa

ż

enie 

przeznaczone do wspó

ł

pracy z narz

ę

dziami pneumatycznymi. Zastosowanie nieodpowiedniego wyposa

ż

enia mo

ż

e prowadzi

ć

 do 

powa

ż

nych obra

ż

e

ń

. W przypadku nag

ł

ej utraty zasilania narz

ę

dzia, nale

ż

y niezw

ł

ocznie zwolni

ć

 w

łą

cznik narz

ę

dzia.

Naprawy

Narz

ę

dzie nale

ż

y naprawia

ć

 tylko w uprawnionych do tego zak

ł

adach, u

ż

ywaj

ą

cych tylko oryginalnych cz

ęś

ci zamiennych. Za-

pewni to w

ł

a

ś

ciwe bezpiecze

ń

stwo pracy narz

ę

dzia pneumatycznego. Nie czy

ś

ci

ć

 narz

ę

dzia pneumatycznego, benzyn

ą

, rozpusz-

czalnikiem, albo inna paln

ą

 ciecz

ą

. Opary mog

ą

 si

ę

 zapali

ć

, powoduj

ą

c wybuch narz

ę

dzia i powa

ż

ne obra

ż

enia. Do konserwacji 

narz

ę

dzia u

ż

ywa

ć

 tylko 

ś

rodków wysokiej jako

ś

ci. Zabronione jest u

ż

ywanie 

ś

rodków innych ni

ż

 wymienione w instrukcji obs

ł

ugi. 

Przed wymian

ą

 lub demonta

ż

em narz

ę

dzia wstawianego, nale

ż

y od

łą

czy

ć

 w

ąż

 doprowadzaj

ą

cy spr

ęż

one powietrze. 

WARUNKI EKSPLOATACJI 

Nale

ż

y si

ę

 upewni

ć

, 

ż

e 

ź

ród

ł

o spr

ęż

onego powietrza pozwala wytworzy

ć

 w

ł

a

ś

ciwe ci

ś

nienie robocze, oraz zapewni

ć

 wymagany 

przep

ł

yw powietrza. W przypadku zbyt du

ż

ego ci

ś

nienia powietrza zasilaj

ą

cego nale

ż

y zastosowa

ć

 reduktor wraz z zaworem