22
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
ри
слуха
,
а
также
других
проблем
,
таких
как
,
шум
в
ушах
(
звон
,
жужжание
,
свист
или
гудение
).
Необходимо
оценить
риски
и
внедрить
соответствующие
средства
контроля
над
данными
факторами
.
Соответствующий
контроль
с
целью
снижения
риска
может
включать
использование
демпфирующих
материалов
,
предотвращающих
“
звон
”
обрабатываемого
предмета
.
Использовать
средства
защиты
слуха
следует
в
соответствии
с
инструкциями
работодателя
и
в
соответствии
с
требованиями
по
гигиене
и
безопасности
.
Эксплуатация
и
техническое
обслуживание
пневматического
инструмента
должны
осуществляться
в
соответствии
с
инструкциями
по
эксплуатации
-
это
позволит
избежать
ненужного
увеличения
уровня
шума
.
Если
пневматический
инструмент
оснащен
глушителем
,
всегда
необходимо
убедиться
,
что
во
время
ис
-
пользования
инструмента
он
установлен
правильно
.
Выбирать
,
обслуживать
и
заменять
изношенные
сменные
рабочие
инструменты
следует
согласно
инструкции
по
эксплуатации
.
Это
позволит
избежать
ненужного
увеличения
шума
.
Опасности
,
вызванные
вибрациями
Вибрация
может
привести
к
необратимому
повреждению
нервов
и
кровоснабжения
кистей
и
рук
.
Руки
следует
держать
на
соответствующем
расстоянии
от
патрона
дрели
.
Необходимо
тепло
одеваться
во
время
работы
в
холодную
погоду
,
и
руки
должны
быть
теплыми
и
сухими
.
В
случае
онемения
,
покалывания
,
боли
или
при
побелении
кожи
на
пальцах
и
руках
,
необходимо
прекратить
работать
с
пневматическим
инструментом
,
сообщить
работодателю
и
обратиться
к
врачу
.
Соблюдение
указаний
инструкции
по
эксплуатации
во
время
использования
и
технического
обслуживания
пневматиче
-
ского
инструмента
позволит
избежать
ненужного
увеличения
уровня
вибрации
.
Инструмент
необходимо
держать
легко
,
но
надежно
,
учитывая
возможные
силы
реакции
,
поскольку
опасность
,
вызванная
вибрацией
,
как
правило
,
возрастает
при
большем
усилии
зажима
.
Дополнительные
инструкции
по
безопасности
для
пневматических
инструментов
Сжатый
воздух
может
привести
к
серьезным
травмам
:
-
всегда
отключать
подачу
воздуха
,
стравить
давление
воздуха
из
шланга
и
отсоединить
инструмент
от
подачи
воздуха
,
если
:
инструмент
не
используется
,
перед
заменой
принадлежностей
или
во
время
выполнения
ремонтных
работ
;
-
никогда
не
направлять
струю
воздуха
на
себя
или
других
людей
.
Удар
шлангом
может
привести
к
серьезным
травмам
.
Всегда
необходимо
проверять
шланги
и
соединения
на
предмет
наличия
повреждений
,
а
также
не
ослаблены
ли
они
.
Не
следует
направлять
на
руки
струю
холодного
воздуха
.
Каждый
раз
,
когда
используются
универсальные
винтовые
соединения
(
штифтовые
соединения
),
необходимо
применять
стержни
и
соединители
,
предохраняющие
от
возможных
повреждений
соединений
между
шлангами
,
а
также
между
шлан
-
гом
и
инструментом
.
Не
превышать
указанного
для
инструмента
максимального
давления
воздуха
.
Категорично
запрещено
переносить
инструмент
,
держа
его
за
шланг
.
УСЛОВИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Необходимо
убедиться
,
что
источник
сжатого
воздуха
может
создать
надлежащее
рабочее
давление
и
обеспечить
тре
-
буемый
расход
воздуха
.
В
случае
слишком
большого
давления
поступающего
воздуха
следует
использовать
редуктор
с
предохранительным
клапаном
.
Воздух
в
пневматический
инструмент
должен
поступать
через
фильтр
и
лубрикатор
.
Это
будет
гарантировать
как
чистоту
,
так
и
увлажнение
воздуха
маслом
.
Состояние
фильтра
и
лубрикатора
необходимо
проверять
перед
каждым
использованием
и
,
при
необходимости
,
очистить
фильтр
или
добавить
в
лубрикатор
масла
.
Это
обеспечит
правильную
эксплуатацию
инструмента
и
продлит
срок
его
службы
.
Запрещено
использовать
шлифовальные
ленты
других
размеров
,
чем
указанные
в
технической
характеристике
.
Перед
каждым
использованием
требуется
осмотреть
бесконечную
ленту
.
В
случае
обнаружения
каких
-
либо
повреждений
или
признаков
износа
,
ленту
следует
заменить
на
новую
без
повреждений
.
Убедиться
,
что
направление
стрелки
на
ленте
соответствует
направлению
стрелки
на
шлифмашине
.
Лента
должна
быть
установлена
параллельно
к
валикам
шлифмашины
,
чтобы
она
самопроизвольно
не
соскользнула
с
них
во
время
работы
.
При
работе
необходимо
использовать
защитные
очки
и
респиратор
,
также
рекомендуется
носить
перчатки
и
защитную
одежду
.
Во
время
обработки
некоторых
материалов
могут
образовываться
токсичные
или
горючие
газы
и
пыль
.
Необходимо
работать
в
хорошо
проветриваемом
помещении
и
использовать
средства
индивидуальной
защиты
.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ИНСТРУМЕНТА
Перед
каждым
использованием
инструмента
обязательно
следует
убедиться
,
что
ни
один
элемент
пневматической
систе
-
мы
не
поврежден
.
В
случае
наличия
каких
-
либо
повреждений
,
поврежденный
элемент
необходимо
немедленно
заменить
на
новый
.
Перед
каждым
использованием
пневматической
системы
следует
устранить
конденсат
из
инструмента
,
компрессора
и
шлангов
.
Подключение
инструмента
к
пневматической
системе
На
рисунке
показан
рекомендуемый
способ
подключения
инструмента
к
пневматической
системе
.
Показанный
способ
Summary of Contents for YT-09741
Page 21: ...21 RUS...
Page 22: ...22 RUS...
Page 23: ...23 RUS SAE 10 II 10 3 8 1 38 III IV V VI VII WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40...
Page 24: ...24 RUS 6 100 WD 40 30 0 3...
Page 26: ...26 UA...
Page 27: ...27 UA SAE 10 II 10 3 8...
Page 28: ...28 UA 1 38 III IV V VI VII WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Page 29: ...29 UA WD 40 30 0 3...