27
UA
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
Дія
сильного
шуму
без
належного
захисту
може
стати
причиною
постійної
й
незворотної
втрати
слуху
,
а
також
інших
проблем
,
таких
як
,
шум
у
вухах
(
дзвін
,
дзижчання
,
свист
або
гудіння
).
Необхідно
оцінити
ризики
і
впровадити
відповідні
засоби
контролю
над
даними
факторами
.
Відповідний
контроль
з
метою
зниження
ризику
може
включати
використання
демпфуючих
матеріалів
,
що
запобігають
„
дзвенінню
”
оброблюваного
предмета
.
Використовувати
засоби
захисту
слуху
відповідно
до
вказівок
роботодавця
і
відповідно
до
вимог
гігієни
й
безпеки
.
Експлуатація
та
технічне
обслуговування
пнев
-
матичного
інструмента
повинні
здійснюватися
відповідно
до
інструкцій
з
експлуатації
-
це
дозволить
уникнути
непотрібного
збільшення
рівня
шуму
.
Якщо
пневматичний
інструмент
оснащено
глушником
,
завжди
необхідно
переконатися
,
що
під
час
використання
інструмента
він
встановлений
правильно
.
Вибирати
,
обслуговувати
і
заміняти
зношені
змінні
робочі
інстру
-
менти
слід
згідно
з
інструкцією
з
експлуатації
.
Це
дозволить
уникнути
непотрібного
збільшення
шуму
.
Небезпеки
,
викликані
вібраціями
Вібрація
може
призвести
до
незворотного
пошкодження
нервів
і
кровопостачання
п
’
ястей
і
рук
.
Руки
слід
тримати
на
відпо
-
відній
відстані
від
патрона
дриля
.
Необхідно
тепло
одягатися
під
час
роботи
в
холодну
погоду
,
руки
повинні
бути
теплими
і
сухими
.
У
разі
оніміння
,
поколювання
,
болю
або
при
побілінні
шкіри
на
пальцях
і
руках
,
необхідно
припинити
роботу
з
пнев
-
матичним
інструментом
,
повідомити
роботодавця
і
звернутися
до
лікаря
.
Дотримання
вказівок
інструкції
з
експлуатації
під
час
використання
і
технічного
обслуговування
пневматичного
інструмента
дозволить
уникнути
непотрібного
збільшення
рівня
вібрації
.
Не
використовувати
зношених
або
погано
припасованих
насадок
,
оскільки
це
може
призвести
до
значного
збільшення
рівня
вібрації
.
Вибирати
,
обслуговувати
і
заміняти
зношені
змінні
робочі
інструменти
слід
згідно
з
інструкцією
з
експлуатації
.
Це
дозволить
уникнути
непотрібного
збільшення
вібрацій
.
По
можливості
монтаж
слід
виконувати
з
вико
-
ристанням
захисних
екранів
.
Якщо
це
можливо
,
інструмент
слід
підтримувати
за
допомогою
стійки
,
натяжного
пристрою
або
балансира
.
Інструмент
необхідно
тримати
легко
,
але
надійно
,
враховуючи
можливі
сили
реакції
,
оскільки
небезпека
,
викликана
вібрацією
,
як
правило
,
зростає
при
більшому
зусиллі
затиску
.
Додаткові
інструкції
щодо
безпеки
для
пневматичних
інструментів
Стиснене
повітря
може
призвести
до
серйозних
травм
:
-
завжди
відключати
подачу
повітря
,
стравлювати
тиск
повітря
зі
шланга
і
від
’
єднати
інструмент
від
подачі
повітря
,
якщо
:
інструмент
не
використовується
,
перед
заміною
приладдя
або
під
час
ремонту
інструмента
;
-
ніколи
не
направляти
струмінь
повітря
на
себе
або
інших
людей
.
Удар
шлангом
може
призвести
до
серйозних
травм
.
Завжди
необхідно
перевіряти
шланги
і
з
’
єднання
щодо
наявності
пошкоджень
,
а
також
чи
вони
не
ослаблені
.
Не
слід
направляти
на
руки
струмінь
холодного
повітря
.
Не
використовувати
швидкороз
’
ємних
з
’
єднаннь
на
вході
повітря
до
ударних
та
повітряно
-
гідравлічних
інструментів
.
Використовувати
різьбові
з
’
єднання
із
загартованої
сталі
(
або
матеріалу
з
аналогічною
міцністю
).
Кожен
раз
,
коли
використовуються
універсальні
гвинтові
з
’
єднання
(
штифтові
з
’
єднання
),
необхідно
застосовувати
стержні
та
з
’
єднувачі
,
що
захищають
з
’
єднання
між
шлангами
та
з
’
єднання
між
шлангом
і
інструментом
від
можливих
пошкоджень
.
Не
перевищувати
вказаного
для
інстру
-
мента
максимального
тиску
повітря
.
Тиск
повітря
має
критичне
значення
для
безпеки
та
впливає
на
продуктивність
у
системах
із
регульованим
крутним
моментом
,
а
також
інструментів
з
постійними
оборотами
.
У
цьому
випадку
,
повинні
бути
дотримані
вимоги
щодо
довжини
та
діаметру
шлангів
.
Категорично
заборонено
переносити
інструмент
,
тримаючи
його
за
шланг
.
ЕКСПЛУАТАЦІЙНІ
УМОВИ
Необхідно
переконатися
у
тому
,
що
джерело
компресованого
повітря
забезпечує
потрібний
робочий
тиск
та
відповідний
обіг
повітря
у
пневматичній
системі
.
У
випадку
надмірного
тиску
повітря
у
системі
живлення
слід
скористатися
редуктором
з
запобіжним
клапаном
.
Живлення
пневматичного
пристрою
повинно
відбуватися
з
використанням
системи
фільтра
та
маслянки
.
Це
забезпечує
чистоту
та
одночасно
зволоження
повітря
маслом
.
Стан
фільтра
та
маслянки
слід
перевіряти
перед
кожним
пуском
та
в
разі
потреби
додати
масла
у
маслянку
,
якщо
його
не
вистачає
.
Завдяки
цьому
забезпечується
правильна
експлуатація
пристрою
та
видовжується
період
його
працездатності
.
Необхідно
належним
чином
пристосувати
реактивну
штангу
до
даного
виду
роботи
.
У
випадку
користування
додатковими
ручками
або
опорними
стійками
слід
переконатися
у
тому
,
що
елемент
правильно
та
надійно
закріплений
.
Необхідно
прийняти
відповідну
позу
,
що
забезпечує
протидію
нормальним
або
неочікуваним
рухам
пристрою
,
викликаним
моментом
обертання
.
Забороняється
тримати
руки
та
інші
частини
тіла
у
зоні
дії
реактивної
штанги
,
оскільки
це
загрожує
поважними
тілесними
ушкодженнями
.
Торцеві
ключі
та
інші
інструменти
,
які
використовуються
,
повинні
бути
пристосованими
до
роботи
з
пневматичними
при
-
строями
.
Інструменти
,
що
приєднуються
,
повинні
бути
чистими
,
справними
та
без
пошкоджень
,
а
їх
розмір
–
відповідати
розміру
хомутика
.
Забороняється
переробляти
гнізда
ключів
та
хомутика
.
КОРИСТУВАННЯ
ПРИСТРОЄМ
Перед
кожним
пуском
пристрою
необхідно
переконатися
у
тому
,
що
не
пошкоджений
ні
один
елемент
пневматичної
систе
-
ми
.
Якщо
викрито
пошкодження
,
слід
негайно
замінити
несправні
елементи
системи
новими
.
