25
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
дання
елементу
на
великій
швидкості
.
Завжди
необхідно
використовувати
ударостійкий
захист
для
очей
.
Ступінь
захисту
слід
підбирати
залежно
від
виконуваної
роботи
.
Переконатися
,
що
оброблюваний
предмет
надійно
закріплений
.
Регулярно
перевіряти
відповідність
фактичної
швидкості
обертання
інструмента
з
номінальною
швидкістю
,
зазначеною
на
завод
-
ському
щитку
.
Перевірка
повинна
проводитись
без
встановлених
змінних
робочих
інструментів
і
відповідно
до
інструкцій
виробника
.
Переконатися
,
що
іскри
і
осколки
,
що
утворюються
під
час
роботи
,
не
є
небезпечними
.
Від
’
єднати
пристрій
від
джерела
живлення
перед
технічним
обслуговуванням
чи
заміною
змінного
робочого
інструмента
.
Слід
також
враховувати
ризики
,
на
які
можуть
наражатися
сторонні
особи
.
Небезпеки
,
пов
’
язані
з
заплутуванням
Заплутування
може
стати
причиною
задушення
,
скальпування
і
/
або
травми
,
якщо
вільний
одяг
,
прикраси
,
волосся
та
рукавиці
намотаються
на
інструмент
або
приладдя
.
Небезпеки
,
пов
’
язані
з
роботою
Для
запобігання
порізів
рук
та
інших
частин
тіла
слід
уникати
контакту
з
шпинделем
,
що
обертається
,
та
змінними
робо
-
чими
інструментами
.
Під
час
використання
інструмента
руки
оператора
можуть
наражатися
на
наступні
небезпеки
:
роз
-
дроблення
,
удари
,
відрізання
,
стирання
,
опіки
.
Необхідно
використовувати
відповідні
рукавиці
для
захисту
рук
.
Оператор
і
обслуговуючий
персонал
повинні
бути
фізично
в
змозі
впоратися
з
розміром
,
вагою
та
потужністю
інструмента
.
Слід
правильно
тримати
інструмент
.
Також
потрібно
бути
готовим
відреагувати
на
нормальні
або
несподівані
рухи
і
завжди
бути
готовим
використовувати
обидві
руки
.
Зберігати
рівновагу
і
правильну
позицію
ніг
,
яка
забезпечує
безпеку
.
Одягати
захисні
окуляри
,
також
рекомендується
використовувати
рукавиці
,
що
прилягають
до
рук
і
відповідний
захисний
одяг
.
Не
використовувати
борфрези
на
швидкості
,
що
перевищує
номінальну
.
При
роботі
з
піднятим
над
головою
інструментом
необхідно
використовувати
захисну
каску
.
Дотримуватися
обережності
,
оскільки
змінний
робочий
інструмент
ще
обер
-
тається
протягом
деякого
часу
після
вимкнення
пристрою
.
В
залежності
від
оброблюваного
матеріалу
слід
враховувати
небезпеку
вибуху
або
пожежі
.
Небезпеки
,
пов
’
язані
з
повторюваними
рухами
Під
час
використання
пневматичних
інструментів
для
роботи
,
пов
’
язаної
з
повторюваними
рухами
,
оператор
може
від
-
чувати
дискомфорт
в
руках
,
плечах
,
передпліччях
,
шиї
або
інших
частинах
тіла
.
У
разі
використання
пневматичних
ін
-
струментів
,
оператор
повинен
зайняти
зручне
положення
,
що
забезпечує
правильне
розташування
стоп
,
і
уникати
дивних
положень
,
або
положень
,
які
не
забезпечують
рівноваги
.
Оператор
повинен
міняти
положення
під
час
тривалої
роботи
-
це
допоможе
уникнути
дискомфорту
та
втоми
.
Коли
оператор
відчуває
наступні
симптоми
:
постійний
або
повторюваний
дискомфорт
,
біль
,
пульсуючий
біль
,
поколювання
,
оніміння
,
печіння
або
закляклість
,
він
не
повинен
їх
ігнорувати
,
а
зо
-
бов
’
язаний
повідомити
про
них
свого
роботодавця
і
звернутися
до
лікаря
.
