69
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
trodus. Nu atinge
ţ
i ajutajele sau accesoriile atunci când unealta este în func
ţ
iune, acest fapt m
ă
re
ş
te riscul de
t
ă
iere, arsuri sau de r
ă
nire în urma vibra
ţ
iilor. Utiliza
ţ
i accesorii
ş
i materiale de exploatare doar cu dimensiunea
ş
i tipul recomandat de produc
ă
tor. Utiliza
ţ
i doar ajutaje cu percu
ţ
ie în condi
ţ
ie bun
ă
, cele în stare precar
ă
sau
ajutajele f
ă
r
ă
percu
ţ
ie utilizate în uneltele cu percu
ţ
ie se pot
fi
sura
ş
i deveni proiectile.
Pericolele legate de locul de munc
ă
Alunec
ă
rile, împiedic
ă
rile
ş
i c
ă
z
ă
turile sunt cauzele principale care duc la leziuni. Fi
ţ
i ate
ţ
i la suprafe
ţ
ele lune-
coase care pot ap
ă
rea datorit
ă
utiliz
ă
rii uneltei precum
ş
i la pericolul de împiedicare cauzat de instala
ţ
ia de
aer. Proceda
ţ
i prudent în mediul necunoscut. Pot exista pericole ascunse, cum ar
fi
electricitatea sau alte linii
utile. Unealta pneumatic
ă
nu este destinat
ă
pentru uz în zonele expuse la explozii
ş
i nu este izolat
ă
de con-
tactul cu energie electric
ă
. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
nu exist
ă
cabluri electrice,
ţ
evi de gaz, etc., care pot
fi
periculoaze
în caz de deteriorare cu unealta.
Pericolele legate de vapori
ş
i pulberi
Pulberile
ş
i vaporii cauza
ţ
i de utilizarea unealtei pneumatice pot înr
ă
ut
ăţ
i s
ă
n
ă
tatea (de exemplu cancer, de-
fecte congenitale, astm
ă
ş
i/ sau irita
ţ
ii ale pielii), sunt indispensabile: evaluarea riscului
ş
i implementarea mij-
loacelor corespunz
ă
toare de control cu referire la pericolele respective. Evaluarea riscului trebuie s
ă
con
ţ
in
ă
impactul prafului generat la utilizarea uneltei
ş
i posibilitatea de ridicare a prafului existent. Ori
fi
ciul de evacuare
a aerului trebuie îndreptat astfel încât s
ă
minimiza
ţ
i ridicarea prafului în mediu prafuit. Acolo unde exist
ă
praf
sau vapori, prioritatea trebuie s
ă
fi
e controlul acestora în sursa de emisie. Toate func
ţ
iile integrate
ş
i acceso-
riile pentru colectarea, extragerea sau reducerea cantit
ăţ
ii de praf sau fum trebuie s
ă
fi
e utilizate
ş
i men
ţ
inute
corect în conformitate cu recomand
ă
rile produc
ă
torului. Folosi
ţ
i mijloacele de protec
ţ
ie a c
ă
ilor respiratorii în
conformitate cu instruc
ţ
iunile angajatorului
ş
i conform cu cerin
ţ
ele de igien
ă
ş
i siguran
ţă
.
Pericolul legat de zgomot
Expunerea, f
ă
r
ă
protec
ţ
ie la un nivel ridicat de zgomot poate duce la pierderea de
fi
nitiv
ă
ş
i iremediabil
ă
a
auzului precum
ş
i la alte probleme, cum ar
fi
ţ
iuitul în urechi (zumzet,
fl
uierat,
ţ
iuit sau piuit în urechi). Eva-
luarea riscului precum
ş
i implementarea mijloacelor corespunz
ă
toare de control cu privire la aceste pericole.
