49
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
SK
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY
VAROVANIE! Počas práce s pneumatickým náradím sa odporúča
vždy dodržiavať základné zásady bezpečnosti práce, včítane uve-
dených ďalej, aby bolo obmedzené nebezpečenstvo vzniku požiaru,
úrazu elektrickým prúdom a zabránené úrazom.
Skôr než sa začne toto náradie využívať, je potrebné prečítať
celý návod a riadiť sa podľa neho.
POZOR!
Prečítať všetky nižšie uvedené inštrukcie. Ich nedodržia-
vanie môže byť príčinou úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo
poškodenia zdravia. Výraz „pneumatické náradie” použitý v inštruk-
ciach sa vzťahuje na všetky náradia poháňané stlačeným vzduchom
o vhodnom tlaku.
DODRŽIAVAŤ NIŽŠIE UVEDENÉ INŠTRUKCIE
Všeobecné bezpečnostné predpisy
Pred zahájením inštalácie, práce, opráv, údržby a pri výmene príslu-
šenstva, alebo pri práci v blízkosti pneumatického náradia je potreb-
né z dôvodov výskytu celého radu hroziacich rizík preštudovať bez-
pečnostné predpisy a naučiť sa ich. Nedodržanie vyššie uvedených
pokynov môže mať za následok vznik ťažkých úrazov. Inštaláciu,
zoraďovanie a montáž pneumatického náradia môžu vykonávať iba
kvalifi kovaní a školení pracovníci. Akékoľvek zásahy do konštrukcie
pneumatického náradia sú zakázané. Takéto zásahy môžu znížiť
účinnosť náradia a jeho bezpečnosť a zvýšiť riziko pre obsluhu ná-
radia. Bezpečnostné predpisy nevyhadzujte, je nutné ich dať k dispo-
zícii obsluhe náradia. Nepoužívajte poškodené pneumatické náradie.
Náradie je nutné podrobovať periodickým prehliadkam zameraným
okrem iného na čitateľnosť údajov predpísaných normou ISO 11148.
Zamestnávateľ/používateľ je povinný kontaktovať výrobcu za účelom
výmeny výrobného štítku zakaždým, keď to bude nutné.
Ohrozenie súvisiace s úletom častíc materiálu alebo nástroja
Poškodenie obrábaného predmetu, príslušenstva alebo dokonca
samotného upnutého nástroja môže byť príčinou vymrštenia častíc
materiálu alebo nástroja vysokou rýchlosťou. Preto je nutné pou-
žívať prostriedky na ochranu očí, ktoré odolávajú nárazu. Stupeň
ochrany sa musí zvoliť podľa druhu vykonávanej práce. Zakaždým
je potrebné skontrolovať, či je obrábaný predmet dôkladne upevne-
ný. Pri práci s náradím nad hlavou je predpísané použitie ochrannej
prilby. Je taktiež nutné zohľadniť riziko hroziace nezúčastneným
osobám.
Ohrozenie súvisiace so zachytením a navinutím
Ohrozenie spočívajúce v zachytení a navinutí môže spôsobiť udu-
senie, oskalpovanie a/alebo zmrzačenie. Môže k nemu dôjsť vtedy,
keď sa voľné časti odevu, bižutéria, vlasy alebo rukavice dostanú
do nebezpečnej blízkosti rotujúceho nástroja alebo príslušenstva a
zachytia sa do neho.
Ohrozenie súvisiace s prácou s náradím
Pri používaní náradia môžu byť ruky obsluhy vystavené takému ohro-
zeniu, akým je napr. pomliaždenie, udretie, odseknutie, zbrúsenie a
vysoká teplota. Na ochranu rúk je potrebné používať zodpovedajúce
rukavice. Obsluha a pracovníci údržby musia byť fyzicky zdatní, aby
si poradili s počtom, hmotnosťou a výkonom náradia. Náradie držte
predpísaným spôsobom. Buďte pripravení čeliť bežným alebo neo-
čakávaným pohybom a majte v pohotovosti vždy obidve ruky. Zauj-
mite nohami také postavenie, ktoré zaistí udržanie rovnováhy a bez-
pečnosť. V prípade výpadku energie napájajúcej náradie je potrebné
pustiť vypínač náradia. Používajte iba výrobcom predpísané maza-
cie prostriedky. Pri práci používajte ochranné okuliare, odporúča sa
používať vhodné rukavice a ochranný odev. Pred každým použitím
skontrolujte leštiaci kotúč. Nepoužívajte prasknuté alebo polámané
kotúče alebo kotúče, ktoré spadli na zem. Vyhýbajte sa priamemu
kontaktu s rotujúcim leštiacim kotúčom. Predíde sa tak poraneniu rúk
alebo iných častí tela s pohybujúcimi sa časťami náradia. Na ochranu
rúk používajte k tomu prispôsobené rukavice. Náradie nikdy neuvá-
dzajte do chodu, kým neaplikujete na obrábaný predmet leštiaci pro-
striedok. Počas práce na plastových alebo nevodivých predmetoch
jestvuje riziko elektrostatických výbojov. Leštenie alebo brúsenie
môže spôsobiť vznik prachu alebo pár, ktoré môžu vytvoriť výbušnú
zmes. Preto vždy používajte systémy na zachytávanie alebo odsáva-
nie prachu, ktoré zodpovedajú obrábanému materiálu.
Ohrozenie súvisiace s opakovanými pohybmi
Pri používaní pneumatického náradia na prácu spočívajúcu v opako-
Summary of Contents for YT-09730
Page 23: ...23 RUS...
Page 24: ...24 RUS...
Page 25: ...25 RUS II IV V SAE 10...
Page 26: ...26 RUS 10 3 8 1 38 VI...
Page 27: ...27 RUS WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...
Page 29: ...29 UA...
Page 30: ...30 UA 10...
Page 31: ...31 UA II IV V...
Page 32: ...32 UA SAE 10 10 3 8 1 38 VI...
Page 33: ...33 UA WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...
Page 89: ...89 GR...
Page 90: ...90 GR...
Page 91: ...91 GR IV V SAE 10 10 mm 3 8 1 38 MPa V...
Page 92: ...92 GR VI 0 WD 40...
Page 93: ...93 GR 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 TOYA SA www toya pl 0 3 MPa...
