20
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
ХАРАКТЕРИСТИКА УСТРОЙСТВА
Пневматический перфоратор - устройство с питанием струей
компрессированного воздуха. С помощью инструментов типа
долото, шлямбур, зубило можно разрезать, долбить или про-
бивать металлические элементы. Инструменты предназначены
для использования внутри помещений, и не следует подвергать
их воздействию влаги и атмосферных осадков. Правильная,
безотказная и безопасная работа устройства зависит от пра-
вильной эксплуатации, в связи с чем:
Перед началом работы с устройством необходимо подробно
ознакомиться с содержанием инструкции и сберечь ее.
Поставщик не отвечает за всяческий ущерб, нанесенный в
результате пользования устройством вопреки его предназна-
чению, несоблюдения правил безопасности и указаний из на-
стоящей инструкции. Пользование устройством вопреки его
предназначению вызывает также потерю гарантийных прав по-
требителя по поводу нарушения гарантийного договора.
ОСНАЩЕНИЕ
Перфоратор оснащен соединителем, с помощью которого его
можно подключить к пневматической системе, дополнительны-
ми долотами и шлямбурами, а также пружиной, обеспечиваю-
щей надлежащую и безопасную работу с устройством.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Параметр
Единица измерения Значение
Номер по каталогу
YT-09904
Вес
[kg]
0,95
Диаметр воздушного присоединителя (PT)
[” / mm]
6,3 / 1/4
Диаметр шланга подачи воздуха (внутренний)
[” / mm]
10 / 3/8
Частота удара
[min
-1
]
4500
Диаметр патрона инструмента
[mm]
10
Максимальное рабочее давление
[MPa]
0,63
Требуемое течение воздуха (при 0,63 MPa)
[l/min]
113
Акустическое давление (EN ISO 3744)
[dB(A)]
95 ± 3
Акустическая мощность (EN ISO 3744)
[dB(A)]
106 ± 3
Колебания (ISO 28927-9)
[m/s
2
]
20 ± 4,5
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Во время пользования пневматическим устрой-
ством обязательно соблюдать основные правила трудовой без-
опасности, включая приведенные ниже, с целью ограничения
риска пожара, удара электрическим током и избежания теле-
сных повреждений.
Перед началом пользования данного устройства необходи-
мо подробно ознакомиться с инструкцией и сберечь ее.
ВНИМАНИЕ!
Ознакомиться со всеми приведенными ниже ин-
струкциями. Несоблюдение может стать причиной удара элек-
трическим током и телесных повреждений. Понятие „пневмати-
ческое устройство”, применяемое в инструкциях, касается всех
устройств с питанием струей компрессированного воздуха под
соответствующим давлением.
СОБЛЮДАТЬ ПРИВЕДЕННЫЕ НИЖЕ ИНСТРУКЦИИ
Общие требования к безопасности
Перед началом монтажа, работы, ремонта, технического обслу-
живания и замены принадлежностей или в случае выполнения
работ возле пневматических инструментов, учитывая множе-
ство опасностей, необходимо прочитать и понять инструкцию
по технике безопасности. Несоблюдение данного требования
может привести к серьезным травмам. Установка, настройка и
монтаж пневматических инструментов могут выполняться толь-
ко квалифицированным и обученным персоналом. Запрещено
модифицировать пневматический инструмент. Модификации
могут снизить эффективность и безопасность инструмента, а
также увеличить риски, которым подвергается оператор инстру-
мента. Не выбрасывать инструкцию по технике безопасности
- ее следует передать оператору инструмента. Запрещено ис-
пользовать поврежденный пневматический инструмент. Необ-
ходимо периодически проверять читабельность данных на ин-
струменте, как этого требует стандарт ISO 11148. Работодатель
/ пользователь должен обратиться к производителю для замены
заводского щитка в случае необходимости.
Опасности, связанные с выбрасываемыми элементами
Отсоединить устройство от источника питания перед заменой
