77
I
I S T R U Z I O N I O R I G I N A L I
sco protettivo. Occorre inoltre tener conto del rischio per gli astanti.
Rischio di impigliamento
Il rischio di impigliamento può causare il soff ocamento, la scalpatu-
ra e/o il taglio se non si tengono indumenti larghi, gioielli, capelli o
guanti lontani dall’utensile o dagli accessori.
Rischi implicati nelle attività di lavoro
L’uso dell’utensile può esporre le mani dell’operatore ai pericoli quali
schiacciamento, urto, taglio, abrasione e calore. Indossare guanti
adatti per la protezione delle mani. L’operatore e il personale addetto
alla manutenzione devono essere fi sicamente in grado di gestire la
quantità, il peso e la potenza dell’utensile. Tenere l’utensile in manie-
ra corretta. Essere pronti a contrastare movimenti normali o impre-
visti e tenere sempre entrambe le mani a disposizione. Mantenere i
piedi in equilibrio e in posizione sicura. La pressione sul dispositivo
di avviamento e di arresto deve essere allentata in caso di interruzio-
ne dell’alimentazione elettrica. Utilizzare solo i lubrifi canti consigliati
dal produttore. È necessario indossare occhiali protettivi e si consi-
glia di indossare guanti e indumenti protettivi adeguati. Controllare il
disco di lucidatura prima di ogni utilizzo. Non utilizzare dischi incrina-
ti o rotti o che siano caduti. Evitare il contatto diretto con il disco mo-
bile della lucidatrice per evitare che le mani o le altre parti del corpo
vengano schiacciati o tagliati. Indossare guanti adatti per proteggere
le mani. Non avviare mai l’utensile se il prodotto abrasivo non è stato
applicato sul pezzo lavorato. Durante gli interventi su pezzi in plasti-
ca o non conduttivi sussiste il rischio di scariche elettrostatiche. La
lucidatura o la smerigliatura possono causare la formazione di pol-
vere e fumi che possono creare un’atmosfera esplosiva. Utilizzare
sempre impianti di aspirazione o di estrazione della polvere adatti al
materiale da lavorare.
Rischi dovuti a movimenti ripetitivi
Quando si utilizza un utensile pneumatico per i lavori ripetitivi, l’ope-
ratore è esposto al fastidio alle mani, braccia, spalle, collo oppure
altre parti del corpo. Quando si utilizza un utensile pneumatico, l’o-
peratore deve assumere una posizione comoda per assicurarsi che
i piedi siano posizionati correttamente, ed evitare posizioni strane o
sbilanciate. L’operatore deve cambiare la postura durante un lavoro
prolungato per evitare il disagio e l’aff aticamento. Se l’operatore sof-
fre di sintomi quali fastidio persistente o ripetuto, dolore, dolore pul-
sante, formicolio, intorpidimento, bruciore o rigidità, è tenuto a riferirli
al medico. Non dovrebbe ignorarli, dovrebbe informarne il datore di
lavoro e consultare un medico.
Pericoli relativi agli accessori
Scollegare l’utensile dalla presa di corrente prima di sostituire l’uten-
sile o l’accessorio inserito.
Evitare il contatto diretto con l’utensile durante e dopo il lavoro, per-
ché può essere caldo o appuntito. Utilizzare accessori e materiali di
consumo solo nelle dimensioni e nei tipi consigliati dal produttore.
Non utilizzare altri tipi o dimensioni di accessori. Non utilizzare mole
per smerigliatura o taglio. Verifi care che la velocità massima dell’at-
trezzo inserito (dischi lamellari, nastri abrasivi, dischi fi brati, dischi
per lucidatura) sia superiore alla velocità di taglio nominale della
smerigliatrice o della lucidatrice. I dischi di lucidatura autofi ssanti
devono essere montati concentricamente sul disco di lucidatura.
Rischi connessi al luogo di lavoro
Scivolamenti, inciampi e cadute sono le principali cause di lesioni.
Evitare le superfi ci scivolose in seguito all’uso dell’attrezzo e i rischi
di inciampo causati dall’installazione ad aria. Procedere con cautela
in un ambiente sconosciuto. Ci possono essere pericoli nascosti,
come l’elettricità o altre linee di servizio. L’utensile pneumatico non
è destinato all’impiego in atmosfere potenzialmente esplosive e non
è isolato dal contatto con l’energia elettrica. Assicurarsi che non vi
siano cavi elettrici, tubi del gas ecc. che potrebbero causare danni
se utilizzati con l’utensile.
Rischi dovuti all’esposizione ai fumi e polveri
I fumi e le polveri generati dall’utensile pneumatico possono causare
problemi di salute (ad es. cancro, malformazioni congenite, asma
e/o dermatiti), è necessario: valutare i rischi e attuare le misure di
controllo adeguate in relazione a tali rischi. La valutazione dei ri-
schi deve includere l’impatto della polvere generata dall’utensile e
la possibilità di agitare la polvere esistente. L’uso e la manutenzione
dell’utensile pneumatico devono essere eseguiti secondo le istruzio-
ni del manuale d’uso per ridurre al minimo l’emissione di fumi e pol-
veri. L’uscita dell’aria deve essere orientata in modo tale da ridurre
al minimo l’agitazione della polvere in un ambiente polveroso. Nel
caso in cui si producano polveri o fumi, la priorità dovrebbe essere
data al loro controllo alla fonte delle emissioni. Tutte le funzioni e le
Summary of Contents for YT-09730
Page 23: ...23 RUS...
Page 24: ...24 RUS...
Page 25: ...25 RUS II IV V SAE 10...
Page 26: ...26 RUS 10 3 8 1 38 VI...
Page 27: ...27 RUS WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...
Page 29: ...29 UA...
Page 30: ...30 UA 10...
Page 31: ...31 UA II IV V...
Page 32: ...32 UA SAE 10 10 3 8 1 38 VI...
Page 33: ...33 UA WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...
Page 89: ...89 GR...
Page 90: ...90 GR...
Page 91: ...91 GR IV V SAE 10 10 mm 3 8 1 38 MPa V...
Page 92: ...92 GR VI 0 WD 40...
Page 93: ...93 GR 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 TOYA SA www toya pl 0 3 MPa...
