22
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
ХАРАКТЕРИСТИКА УСТРОЙСТВА
Пневматическая эксцентриковая шлифовальная машина пред-
ставляет собой инструмент, приводимый в действие сжатым по-
током воздуха под соответствующим давлением. Шлифовальный
диск оснащен липучкой, которая позволяет прикреплять круги
абразивной бумаги или ткани различной степени зернистости и
различного назначения. Шлифмашина в основном используется
для лакокрасочных работ, связанных с подготовкой поверхностей
для последующих этапов лакового покрытия. Правильная, на-
дежная и безопасная работа устройства зависит от правильной
эксплуатации, поэтому:
Прежде чем приступить к работе с инструментом, необходи-
мо ознакомиться с руководством по его эксплуатации и со-
хранить для дальнейшего использования.
За ущерб, причиненный в результате использования инструмента
не по назначению и несоблюдение правил безопасности и реко-
мендаций настоящей инструкции, поставщик не несет ответствен-
ности. Использование инструмента не по назначению приводит к
утере прав пользователя по гарантии производителей и по закон-
ной гарантии.
АКСЕССУАРЫ
Шлифовальная машина оснащена разъемом, который позволяет
подключать ее к пневматической системе. Шлифовальная маши-
на оснащена диском диаметром 50 мм.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Параметр
Единица измерения Значение
Номер по каталогу
YT-09730
Вес
[kg]
0,65
Диаметр воздушного присоединителя (PT)
[mm / ”]
6,3 / 1/4
Диаметр шланга подачи воздуха (внутренний)
[mm / ”]
10 / 3/8
Обороты
[min
-1
]
20 000
Диаметр патрона
[mm]
M6
Диаметр круга
[mm]
50
Максимальное рабочее давление
[MPa]
0,63
Требуемое течение воздуха (при 6,2 bar)
[l/min]
113
Акустическое давление (ISO 15744)
[dB(A)]
87 ± 3
Параметр
Единица измерения Значение
Акустическая мощность (ISO 15744)
[dB(A)]
98 ± 3
Колебания (ISO 28927-3)
[m/s
2
]
2,3 ± 2,5
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Во время пользования пневматическим устройством
обязательно соблюдать основные правила трудовой безопасно-
сти, включая приведенные ниже, с целью ограничения риска по-
жара, удара электрическим током и избежания телесных повреж-
дений.
Перед началом пользования данного устройства необходимо
подробно ознакомиться с инструкцией и сберечь ее.
ВНИМАНИЕ!
Ознакомиться со всеми приведенными ниже ин-
струкциями. Несоблюдение может стать причиной удара элек-
трическим током и телесных повреждений. Понятие „пневмати-
ческое устройство”, применяемое в инструкциях, касается всех
устройств с питанием струей компрессированного воздуха под
соответствующим давлением.
СОБЛЮДАТЬ ПРИВЕДЕННЫЕ НИЖЕ ИНСТРУКЦИИ
Общие требования к безопасности
Перед началом монтажа, работы, ремонта, технического обслу-
живания и замены принадлежностей или в случае выполнения
работ возле пневматических инструментов, учитывая множество
опасностей, необходимо прочитать и понять инструкцию по тех-
нике безопасности. Несоблюдение данного требования может
привести к серьезным травмам. Установка, настройка и монтаж
пневматических инструментов могут выполняться только квали-
фицированным и обученным персоналом. Запрещено модифици-
ровать пневматический инструмент. Модификации могут снизить
эффективность и безопасность инструмента, а также увеличить
риски, которым подвергается оператор инструмента. Не выбрасы-
вать инструкцию по технике безопасности - ее следует передать
оператору инструмента. Запрещено использовать поврежденный
пневматический инструмент. Необходимо периодически прове-
рять читабельность данных на инструменте, как этого требует
стандарт ISO 11148. Работодатель / пользователь должен обра-
титься к производителю для замены заводского щитка в случае
необходимости.
Summary of Contents for YT-09730
Page 23: ...23 RUS...
Page 24: ...24 RUS...
Page 25: ...25 RUS II IV V SAE 10...
Page 26: ...26 RUS 10 3 8 1 38 VI...
Page 27: ...27 RUS WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...
Page 29: ...29 UA...
Page 30: ...30 UA 10...
Page 31: ...31 UA II IV V...
Page 32: ...32 UA SAE 10 10 3 8 1 38 VI...
Page 33: ...33 UA WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...
Page 89: ...89 GR...
Page 90: ...90 GR...
Page 91: ...91 GR IV V SAE 10 10 mm 3 8 1 38 MPa V...
Page 92: ...92 GR VI 0 WD 40...
Page 93: ...93 GR 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 TOYA SA www toya pl 0 3 MPa...