Controalele corespunz
ă
toare care au drept scop diminuarea riscului pot include asemenea ac
ţ
iuni de genul:
materiale de amortizare care previn „
ţ
iuitul” obiectului prelucrat. Folosi
ţ
i mijloace de protec
ţ
ie auditiv
ă
în con-
formitate cu instruc
ţ
iunile angajatorului precum
ş
i în conformitate cu cerin
ţ
ele de igien
ă
ş
i siguran
ţă
. Operarea
ş
i între
ţ
inerea uneltei pneumatice trebuie s
ă
fi
e realizat
ă
în conformitate cu recomand
ă
rile instruc
ţ
iunilor de
operare, permite evitarea cre
ş
terii nivelului de zgomot inutil. În cazul în care unealta pneumatic
ă
este dotat
ă
cu amortizor, trebuie s
ă
v
ă
asigura
ţ
i mereu c
ă
este montat corect atunci când unealta este în uz. Selecta
ţ
i,
între
ţ
ine
ţ
i
ş
i schimba
ţ
i uneltele uzate conform recomand
ă
rilor din instruc
ţ
iunile de utilizare. Acest fapt permite
evitarea cre
ş
terii inutile a zgomotului.
Pericolul legat de vibra
ţ
ii
Expunerea la vibra
ţ
ii poate duce la afectarea de
fi
nitiv
ă
a nervilor
ş
i a irig
ă
rii antebra
ţ
elor
ş
i bra
ţ
elor.
Ţ
ine
ţ
i mâi-
nile departe de prizele ma
ş
inielor de în
fi
letat. Trebuie s
ă
v
ă
îmbr
ă
ca
ţ
i gros atunci când lucra
ţ
i la temperaturi
sc
ă
zute
ş
i s
ă
ţ
ine
ţ
i mâinile calde
ş
i uscate. În caz de amor
ţ
ire, furnicare, durere sau albire a pielii degetelor
ş
i mâinilor, înceta
ţ
i s
ă
utiliza
ţ
i unealta pneumatic
ă
, apoi informa
ţ
i angajatorul
ş
i apela
ţ
i la sfatul unui medic.
Operarea
ş
i între
ţ
inerea uneltei pneumatice conform cu recomand
ă
rile instruc
ţ
iunilor de utilizare, permite
evitarea cre
ş
terii inutile a nivelului de vibra
ţ
ii. Nu utiliza
ţ
i ajutaje uzate sau nepotrivite deoarece acest fapt
poate duce la cre
ş
terea nivelului de vibra
ţ
ii. Selecta
ţ
i, între
ţ
ine
ţ
i
ş
i schimba
ţ
i uneltele introduse uzate conform
recomand
ă
rilor din instruc
ţ
iunile de utilizare. Acest fapt permite evitarea cre
ş
terii inutile a nivelului de vibra
ţ
ii.
Acolo unde este posibil trebuie s
ă
monta
ţ
i o pies
ă
de protec
ţ
ie. În cazul în care este posibil trebuie s
ă
sprijini
ţ
i
greutatea pe un suport, instrument de tensionare sau de echilibrare. Prinde
ţ
i u
ş
or dar sigur unealta, luând în
eviden
ţă
for
ţ
ele necesare de reac
ţ
ie, deoarece pericolul ce provine de la vibra
ţ
ii este de obicei mai mare atunci
când for
ţ
a de prindere este mai mare.
Summary of Contents for YT-09545
Page 25: ...25 RU ISO 11148 4 10 60...
Page 26: ...26 RU...
Page 27: ...27 RU...
Page 28: ...28 RU SAE 10 II F R 3 8 1 38MPa III F R V IV...
Page 29: ...29 RU WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30...
Page 30: ...30 RU 3 8 0 3 MPa...
Page 32: ...UA 32 ISO 11148 4 10 60...
Page 33: ...UA 33...
Page 34: ...UA 34...
Page 35: ...UA 35 SAE 10 II F R 3 8 1 38MPa III F R V IV...
Page 36: ...UA 36 WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 8 0 3 MPa...
Page 98: ...98 GR ISO 11148 4 Nm 10 Nm 60 Nm...
Page 99: ...99 GR...
Page 100: ...100 GR...
Page 101: ...101 GR VII SAE 10 II V 1 2 1 38 MPa III V II...
Page 102: ...102 GR WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Page 103: ...103 GR WD 40 30 3...