Небезпеки
,
пов
’
язані
з
повторюваними
рухами
Під
час
використання
пневматичних
інструментів
для
роботи
,
пов
’
язаної
з
повторюваними
рухами
,
оператор
може
від
-
чувати
дискомфорт
в
руках
,
плечах
,
передпліччях
,
шиї
або
інших
частинах
тіла
.
У
разі
використання
пневматичних
ін
-
струментів
,
оператор
повинен
зайняти
зручне
положення
,
що
забезпечує
правильне
розташування
стоп
,
і
уникати
дивних
положень
,
або
положень
,
які
не
забезпечують
рівноваги
.
Оператор
повинен
міняти
положення
під
час
тривалої
роботи
-
це
допоможе
уникнути
дискомфорту
та
втоми
.
Коли
оператор
відчуває
наступні
симптоми
:
постійний
або
повторюваний
дискомфорт
,
біль
,
пульсуючий
біль
,
поколювання
,
оніміння
,
печіння
або
закляклість
,
він
не
повинен
їх
ігнорувати
,
а
зо
-
бов
’
язаний
повідомити
про
них
свого
роботодавця
і
звернутися
до
лікаря
.
Небезпеки
,
пов
’
язані
з
приладдям
Від
’
єднати
пристрій
від
джерела
живлення
перед
заміною
змінних
робочих
інструментів
або
приладдя
.
Використовувати
приладдя
та
витратні
матеріали
тільки
рекомендованих
виробником
розмірів
і
типів
.
Заборонено
ви
-
користовувати
приладдя
інших
типів
чи
розмірів
.
Уникати
безпосереднього
контакту
зі
змінним
робочим
інструментом
під
час
і
після
роботи
,
оскільки
він
може
бути
гарячим
або
гострим
.
Переконатися
,
що
максимальна
швидкість
роботи
змінних
робочих
інструментів
є
більшою
,
ніж
номінальна
швидкість
шліфувальної
або
полірувальної
машини
.
Переконатися
,
що
максимальна
швидкість
роботи
змінних
робочих
інструментів
є
більшою
,
ніж
номінальна
швидкість
пристрою
.
Категорично
заборонено
встановлювати
на
шліфувальну
машину
абразивний
круг
,
дискову
пилу
або
фрезу
.
Пошкоджений
абразивний
круг
може
привести
до
дуже
серйозних
травм
або
смерті
.
Заборонено
використовувати
тріснуті
,
зламані
диски
,
а
також
диски
,
що
падали
.
Можна
використовувати
тільки
дозволені
змінні
інструменти
з
відповідним
діаметром
штифта
.
Необхід
-
но
звернути
увагу
,
щоб
частота
обертання
точки
монтажу
була
зменшена
у
зв
’
язку
зі
збільшенням
довжини
валу
між
кінцем
втулки
і
точкою
монтажу
.
Слід
переконатися
,
що
мінімальна
довжина
штифта
затиснутого
в
патроні
інструмента
дорівнює
,
принаймні
, 10
мм
(
також
необхідно
врахувати
рекомендації
виробника
змінних
робочих
інструментів
).
Слід
остерігатися
помилок
під
час
припасовування
діаметра
змінних
робочих
інструментів
і
патрона
пневматичного
пристрою
.
Небезпеки
,
пов
’
язані
з
місцем
роботи
Ковзання
,
спотикання
і
падіння
є
головними
причинами
травм
.
Слід
остерігатися
слизьких
поверхонь
,
утворених
у
ре
-
Summary of Contents for YT-09740
Page 20: ...20 RUS ISO 11148...
Page 21: ...21 RUS...
Page 22: ...22 RUS SAE 10 II F R 3 8 1 38MPa III IV V...
Page 23: ...23 RUS WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...
Page 25: ...25 UA 10...
Page 26: ...26 UA...
Page 27: ...27 UA SAE 10 II F R 3 8 1 38MPa III IV V...
Page 28: ...28 UA WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...